Ручка-переводчик, где и какую покупать?

Lev · Post by **Lev** » 20 Jan 2001 19:39

Жена у меня требует ручку-переводчик с английского. Я не знаю, что ей купить. Может кто-нибудь подскажет. Какие лучше и где их лучше покупать. В Союзе, Израиле или Штатах. Какие лучше переводят? Англо-русские или англо-ивритские? Есть ли разница в моделях?
Спасибо.

Misha · Post by **Misha** » 21 Jan 2001 09:12

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Lev:
[i:62079fc0b3]Жена у меня требует ручку-переводчик с английского. Я не знаю, что ей купить. Может кто-нибудь подскажет. Какие лучше и где их лучше покупать. В Союзе, Израиле или Штатах. Какие лучше переводят? Англо-русские или англо-ивритские? Есть ли разница в моделях?
Спасибо.[/i:62079fc0b3]<HR></BLOCKQUOTE>

Покупать надо в Израиле - потому что дешевле.
Почему дешевле? Наверное, потому что эту ручку изобрёл израильтянин. Вроде бы ему его сын подсказал идею.

Elle · Post by **Elle** » 22 Jan 2001 02:59

Не могли бы Вы рассказать подробнее, что это за ручка такая и как она переводит??

Saken · Post by **Saken** » 22 Jan 2001 06:18

Если не ошибаюсь, то это типа сканера-каранаша. Проводишь по надписи (обязательно печатной). Внутри что-то там определяется, пишет на экранчике определенное слово, ты подтверждаешь и этот карандаш дает возможный перевод английского слова. Года два назад был бум на эти карандаши, и стоили порядка $150 у нас в Казахстане.

А бывает переводчик типа электронной записной книжки, так вот вопрос, возможно ли в USA купить такую, именно англо-русский переводчик?

[Безденежный Дон] · 22 Jan 2001 06:50

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Saken:
[b:167fff9aa5]А бывает переводчик типа электронной записной книжки, так вот вопрос, возможно ли в USA купить такую, именно англо-русский переводчик?[/b:167fff9aa5]<HR></BLOCKQUOTE>
Навалом - просмотрите рекламу в русских газетах.

Saken · Post by **Saken** » 22 Jan 2001 13:49

Классно, спасибо, а у нас такие вещи стоят где-то раза в 3 дороже.
Спасибо.

mmm · Post by **mmm** » 22 Jan 2001 21:24

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Saken:
А бывает переводчик типа электронной записной книжки, так вот вопрос, возможно ли в USA купить такую, именно англо-русский переводчик?[/I]<HR></BLOCKQUOTE>

Можете посмотреть на www.ectaco.com (и соответственно на www.ectaco.ru). Есть небольшие различия в моделях, но цены в $ практически одинаковые. Смотрите модели ERxxx, т.е. english-russian.

Mike

Lev · Post by **Lev** » 10 Feb 2001 11:23

Отговарили меня покупать ручку-переводчик. Основной аргумент - очень ненадёжная. Очень аккуратно надо пользоваться, иначе вскоре перестаёт правильно читать слова.
А вот одинаковые модели карманных переводчиков где дешевле? Израиль или США?

Kuzya · Post by **Kuzya** » 10 Feb 2001 18:59

Ненадежная? Моему Quicktionary более двух лет и ни одной проблемы. Правда последний год он мне не очень то и нужен, но зато как помог в свое время. [img:99fbce89a5]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:99fbce89a5]