Помогите перевести

JuliaD · Post by **JuliaD** » 06 Jun 2008 20:55

Пожалуйста, подскажите как перевести: вступительные испытания прошла(из академической справки).

JuliaD · Post by **JuliaD** » 06 Jun 2008 21:45

И еще: Защита информации в процессе становления и развития банковской системы в России в ХIХ - начале ХХI вв

Tempura · Post by **Tempura** » 08 Jun 2008 18:03

JuliaD wrote:Пожалуйста, подскажите как перевести: вступительные испытания прошла(из академической справки).

has passed the entrance exams

Tempura · Post by **Tempura** » 08 Jun 2008 18:16

JuliaD wrote:И еще: Защита информации в процессе становления и развития банковской системы в России в ХIХ - начале ХХI вв

Information Security of Russian Banking system in the process of formation and development

JuliaD · Post by **JuliaD** » 08 Jun 2008 18:44

Спасибо! 2-я фраза в моем варианте получилась намного сложнее:)

Привет