Для полного колорита надо foot заменить на fingers on your legLiuka wrote:У roommate одной из наших знакомых были грибки на ноге (athlete's foot). Наша знакомая как-то сочувственно поинтересовалась у руммейтки: "how are your foot mushrooms?"
Воспоминание про Начало Адаптации
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7979
- Joined: 16 Jun 2004 23:01
- Location: Kiev-> Charm(?) City
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9457
- Joined: 14 Mar 2005 03:40
- Location: Чикага
Разбирая старые бумажки, нашла недописанное письмо о своих приключениях по приезду в Америку. Может, народу будет интересно.
Стиль и отношение оставляю нетронутым
Привет, дорогой друг!
Пытаюсь нацарапать тебе письмо о моих приключениях. Стоит сказать, что пословица "Как Новый Год встретишь...", оказалась верна на 100%. Сумасшедшие тусовки продолжаются, и никуда мне от них не деться. Как ты знаешь, я уже 1,5 месяца в США, и нужно признать, что Америка мне категорически не нравится. Злоключения начались уже в самолёте: не давали есть. За 8 часов покормили 1 раз жалким кусочком курицы. Ну да бес с ними, к голоданию я уже привыкла. В Нью-Йорке я первый раз заценила американскую действительность - нас никто не встретил. И с такими заморочками сталкиваешься на каждом шагу. В общем-то, Америка - это СССР, только с деньгами. Да "+" - в Союзе дурацкие законы все обходили, а здесь с завидным упорством выполняют. Так вот, в аэропорту человек 15 литовцев и нас - 6 - остались брошенными на произвол судьбы. Когда литовцы (которых, кстати, в Америке столько,что можно выдавать лицензию на отстрел)дозвонились до офиса, им сказали: "Берите такси и вперёд!". Литовцы: "А кто оплатит этот "банкет"? - "Вы сами!" Короче, около $60.00. Естественно, мы такими средствеми не располагали и пришлось нам на своих добираться. В дороге (около 3 часов) литовцы нас кинули... и поплатились, т.к. мы приехали быстрее (под моим чутким руководством) , и нам заплатили за моральный ущерб по 14$ на рыло. А почему заплатили? Я в аэропорту какой-то негритосине из секьюрити пожаловалась на ситуацию, и она сказала, чтобы мы ехали, а она позвонит в центр и разберётся. И оно, это "лицо негритянской национальности" сдержало слово!
Негры - это тема для отдельного рассказа. В Нью-Йорке я посетила исключительно Гарлем, конечно, куда же я ещё могла сходить?! А дело было так.
Эти деньги ( по 14 на рыло) дали мне (как -ха-ха! - руководителю группы) крупной купюрой. Мы пошли гулять по Нью-Йорку, а место, где мы ночевали - Колумбийский Университет - находится аккурат на точке пересечения 2х структур: налево пойдёшь - в Манхэттен попадёшь, направо пойдёшь - соответственно, в Гарлеме тусанёшься. Но мы ЖА ЭТОГО НЕ ЗНАЛИ! И пошли просто так, тем более, что разница во времени, мы не адаптировались, башка трещит по всем мыслимым и воображаемым швам. И на улице стрельнуло нам этоими деньгами делиться. Вид со стороны был такой: я людям даю какие-то деньги, они мне что-то дают назад. И подходит ко мне развязной такой походочкой негр лет 45-50. И говорит он мне человеческим голосом: дай, говорит, денег. Я ему: "Come on, деньги не мои, валите,пожалуйста дальше". Он оторопел от моей наглости, долго молчал, потом говорит: "Ну дай, хоть доллар!" Я : "Нет". Он (ещё через минуту): "50 центов?"
