вегето-сосудистая/нейроциркулярная дистония - как по англ?

Encephalon · Post by **Encephalon** » 26 Feb 2002 01:33

... Вегето-сосудистая/нейроциркулярная дистония - как по-англ? ....
=================================

по-англ. e'to -> [b:b9fa393fbd]Dysautonomia[/b:b9fa393fbd]

Details can be found here ->
<a href="http://www.ninds.nih.gov/index.htm" target="_blank">
[b:b9fa393fbd]National Institute of Neurological Disorders and Stroke[/b:b9fa393fbd]</a>
<a href="http://www.ninds.nih.gov/health_and_medical/disorders/dysauto_doc.htm" target="_blank">
[b:b9fa393fbd]NINDS Dysautonomia Information Page[/b:b9fa393fbd]</a>

[ 26-02-2002, 07:48: Message edited by: Encephalon ]

Encephalon · Post by **Encephalon** » 26 Feb 2002 01:45

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by chika:
...И еще - могет у кого-то есть опыт того как ету дистонию лечат русские врачи?
]<hr></blockquote>

Опит конечно есть, но это не должно обсуждаться на публичном, не-медицинском форуме, так как будет обязательно затрагивать вопроси медикаментозного лечения. А лечение разное и зависит от типа НЦД и общего вегетатонуса. Стандартного алгоритма лечения синдромов вегетативних дистоний нет. Лечение очень индивидуально и к каждому отдельному случаю применяется своя лечебная тактика.

Если хотите спросить через форум, то можно ето сдесь ->
http://neuro-mancer.mgh.harvard.edu/cgi-bin/Ultimate.cgi?action=intro&catego ry=2&BypassCookie=true
Нужно будет предварительно зарегистрироваться как на Privet

[ 25-02-2002: Message edited by: Encephalon ]

Клава · Post by **Клава** » 26 Feb 2002 01:53

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by chika:
как ету дистонию лечат русские врачи?

[ 25-02-2002: Message edited by: chika ]<hr></blockquote>

Больше есть, больше спать, не нервничать, спортом заниматься, плаванием особенно.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 26 Feb 2002 01:58

А почему Вас интересует именно как лечат русские врачи?
Если Вас интересует клиника и лечение вегетативних синдромов Русскими неврологами, то могу посоветовать вот эту вот книгу ->

"Заболевания Вегетативной Нервной Системы"
Под редакцией профессора А.М. Вейна
Издательство "МЕДИЦИНА" г. Москва

[ 25-02-2002: Message edited by: Encephalon ]

chika · Post by **chika** » 26 Feb 2002 09:41

Вегето-сосудистая/нейроциркулярная дистония - как по-англ? Слово "dystonia" в англ. означает совсем другое. И еще - могет у кого-то есть опыт того как ету дистонию лечат русские врачи?

[ 25-02-2002: Message edited by: chika ]

chika · Post by **chika** » 26 Feb 2002 22:20

Спасибо всем ответившим.

Слышала что етот диагноз ставят многим в России/Украине - у многих в мед. картах написано вегето-сосудистая дистония поетому и интересует как ето лечат (но вообще-то из ссылок приведенных здесь я узнала, что ето неизлечимо) мед препаратами растительного проиshождения (например настойкой пустырника), а уж потом транквилизаторами и т.п. В USA на травы внимания не обращают, сразу выписывают химию насколько мне известно.

[ 26-02-2002, 13:22: Message edited by: chika ]

Encephalon · Post by **Encephalon** » 26 Feb 2002 23:28

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by chika:
Спасибо всем ответившим.

Слышала что етот диагноз ставят многим ...<hr /></blockquote>К сожалениу, но етот диагноз ставят те, кто не хочет или ненаучился копать глубже. Етот диагноз очень удобная отмазка для многих малоопытных "специалистов". "Dysautonomia - is just a small part of the big picture". Это толко внешняя оболочка проблем здоровя. Нужно изучать и лечить то, что находится внутри этой оболочки. Другими словами - нужно устронять/лечить основную пречину(ы). Само по себе Dysautonomia - это не заболевание.

[ 26-02-2002, 14:30: Message edited by: Encephalon ]

chika · Post by **chika** » 27 Feb 2002 01:51

<blockquote>quote:<hr /> К сожалениу, но етот диагноз ставят те, кто не хочет или ненаучился копать глубже. Етот диагноз очень удобная отмазка для многих малоопытных "специалистов". "Dysautonomia - is just a small part of the big picture". Это толко внешняя оболочка проблем здоровя. Нужно изучать и лечить то, что находится внутри этой оболочки. Другими словами - нужно устронять/лечить основную пречину(ы). Само по себе Dysautonomia - это не заболевание.

