Аналоги лекарств: аквамарис, камфорный спирт

M. Ridcully · Post by **M. Ridcully** » 22 Dec 2007 03:56

Есть ли в Штатах аналоги:
1. Аквамариса (лучше для детей, но разница там по-моему только в дозировке). Эта такой раствор, капли в нос для профилактики насморка. Либо Физиомер, но в России вроде его детского аналога не бывает.
2. Камфорного спирта

Cersei · Post by **Cersei** » 22 Dec 2007 04:00

камфорный спирт я покупала в Волмарте - коричневая бутылочка <Camphor Spirit>

Аквамарис - будет там же как <saline drops> или <saline spray>. Не совсем морская вода, всего лишь физраствор

Или чайную ложку соли на пол-литра теплй воды ( я добавляю 2 капли йода и етим полосчу нос

M. Ridcully · Post by **M. Ridcully** » 23 Dec 2007 07:19

Cersei wrote:Аквамарис - будет там же как <saline drops> или <saline spray>. Не совсем морская вода, всего лишь физраствор

Купил, и вроде похоже на то, что нужно, но вот что настораживает: в руководстве вроде пишут, что после применения нос надо промыть водой.

Ни с аквамарисом, ни с физиомером ничего такого не требовалось.

Cersei · Post by **Cersei** » 24 Dec 2007 19:55

Странно. У меня баллончик Simply Saline - спрей, ничего такого не нашла написанного. По идее, раствор isotonic, не должен разтражать, сушить ит.д. и т.п. А вы что именно купили?
Если ето для ребенка - посмотрите бренд <Little Noses>, они бывают <medicated> и <non-medicated>

M. Ridcully · Post by **M. Ridcully** » 25 Dec 2007 08:06

Cersei wrote:А вы что именно купили?
Если ето для ребенка - посмотрите бренд <Little Noses>, они бывают <medicated> и <non-medicated>

Вот что на коробке написано:
Baby Ayr
Saline Nose Spray / Drops
Pediatrician-Recommended
"Baby-Friendly"
Non-Medicated

Cersei · Post by **Cersei** » 25 Dec 2007 08:15

такой?

я прочла в интернете к нем у инструкцию - нашла только про вытирание носа или использование <bulb syringe>, чтоб соплюхи убрать

For Infants: Put child on his/her back with head between your knees. Gently remove excess mucus with warm, moist cloth or cotton swab. With one hand, hold the baby's hands. With your other hand, put 2 to 6 drops in each nostril, taking care not to touch the dropper tip to hands, nose or nasal secretions. Have child remain on back for 1 to 2 minutes. Gently wipe the nose with tissue or use a nasal aspirator or bulb syringe. The Ayr dropper tip should be rinsed with hot water and wiped with a clean towel

Кажется поняла в чем дело - ето не нос промыть, а нaконечник бутылочки

M. Ridcully · Post by **M. Ridcully** » 25 Dec 2007 08:30

Cersei wrote:такой?
...Кажется поняла в чем дело - ето не нос промыть, а нaконечник бутылочки

Да, такой.
Спасибо, английский мне, видимо, ещё учить и учить.