Я: "Тут не банк". Он:" Дай хоть что-нибудь!" Я молча отвернулась. И он ушёл. Когда я рассказала эту историю своим американским родственникам они долго хохотали, а потом сказали, что он мог запросто меня ножичком пырнуть, забрать всё, и ему нечего бы не было. И записали эту историю в семейные анналы под названием ""Как я в Гарлеме негра не испугалась"
^^^^^^
Если интересно, могу продолжить свои записочки
Стиль и отношение оставляю нетронутым
Привет, дорогой друг!
Пытаюсь нацарапать тебе письмо о моих приключениях. Стоит сказать, что пословица "Как Новый Год встретишь...", оказалась верна на 100%. Сумасшедшие тусовки продолжаются, и никуда мне от них не деться. Как ты знаешь, я уже 1,5 месяца в США, и нужно признать, что Америка мне категорически не нравится. Злоключения начались уже в самолёте: не давали есть. За 8 часов покормили 1 раз жалким кусочком курицы. Ну да бес с ними, к голоданию я уже привыкла. В Нью-Йорке я первый раз заценила американскую действительность - нас никто не встретил. И с такими заморочками сталкиваешься на каждом шагу. В общем-то, Америка - это СССР, только с деньгами. Да "+" - в Союзе дурацкие законы все обходили, а здесь с завидным упорством выполняют. Так вот, в аэропорту человек 15 литовцев и нас - 6 - остались брошенными на произвол судьбы. Когда литовцы (которых, кстати, в Америке столько,что можно выдавать лицензию на отстрел)дозвонились до офиса, им сказали: "Берите такси и вперёд!". Литовцы: "А кто оплатит этот "банкет"? - "Вы сами!" Короче, около $60.00. Естественно, мы такими средствеми не располагали и пришлось нам на своих добираться. В дороге (около 3 часов) литовцы нас кинули... и поплатились, т.к. мы приехали быстрее (под моим чутким руководством) , и нам заплатили за моральный ущерб по 14$ на рыло. А почему заплатили? Я в аэропорту какой-то негритосине из секьюрити пожаловалась на ситуацию, и она сказала, чтобы мы ехали, а она позвонит в центр и разберётся. И оно, это "лицо негритянской национальности" сдержало слово!
Негры - это тема для отдельного рассказа. В Нью-Йорке я посетила исключительно Гарлем, конечно, куда же я ещё могла сходить?! А дело было так.
Эти деньги ( по 14 на рыло) дали мне (как -ха-ха! - руководителю группы) крупной купюрой. Мы пошли гулять по Нью-Йорку, а место, где мы ночевали - Колумбийский Университет - находится аккурат на точке пересечения 2х структур: налево пойдёшь - в Манхэттен попадёшь, направо пойдёшь - соответственно, в Гарлеме тусанёшься. Но мы ЖА ЭТОГО НЕ ЗНАЛИ! И пошли просто так, тем более, что разница во времени, мы не адаптировались, башка трещит по всем мыслимым и воображаемым швам. И на улице стрельнуло нам этоими деньгами делиться. Вид со стороны был такой: я людям даю какие-то деньги, они мне что-то дают назад. И подходит ко мне развязной такой походочкой негр лет 45-50. И говорит он мне человеческим голосом: дай, говорит, денег. Я ему: "Come on, деньги не мои, валите,пожалуйста дальше". Он оторопел от моей наглости, долго молчал, потом говорит: "Ну дай, хоть доллар!" Я : "Нет". Он (ещё через минуту): "50 центов?"
Я: "Тут не банк". Он:" Дай хоть что-нибудь!" Я молча отвернулась. И он ушёл. Когда я рассказала эту историю своим американским родственникам они долго хохотали, а потом сказали, что он мог запросто меня ножичком пырнуть, забрать всё, и ему нечего бы не было. И записали эту историю в семейные анналы под названием ""Как я в Гарлеме негра не испугалась"
^^^^^^
Если интересно, могу продолжить свои записочки
какая есть, желаю вам другую
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7979
- Joined: 16 Jun 2004 23:01
- Location: Kiev-> Charm(?) City
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9457
- Joined: 14 Mar 2005 03:40
- Location: Чикага
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6016
- Joined: 19 Dec 2001 10:01
- Location: Moscow - Richmond, VA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81374
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
5 element wrote:genka8 wrote:Прикольно! В каком году было действие?
