The account was opened in 1996 by Peter Berlin and Lucy Edwards, two Russians living in the US, allowing billions of dollars in funds to be channeled out of Russia without the payment of capital taxes.
Какая непредвзятость, ведь "Peter Berlin and Lucy Edwards" - такие русские имена!
The account was opened in 1996 by Peter Berlin and Lucy Edwards, two Russians living in the US, allowing billions of dollars in funds to be channeled out of Russia without the payment of capital taxes.
Какая непредвзятость, ведь "Peter Berlin and Lucy Edwards" - такие русские имена!
Извините, а что именно нового Вы узнали? Эти имена вместе с именами Кагаловской, Кудрявцеой и пр. были опубликованы еще тогда. И тогда же писали, что и Берлин и Эдвардс - эмигранты из СССР.
PavelM wrote:... "Peter Berlin and Lucy Edwards" - такие русские имена!
Многие из тех у кого были деньги в 90х и кому удалось пристроиться на американском континенте, взяли новые "неброские" имена.
Я лично знаю двух успешных прохиндее-финансистов в Торонто (муж и жена) - бывших работников одного из банков прибалтики, которые иммигрировав в Торонто с "нажитым", сразу стали "Смитами" (фамилия изменена).
FomaKinyaev wrote:Извините, а что именно нового Вы узнали? Эти имена вместе с именами Кагаловской, Кудрявцеой и пр. были опубликованы еще тогда. И тогда же писали, что и Берлин и Эдвардс - эмигранты из СССР.
Возможно я был не в курсе. Мне просто не понятно как из US citizen, VP of London BoNY branch и девичьей фамилии Притцкер выводится слово Russian.
FomaKinyaev wrote:Извините, а что именно нового Вы узнали? Эти имена вместе с именами Кагаловской, Кудрявцеой и пр. были опубликованы еще тогда. И тогда же писали, что и Берлин и Эдвардс - эмигранты из СССР.
Возможно я был не в курсе. Мне просто не понятно как из US citizen, VP of London BoNY branch и девичьей фамилии Притцкер выводится слово Russian.
"За державу обидно?" Могу удивить еще больше: Russians здесь - не национальнось, а гражданство.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
Митяй wrote:Потому что в английском языке Soviets - это "советы" (которые всяких депутатов). Учите матчасть.
Не будете тогда так любезны - подскажите, как следует называть граждан СССР?
From 1996 to 1999, the Bank of New York took part in a money laundering scheme in which the Russian Federation suffered 22.5 bln usd worth of harm,'
The Union of Soviet Socialist Republics (abbreviated USSR Russian: Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик, СССР (help·info); tr.: Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, SSSR), more commonly known as the Soviet Union, was a constitutionally socialist state that existed in Eurasia from 1922 to 1991
какие граждане, какого СССР ? пять лет как покойного к тому времени ?
А пристыдишь их - и сальцо найдется, и горилочка...
Митяй wrote:какие граждане, какого СССР ? пять лет как покойного к тому времени ?
Берлин и Эдвардс - эмигранты из СССР (т.е. выехали до 1992) или из России?
Посмотрите комментарии к хоккейным матчам с канадцами, к полетам в космос, к карибскому кризису. До перестройки еше было как до луны. Короче, марш в матчасть!
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
Ну что ж, поехали. Эдвардс точно эмигрировала из СССР и приняла гражданство США. Тогда, согласно Вашей же логике - если уже забыли, то я напомню:
Polar Cossack wrote:Russians здесь - не национальнось, а гражданство.
Так вот, согласно Вашей же логике, Эдвардс, как и ее мужа (который стал гражданином США благодаря браку) надо звать "Americans". Почему всплыло слово "Russians", можете ответить?
ZSM-5 wrote:Так вот, согласно Вашей же логике, Эдвардс, как и ее мужа (который стал гражданином США благодаря браку) надо звать "Americans". Почему всплыло слово "Russians", можете ответить?
Потому что здесь так принято называть всех выходцев с территории бывшего СССР. Вsем известно, что Russians живут на Браитоне, Chinese в Чайна-тауне, а Latinos - везде.
ПС А логика в стиле "Мама, он меня с-кой обозвал" не украшает настоящего мужчину
Ну что ж, поехали. Эдвардс точно эмигрировала из СССР и приняла гражданство США. Тогда, согласно Вашей же логике - если уже забыли, то я напомню:
Polar Cossack wrote:Russians здесь - не национальнось, а гражданство.
Так вот, согласно Вашей же логике, Эдвардс, как и ее мужа (который стал гражданином США благодаря браку) надо звать "Americans". Почему всплыло слово "Russians", можете ответить?
Нет тут никакой логики, тем более - моей. Почему я должен за Вас домашнюю работу делать? Есть такая вещь, как привычка. Никто на западе не говорил про СССР - "советские", кроме как в официальных материалах.
Hockey Fight: Canada v. USSR, 1987 A frigg'n huge fight breaks out between the Canadian and Russian hockey teams.
'We have the strongest teams,'' said Tretiak. The 55-year-old was the goalie for the Russian team during the Summit Series and is now an elected member of the State Duma here.
And now CBC Television will air the highly anticipated two-part, four hour mini-series CANADA RUSSIA ’72 on Sunday April 9 and Monday 10 at 8:00 p.m.
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
Ладно, ответа на простой вопрос, как и ожидалось, нет. И Вы, и я, да и все остальные прекрасно понимают почему. Зворыкин, Ипатьев, Сикорский - всегда будут "Americans", а Эдвардс, Берлин, и им подобные - "Russians". И гражданство тут совсем ни при чем
Ладно, ответа на простой вопрос, как и ожидалось, нет. И Вы, и я, да и все остальные прекрасно понимают почему. Зворыкин, Ипатьев, Сикорский - всегда будут "Americans", а Эдвардс, Берлин, и им подобные - "Russians". И гражданство тут совсем ни при чем
PavelM wrote:Речь об обьективности. Когда плохой - Русский иммигрант, когда хороший - новый американец.
обычно еще хуже...
если плохой - то Русский проживающий в Америке (даже не иммигрант как в этой статье) а если -хороший то Американец русского происхождения...иногда идут еще дальше подчеркивают - еврейского происхождения котрому не повезло родиться в России...
PavelM wrote:Речь об обьективности. Когда плохой - Русский иммигрант, когда хороший - новый американец.
обычно еще хуже... если плохой - то Русский проживающий в Америке (даже не иммигрант как в этой статье) а если -хороший то Американец русского происхождения...иногда идут еще дальше подчеркивают - еврейского происхождения котрому не повезло родиться в России...
И, как пример - ...
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
(фамилия изменена).
: почему ж тогда они "Russians", a не "Soviets"?
Есть такая вещь, как привычка. Никто на западе не говорил про СССР - "советские", кроме как в официальных материалах.
