College Admission

serg38 · Post by **serg38** » 23 Aug 2001 06:10

У меня вопросик к тем, кто недавно поступал в колледжи. У меня супруга (она на H4) сейчас заполняет формы и есть проблемы:
1. Там надо указать SSN, можно ли указать ITIN или можно ничего не указывать.
2. У специальности есть несколько prerequisites, типа high school курс по математике, химии, анатомии. Как там сказано, для их снятия нужен официальный транскрипт в запечатанном конверте, которого конечно ни из школы ни из мед. училища нет. Как тут лучше поступить? Перевод? Заверенный перевод? Evaluation?
3. Чему вообще соответствует 4 летнее российское образование (в частности мед. училище c дипломом медсестра)? Associate? Bachelor?
Спасибо.
P.S. Не хочу им звонить, т.к. можно получить в ответ простое решение - заново отучиться в high school [img:827efe5c68]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:827efe5c68]

prostoalex · Post by **prostoalex** » 23 Aug 2001 06:30

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by serg38:

1. Там надо указать SSN, можно ли указать ITIN или можно ничего не указывать.
<HR></BLOCKQUOTE>

Можно ничего не указывать, ожидается, что SSN у иностранных студентов нет, а иногда и американцы редкие отказываются указывать SSN, т.к. получение образования и социальное страхование личности - очень разные вещи, и вузу незачем знать SSN.

RrM · Post by **RrM** » 23 Aug 2001 14:10

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by serg38:

2. У специальности есть несколько prerequisites, типа high school курс по математике, химии, анатомии. Как там сказано, для их снятия нужен официальный транскрипт в запечатанном конверте, которого конечно ни из школы ни из мед. училища нет. Как тут лучше поступить? Перевод? Заверенный перевод? Evaluation?
<HR></BLOCKQUOTE>
Скорее всего подойдет фотокопия + перевод, подписанный кем-нибудь из знакомых, что переведено все верно. Иногда требуют заверить подпись у нотариуса - это в банке, обычно бесплатно. Но лучше спросите в вашем конкретном колледже, правила везде свои. Заставлять брать курс средней школы заново никто не потребует, худшее, что может случиться, - evaluation (долго и дорого). Или могут попросить сдать тест прямо у них в колледже.

C.I. · Post by **C.I.** » 23 Aug 2001 21:03

...evaluation (долго и дорого). ..
-------------------------------
В WES - они пишут: 10 дней, и курс-курс эвалюейшн где-то долларов 120 будет стоить.
4 года - это вероятно после 8 класса. Так что нужен будет аттестат после 8 класса и диплом медсестры с вкладышем - оценками, а оптимально - архивная или какая другая по названию справка с указанием пройденных предметов, часов и оценок. Эвалюционное агенство вышлет бесплатную копию эвалюейшн в ваш колледж (куда поступаете)-надо указать их адрес и конкретно кому. Заодно после этого может колледж даже зачтет некоторые предметы, и учиться надо будет меньше. При посылки документов на эвалюейшн желательно указать куда поступаете учиться и их требования к поступлению (приложить ксерокопию с их требованиями и курсами).
Такое мое непрофессиональное мнение по вашему вопросу. На мой взгляд самое оптимальное решение вопроса.

[ 23-08-2001: Message edited by: C.I. ]

alenki · Post by **alenki** » 24 Aug 2001 06:22

Не знаю в какой колледж поступает ваша жена, но, например, в нашем учиться довольно сложно по одной простой причине-все лекции читаются на английском языке. [img:6b8c199803]images/smiles/icon_razz.gif[/img:6b8c199803] Никаких поблажек, типа "не понял, повторю", нет. Поэтому параллельно с основными предметами берем ESL. Другое дело, что с языком все в порядке, тогда учиться можно. [img:6b8c199803]images/smiles/icon_smile.gif[/img:6b8c199803]
Указывать SSN совсем не обязательно, как правильно указали сверху [img:6b8c199803]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:6b8c199803] .
По основным предметам обычно проводится тестирование, чтобы определить ваш уровень. Но, если вы не довольны результатами и считаете, что ваши знания более высокие, чем оценка, полученная при тестировании, вы можете обратиться в консультационный центр. Там вам помогут, проведут, если надо, собеседование.
Удачи!!!

serg38 · Post by **serg38** » 24 Aug 2001 07:09

Спасибо всем большое за ответы.