В 99. Продолжать?
Продолжайте конечно. Прикольно!
ЗЫ;
А я после поездки первой в 1999 году немного другие пЫсьма писАл. Министру..в виде доклада - Взаимодействие частных , федеральных и региональных (штаты) служб безопасности в морских портах и терминалах США.....
Тоже где то остались...ескизы. Поискать шо ли?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 778
- Joined: 17 Nov 2003 04:24
- Location: Sunny Arizona
Yvsobol wrote:А я после поездки первой в 1999 году немного другие пЫсьма писАл. Министру..в виде доклада - Взаимодействие частных , федеральных и региональных (штаты) служб безопасности в морских портах и терминалах США.....
Тоже где то остались...ескизы. Поискать шо ли?
Так вы, батенька, Штирлицем тогда работали в Америке?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9457
- Joined: 14 Mar 2005 03:40
- Location: Чикага
Часть вторая.
Далее, все ребята, обслуживающие приезжающих в Колумбийском Универе, в один голос заявили: "Куда ты едешь?! С* П*?! Наихудшее место в Америке!" Я, конечно же, перепугалась и начала звонить всем, благо было кому. Двоюродная сестра мне и говорит: "Приезжай ко мне в П*, отоспишься, а там, посмотрим". И началось: негры, негры кругом, будь им пусто, - это я перефразирую Высоцкого, потому что на автобусах в США белые люди не ездят. Судорожно выискивая глазами светлокожих, я приехала в П*, посетив по дороге Филадельфию. А дело было в начале июля, и наш
кузен, позвал нас к себе на выходные, отмечать 4 июля (это праздник всеамериканский). Так я оказалась в Детройте. У кузена перед домом бассейн (жара стоит смертная), апартаменты неплохие. Работает врачом, страшно доволен. Но, он всегда был материалистом. Наши приколы доходят до него уже с трудом.
Была в Детройте в Даунтауне, посмотрела пару жалких небоскрёбов и, конечно же, чёрные районы. Впечатление они производят (чёрные, а не небоскрёбы) колоссальное. Стёкол нет, дома мрачные, окрашены коричневой краской, то там, то сям виднеются обугленные стены: в общем, отсылаю тебя к "Последнему бойскауту" (включи мне РЭП, и я закричу от боли). Ещё мы поднимались на-фиг-знает-какой этаж в стеклянном лифте (ощущение, примерно, как в Эйфелевой башне) посидеть в ресторане. А когда мы оттуда уже уходили, в холле, ко мне решительно подошёл чертовски красивый негр: "Девушка, Вы - такая-растакая,, как у Вас с бойфрендами, можно ли очередь занимать?" И я, вместо того, чтобы сказать :"Да!!! Приходите!", покраснела и ретировалась. Теперь все смеются, что я - мечта негра.
Так, что в Детройте время провели с пользой, а после этого я была заброшена в "С*П*".
_______
И как говорится в романах, продолжение следует...
Далее, все ребята, обслуживающие приезжающих в Колумбийском Универе, в один голос заявили: "Куда ты едешь?! С* П*?! Наихудшее место в Америке!" Я, конечно же, перепугалась и начала звонить всем, благо было кому. Двоюродная сестра мне и говорит: "Приезжай ко мне в П*, отоспишься, а там, посмотрим". И началось: негры, негры кругом, будь им пусто, - это я перефразирую Высоцкого, потому что на автобусах в США белые люди не ездят. Судорожно выискивая глазами светлокожих, я приехала в П*, посетив по дороге Филадельфию. А дело было в начале июля, и наш
кузен, позвал нас к себе на выходные, отмечать 4 июля (это праздник всеамериканский). Так я оказалась в Детройте. У кузена перед домом бассейн (жара стоит смертная), апартаменты неплохие. Работает врачом, страшно доволен. Но, он всегда был материалистом. Наши приколы доходят до него уже с трудом.
