PR app: diploma transcripts in university sealed envelope

[MacArrow]

Кто-нибудь подавал по новым правилам на PR? Что собственно subj значит? В какой службе университета это счастье просить?
Заранее пасибо и сорри за сумбурное изложение

[Al Nemiga]

Кто-нибудь подавал по новым правилам на PR? Что собственно subj значит? В какой службе университета это счастье просить?
Заранее пасибо и сорри за сумбурное изложение

В учебной части. Если они сделают вид, что не понимают -- к проректору по учебной работе.

.

[sondo]

Кто-нибудь подавал по новым правилам на PR? Что собственно subj значит? В какой службе университета это счастье просить?
Заранее пасибо и сорри за сумбурное изложение

А по старым правилам было не так?
Мне так обьяснили (те кто подавался раньше) что нотариальный перевод должен работать.
А как они иначе пойнут что там по русски написано?

[sondo]

Кто-нибудь подавал по новым правилам на PR? Что собственно subj значит? В какой службе университета это счастье просить?
Заранее пасибо и сорри за сумбурное изложение

В учебной части. Если они сделают вид, что не понимают -- к проректору по учебной работе.

.

Вам в Минске вот так вот и выдали, запечатанны да еще и на английском?
Чудеса. Весьма продвинуто.

[Al Nemiga]

Кто-нибудь подавал по новым правилам на PR? Что собственно subj значит? В какой службе университета это счастье просить?
Заранее пасибо и сорри за сумбурное изложение

В учебной части. Если они сделают вид, что не понимают -- к проректору по учебной работе.

.

Вам в Минске вот так вот и выдали, запечатанны да еще и на английском?
Чудеса. Весьма продвинуто.

Да. Просто эта услуга -- платная

.

[InfraRed]

мне тоже выдали, после полугода переписки и личного вмешательства подруги, у которой папа профессор в том же универе
но это для учебы, а для иммиграции просто нотариального перевода хватило.

[Иоп]

В некоторых ВУЗах РФ есть "международные отделы". Они, как правило, знают, как это делать.

[MacArrow]

Раньше вроде как просто просили транскрипт. Сейчас хотят транскрипт в запечатаном в университете конверте.
Пасибо большое за рекомендации. Попробую сунуться в международный отдел, авось получится.

[Everglade]

Просто не во всех универах есть международные отделы... в крупных да есть... в остальных не факт.

Сами переведите и распечатайте или через переводческую контору если не охота возиться и набирать.
Потом отнесите в универ и пусть шмякнут печать на бумажках с переводом, кладете все это в конверт, заклеиваете и сверху на шов еще печать.
Ессно надо в универе договориться... конфеты, шоколад... девушки в учебной части это любят