Герасим wrote:The Security Council of the United Nations passed 32 resolutions where it recognizes Abkhazia as an integral part of Georgia and supports its territorial integrity according to the principles of the international law. The UN is urging both sides to settle the conflict through peaceful means by intensifying diplomatic dialogue and ratifying the final accord about the status of Abkhazia in the Georgian Constitution.[1][2] Moreover, United nations calls for immediate return of all expelled ethnic Georgians (approximately 250,000) and determining the final status of Abkhazia as maximum autonomy or federative structure within the borders of the Georgian state. The resolutions also commend Russia's role as a peacekeeper and facilitator towards a resolution of the conflict. Resolution 1716 also urges Georgia to ensure that no troops are present in the Kodori Gorge and asks Georgia to refrain from provocative actions in the Kodori Gorge.
Не могу молчать, когда люди по наивности искренне заблуждаются.
"Commend" и "сommand" - это разные слова, хоть и отличаются они всего лишь одной буквой. Другими словами, это - не мандат, это - почётная грамота. Ну, или, нагрудный значок "почётный миротворец". Никаких полномочий ООН эти миротворцы никогда не имели. Ни одного решения ООН, которое бы поручало проводить какие-либо действия, включая миротворческую операцию, вооружённым силам СНГ или РФ, не существует в природе. ООН всего лишь дежурно "приветствовала" миротворческую роль, а также координировала работу своих собственных наблюдателей с миротворцами да и то, только потому, что иначе миротворцы откровенно мешали бы их работе.
Миф о "мандате ООН" - это примерно то же самые напёрстки, что и очередная "загогулина" российской дипломатии - однобуквенный предлог "в" исчезнувший из аккорда Саркози-Медведева якобы из-за ошибки переводчика с французского на русский (видимо, это был тот же переводчик что, попутал commend и command, хотя, скорее, переводчик, возможно, другой, но школа перевода - ну совершенно точно та же самая). Единственная, хотя и существенная, разница - в случае "мандата ООН" головы дурили только лишь собственным гражданам.