Была в Детройте в Даунтауне, посмотрела пару жалких небоскрёбов и, конечно же, чёрные районы. Впечатление они производят (чёрные, а не небоскрёбы) колоссальное. Стёкол нет, дома мрачные, окрашены коричневой краской, то там, то сям виднеются обугленные стены: в общем, отсылаю тебя к "Последнему бойскауту" (включи мне РЭП, и я закричу от боли). Ещё мы поднимались на-фиг-знает-какой этаж в стеклянном лифте (ощущение, примерно, как в Эйфелевой башне) посидеть в ресторане. А когда мы оттуда уже уходили, в холле, ко мне решительно подошёл чертовски красивый негр: "Девушка, Вы - такая-растакая,, как у Вас с бойфрендами, можно ли очередь занимать?" И я, вместо того, чтобы сказать :"Да!!! Приходите!", покраснела и ретировалась. Теперь все смеются, что я - мечта негра.
Так, что в Детройте время провели с пользой, а после этого я была заброшена в "С*П*".
_______
И как говорится в романах, продолжение следует...
какая есть, желаю вам другую
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81374
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
phx wrote:Yvsobol wrote:А я после поездки первой в 1999 году немного другие пЫсьма писАл. Министру..в виде доклада - Взаимодействие частных , федеральных и региональных (штаты) служб безопасности в морских портах и терминалах США.....
Тоже где то остались...ескизы. Поискать шо ли?
Так вы, батенька, Штирлицем тогда работали в Америке?
Да нет. Обучным студентом по программе Гос.Депа. Мало того, я тогда написал записки (пыпыски) про авиационную безопасноть аеропортов США (екслклюзивно...ради прикола) и...такое случилось 11.9. Идиоты!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9457
- Joined: 14 Mar 2005 03:40
- Location: Чикага
Часть третья.
Оп-па, вот я и в С*П*. В первую неделю я думала, что нахожусь в аду. Во-первых, 60 часов работать в неделю (на дикой жаре!!!), во-вторых, к работникам отношение, как к рабам. Зарплата $5.50 в час всего, причём за экстрачасы тоже самое. Из этой зарплаты высчитывают 3 налога, +$25 в неделю - квартира, + питание за свой счёт, + отвратительнейшая по своему внешнему и внутреннему содержанию форма, которую, кстати, ещё нужно было покупать (кепка - $5, носки $2, кроссовки - $22), + в комнатах нет кондиционера, +общага за решёткой, + по 3 человека в 3-хметровой комнате, и так до бесконечности. Резюме: "Я прошу забери меня мама с улиц п*...ских обратно домой!".
Но мне нужно было оставаться там 2 недели, т.к. я должна была получить разрешение на работу. В итоге, я пробыла в С*П* 24 дня, и даже, в конце не хотела уезжать, потому что был один очень жирный +: тусовки. Ребята там собрались из 17 стран мира, это только, что я знаю:Литва, Белорусь, Россия, Испания, Словакия, Чехия, Франция, Англия, Венгрия и т.д. Были даже 1 австриец, пару шотландцев, 1 японка.
Я работала в ЕДЕ, в отделении "Вагоны", причём наша дислокация самими американскими работадетелями, т.е. официально, - "Цыганский табор". Народ подобрался весёлый, настоящий интернационал. Мы очень подружились все.
Но, тусовки дело хорошее, даже очень, но я-то приехала зарабатывать деньги, поэтому я и оказалась v Чикаго.