prostoalex · Post by **prostoalex** » 24 Aug 2001 07:10

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by alenki:
учиться довольно сложно по одной простой причине-все лекции читаются на английском языке<HR></BLOCKQUOTE>

ишь чего буржуи повыдумывали [img:2399b25c9e]images/smiles/icon_smile.gif[/img:2399b25c9e]

Little-lion · Post by **Little-lion** » 24 Aug 2001 23:50

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by C.I.:
...evaluation (долго и дорого). ..
-------------------------------
В WES - они пишут: 10 дней, и курс-курс эвалюейшн где-то долларов 120 будет стоить.
4 года - это вероятно после 8 класса. Так что нужен будет аттестат после 8 класса и диплом медсестры с вкладышем - оценками, а оптимально - архивная или какая другая по названию справка с указанием пройденных предметов, часов и оценок. Эвалюционное агенство вышлет бесплатную копию эвалюейшн в ваш колледж (куда поступаете)-надо указать их адрес и конкретно кому. Заодно после этого может колледж даже зачтет некоторые предметы, и учиться надо будет меньше. При посылки документов на эвалюейшн желательно указать куда поступаете учиться и их требования к поступлению (приложить ксерокопию с их требованиями и курсами).
Такое мое непрофессиональное мнение по вашему вопросу. На мой взгляд самое оптимальное решение вопроса.

[ 23-08-2001: Message edited by: C.I. ]<HR></BLOCKQUOTE>

Ne obyazatel'no attestat o 8-letke. WES i tak soobrazit. no vot diplomu medsestri scoree vsego prisvoyat assosiate degree. Vo vsyakom sluchae, moy tehnikum tak perezachli v etom zhe samom WES.
Kstti, v college chasto bivaet svoy "pereotsenshik", nado tol'ko perevodi prinesti.

msh · Post by **msh** » 26 Aug 2001 00:57

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by alenki:
...параллельно с основными предметами берем ESL. <HR></BLOCKQUOTE>
Надо же... А в моем колледже сначала ESL, потом уже основные предметы. Или это можно совмещать?

msh · Post by **msh** » 26 Aug 2001 01:01

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Yuliana:


Ne obyazatel'no attestat o 8-letke. WES i tak soobrazit. no vot diplomu medsestri scoree vsego prisvoyat assosiate degree. Vo vsyakom sluchae, moy tehnikum tak perezachli v etom zhe samom WES.
Kstti, v college chasto bivaet svoy "pereotsenshik", nado tol'ko perevodi prinesti.<HR></BLOCKQUOTE>
Скажите а какой техникум вы заканчивали и сколько вам было лет? И что перезачли. Просто я обращалась в другое агенство. Там сказали, что ничего с вашим дипломом сделать не можем, т.к. у нас в таком возрасте люди школы заканчивают [img:56a9210051]images/smiles/icon_sad.gif[/img:56a9210051]

Bamba-la-Bamba · Post by **Bamba-la-Bamba** » 26 Aug 2001 16:24

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Mike Dymov:

Скажите а какой техникум вы заканчивали и сколько вам было лет? И что перезачли. Просто я обращалась в другое агенство. Там сказали, что ничего с вашим дипломом сделать не можем, т.к. у нас в таком возрасте люди школы заканчивают [img:19606026d3]images/smiles/icon_sad.gif[/img:19606026d3]<HR></BLOCKQUOTE>

Моей знакомой из 3х курсов второго меда не перезачли ничего. Не подумайте, что она дурочка. (Добрала в коледже все необходимое довольно быстро.) Есть мнение, что иначе и быть не могло.
Но может вам больше повезет.

C.I. · Post by **C.I.** » 27 Aug 2001 14:03

...Моей знакомой из 3х курсов второго меда не перезачли ничего...
------------------------------
Если не трудно - подскажите какое агенство (чтобы не обращаться, а то у меня до меда есть три года в инженерном институте, хотелось бы что бы как-то и это оценили - в сумме или отдельно).

...Добрала в коледже все необходимое довольно быстро...
----------------------------------------
Если учиться на undergraduate надо делать вероятно эвалюейшн как subjects с указанием уровня каждого предмета, например математика - 102, значит если потребуется брать в новой программе 102, 200, 300 например - 102 уже брать не надо? У кого есть опыт?