<hr /></blockquote>А по-моему dysautonomia и есть "big picture" (об етом и в ваших ссылках написано, что ето condition, состояние всej нервной системы начиная мозга и заканчивая отдельными нервными клетками которое, к сожалению, неизлечимо) которая и вызывает болезни различных систем и органов. Т.е. в моем понятиi сложилось впечатление, что именно такая нервная система (ее дисфункция) и является первичной, а потом ето уже и вызывает все остальные проблемы. Как написано в другой ссылке приведенной здесь - диагноз (во всяком случае в русской врачебной практике) обычно включает в себя систему/орган работа которого была растроена в связи s dysautonomia (например диагноз Невроз;нейроциркулярная дистония). И лечат (или просто забивают симптомы) то, что вторично (т.е. невроз), то что было вызвано dysautonimia т.к. саму dysautonomia вылечить невозможно. Кстати, все таки dyasautonomia и вегето-сосудистая дистония не являются nонятиями-синонимами в русской и амер. медицине - ето видно из приведенных здесь ссылок - пожое, но все таки не абсолютно идентичные понятия... Или может просто подход к ним во врачебной практике разных стран разный.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 27 Feb 2002 02:16

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by chika:
А по-моему dysautonomia и есть "big picture"....[/QB]<hr /></blockquote>А по-моему нет <img border="0" title="" alt="[Wink]" src="wink.gif" />

chika,
Те ссилки, которие я превел више, ето только общая информация, а мнений может бить очень много и разних. То что я написал в предидущем посту - [b:f368e00f01]это сугубо мое личное мнение[/b:f368e00f01]. Сколько специалистов данного направления Ви встретите, столько разних мнений Ви услишите. Одни будут утверждать, что нэйровегетативние расстройства - ето патология первичная, а дригие (и я один из них), кто предерживается такого мнения, что нэйровегетативние расстройства, за исклучением нескольких синдромов, состояние вторичное и визвано рядом как экзогенних, так и эндогенних пречин. И как раз вегетососудистая дистония и относится к состояниям вторичним, и Пречини могут быть разными -> возрастние критические периоди, гормональные/биохимические нарушения, перенесенние или хронически протекаущие инфекционние заболевания, острые и хронические интоксикации, постоянное физическое переутомление, эмоциональние нарушения/стресс, неправельное питание, гипповитаминози, и.т.д, и.т.п.). Еще нужно незабивать о том, что есть патология органическая и функциональная. В большенстве своих случаев, функциональние расстройства ANS являутся результатом вторичним, за исклучением генетической(наследственной) предрасположенности. Но генетическая предрасположенность, ето уже песьня из другой оперы.
Почитайте Вейна, Бадоляна, Гринштейна, работи Клода Бернарда и Ви все узнаете/поймете сами.

[ 27-02-2002, 06:16: Message edited by: Encephalon ]

smiley_pants · Post by **smiley_pants** » 27 Feb 2002 09:26

http://cardiology.medicus.ru/iHjGSIyoFd-5kKLL77BhS-r3IEU5trVO/rus/spec/index.php?cont=article&art_id=387

chika · Post by **chika** » 27 Feb 2002 23:37

<blockquote>quote:<hr /> Почитайте Вейна, Бадоляна, Гринштейна, работи Клода Бернарда и Ви все узнаете/поймете сами.

<hr /></blockquote>Encefalon,а не знаете ли вы полезных книг по етому вопросу на англ? На русском я вряд ли здесь смогу найти тех авторов о которых вы пишете...

Spasibo

[ 27-02-2002, 14:38: Message edited by: chika ]

Encephalon · Post by **Encephalon** » 28 Feb 2002 01:28

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by chika:
Encefalon,а не знаете ли вы полезных книг по етому вопросу на англ? На русском я вряд ли здесь смогу найти тех авторов о которых вы пишете...
Spasibo<hr /></blockquote>"Disorders of the autonomic nervous system"
Ralph Hudson Johnson

"The autonomic nervous system; an introduction to basic and clinical concepts"
Otto Appenzeller

"Developmental Neurobiology of the Autonomic Nervous System (Contemporary Neuroscience)"
Phyllis M. Gootman

"Brainstorms : Understanding and Treating the Emotional Storms of Attention Deficit Hyperactivity Disorder from Childhood Through Adulthood"
Joseph Horacek

Ето те, которие доступни общему читателю. Все остальное что я читаю, очень узкоспециализированно и на тяжёлом язике написано, так что советивать небуду <img border="0" title="" alt="[Wink]" src="wink.gif" />

Посмотрите еще книги вот етих авторов ->
Edward Feldmann
David Greengberg