Повалявшись у мамы с недельку, попутно обозрев совершенно потрясающий Даунтaун Чикаго, отправилась на новую работу: примерно такой же парк, как и С*П*. Но зарплата намного выше, о работниках заботятся лучше, зато... тусовки закончились. О веселье здесь не приходится даже и мечтать, потому что ребята почти все из России, очень злые, многие по второму разу в этом же месте; понты такие, что на балконе без бинокля видать. Кстати, открыла для себя, что оказывается русские из России и русские из других мест - две большие разницы. Но я даже рада, что могу, наконец-то, отдохнуть немножко от общения, тем более, что впереди Крит и Англия, я надеюсь.
^^^^^^
И как говорится в романах , продолжение следует....
Оп-па, вот я и в С*П*. В первую неделю я думала, что нахожусь в аду. Во-первых, 60 часов работать в неделю (на дикой жаре!!!), во-вторых, к работникам отношение, как к рабам. Зарплата $5.50 в час всего, причём за экстрачасы тоже самое. Из этой зарплаты высчитывают 3 налога, +$25 в неделю - квартира, + питание за свой счёт, + отвратительнейшая по своему внешнему и внутреннему содержанию форма, которую, кстати, ещё нужно было покупать (кепка - $5, носки $2, кроссовки - $22), + в комнатах нет кондиционера, +общага за решёткой, + по 3 человека в 3-хметровой комнате, и так до бесконечности. Резюме: "Я прошу забери меня мама с улиц п*...ских обратно домой!".
Но мне нужно было оставаться там 2 недели, т.к. я должна была получить разрешение на работу. В итоге, я пробыла в С*П* 24 дня, и даже, в конце не хотела уезжать, потому что был один очень жирный +: тусовки. Ребята там собрались из 17 стран мира, это только, что я знаю:Литва, Белорусь, Россия, Испания, Словакия, Чехия, Франция, Англия, Венгрия и т.д. Были даже 1 австриец, пару шотландцев, 1 японка.
Я работала в ЕДЕ, в отделении "Вагоны", причём наша дислокация самими американскими работадетелями, т.е. официально, - "Цыганский табор". Народ подобрался весёлый, настоящий интернационал. Мы очень подружились все.
Но, тусовки дело хорошее, даже очень, но я-то приехала зарабатывать деньги, поэтому я и оказалась v Чикаго.
Повалявшись у мамы с недельку, попутно обозрев совершенно потрясающий Даунтaун Чикаго, отправилась на новую работу: примерно такой же парк, как и С*П*. Но зарплата намного выше, о работниках заботятся лучше, зато... тусовки закончились. О веселье здесь не приходится даже и мечтать, потому что ребята почти все из России, очень злые, многие по второму разу в этом же месте; понты такие, что на балконе без бинокля видать. Кстати, открыла для себя, что оказывается русские из России и русские из других мест - две большие разницы. Но я даже рада, что могу, наконец-то, отдохнуть немножко от общения, тем более, что впереди Крит и Англия, я надеюсь.
^^^^^^
И как говорится в романах , продолжение следует....
какая есть, желаю вам другую
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17814
- Joined: 02 Jun 2006 19:49
- Location: РБ-USA-EU-UK
Только приехали, сняли апартмент, начались рекламные звонки на наш домашний телефон. "Старшие" товарищи подсказали отвечать на них "I don't speak English"
я и cейчас когда достают телемаркетом часто отвечаю на очень хорошем English "nobody at home";
прилетела в JFK, веcь полет температyра очень высокая, yстала и когда c иммиграционным конвертом подошли к immigration yже ничего не cоображала;
была единственняя кто говорил cноcно на английском; но тyт меня в видy болезни отстранили и парень вышел вперед - пообшался c yлыбчивым негром, окрыленный таким yспехом емy вместо "customs" показалоcь что его направили на выход; c огромным багажом вышли ех JFK без таможенного штампа перечечения границы;
короче c иммиграцион. бyмагами пересекли границy нелегально;
выяснилоcь когда пошли полyчать СС;
а вы говорите 9/11!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 526
- Joined: 08 Mar 2001 10:01
- Location: USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1312
- Joined: 21 Jun 2004 04:03
- Location: FL,NY,NJ,VA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17814
- Joined: 02 Jun 2006 19:49
- Location: РБ-USA-EU-UK
-
- Уже с Приветом
- Posts: 765
- Joined: 24 Jun 2004 21:24
- Location: Mocква->TX->SFBA ->DC -> ?
