Идиомы

Saken · Post by **Saken** » 11 Sep 2001 05:08

Кто-нибудь может дать ссылку в ин-те, где можно найти американские идиомы с точным русским переводом, а так же всякие сленговые примочки? спасибо.

Morozzz · Post by **Morozzz** » 11 Sep 2001 09:39

С русским переводом сайтов не попадалось. Посмотрите здесь http://www.comenius.com/idioms/ с пояснениями на английском и озвучиванием.

Klim Chugunkin · Post by **Klim Chugunkin** » 11 Sep 2001 13:58

Книжка есть классная на эту тему:
"2001 russian and english idioms"
На амазоне продаётся (link)

vladim · Post by **vladim** » 01 Oct 2001 04:38

Вот здесь : http://kornilov.virtualave.net/slang/index.htm
О качестве сказать не могу - не читал [img:f7b187f67a]images/smiles/icon_smile.gif[/img:f7b187f67a].

YuriR · Post by **YuriR** » 01 Oct 2001 06:49

http://dictionary.cambridge.org/

В том числе и идиомы.

Jenechka · Post by **Jenechka** » 01 Oct 2001 18:47

Повторюсь.(не реклама [img:a0ed637315]images/smiles/icon_wink.gif[/img:a0ed637315]
Классный сленговый словарь! http://www.peakenglish.com/Reference/slang_discuss.taf

Masterok · Post by **Masterok** » 01 Oct 2001 20:22

Вот еще тут http://home.pacbell.net/mgavr/idioms.html можно поиграться