"I don't speak English".... отличная фраза... особенно хорошо выручает, если черную случайно заденешь, и она кричать начинает, главное слушать внимательно и молчать, а как слова у нее кончатся, поверьте, и такое бывает ! ты ей don't speak English и вворачиваешь.. действует, наповал ...
а вы, пишите, прикольно
а вы, пишите, прикольно
-
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
-
- Уже с Приветом
- Posts: 17814
- Joined: 02 Jun 2006 19:49
- Location: РБ-USA-EU-UK
"I don't speak English".... отличная фраза... особенно хорошо выручает, если черную случайно заденешь, и она кричать начинает, главное слушать внимательно и молчать, а как слова у нее кончатся, поверьте, и такое бывает ! ты ей don't speak English и вворачиваешь.. действует, наповал
нy ети мартыхи - воошe отдельная песня;
cамое интересное что они чаше всегда ходят так расклячившись - что не обойдешь не обедешь, а не дай Бог заденешь - вой поднимают!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6105
- Joined: 23 Jul 2003 14:36
- Location: DC - ОR
Поехали мы с мужем первый (мой первый) раз за продуктами. Набрали корзину на колесиках, вывезли ее из магазина, муж пошел за машиной, а я с этой корзиной осталась стоять у входа. И тут вдруг ко мне подруливает мальчийк тинеэджеровского возраста и так нежненько хватает неколько мешков из моей корзины. Я от такой наглости не растерялсь (ну, тока с корабля, да и давно дело было ) и крикнула на него "Do not touch it, it's mine!" Мальчик от испуга пакеты выронил, тут, к шастью, муж образовался Первое мое столкновение с customer service
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
-
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1312
- Joined: 21 Jun 2004 04:03
- Location: FL,NY,NJ,VA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 377
- Joined: 16 Oct 2006 12:42
- Location: CA
Приехал в гости к другу и поехали мы кататься по солнечной калифорнии. За одним из поворотов образовалась полицейская акция по пропоганде не употребления спиртных напитков и наркотиков, находясь за рулем. Ну нас конечно же попросили остановиться. Полицейский поздоровался и начал бегло у меня спрашивать, употреблял ли я сегодня алкоголь или может подкалывался какими-нибудь наркотиками. К сожалению я понял этот спич не очень корректно, и посему поспешил сообщить, что Yes, of course.
Полицейский как то подозрительно взглянул на меня и еще раз переспросил, правда ли, что перед выездом я пил, курил ну и все такое. Поняв, что произошло что-то неладное, на этот раз я уже не растерялся и, дабы как можно скорее востановить справедливость, ответил однозначное No. Вообщем история кончилась вполне удачно, т.к. полицейский в конце-концов понял, что перед ним все же не конченые алкоголики, а всего лишь туристы из России ну и отпустил нас, даже не проверив документов. Брошюру еще подарил на память, про несовместимость автотранспорта и алкоголя. Вообщем нормально тогда потусовались.
Полицейский как то подозрительно взглянул на меня и еще раз переспросил, правда ли, что перед выездом я пил, курил ну и все такое. Поняв, что произошло что-то неладное, на этот раз я уже не растерялся и, дабы как можно скорее востановить справедливость, ответил однозначное No. Вообщем история кончилась вполне удачно, т.к. полицейский в конце-концов понял, что перед ним все же не конченые алкоголики, а всего лишь туристы из России ну и отпустил нас, даже не проверив документов. Брошюру еще подарил на память, про несовместимость автотранспорта и алкоголя. Вообщем нормально тогда потусовались.
--------------------
wttnext.com
wttnext.com
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto