When Aeroflot Passengers Rejected Their Pilot

[Amirko]

http://www.moscowtimes.ru/article/600/42/374157.htm:

03 February 2009
When passengers on Aeroflot Flight 315 heard the pilot make his preflight announcement, they knew something was amiss. The pilot's voice was garbled, barely intelligible — and that was in his native Russian. When he switched to English, it was impossible to understand him at all.

"The first thought that occurred to me was, 'This guy is drunk,'" said Khatuna Kobiashvili, a passenger on the Moscow-New York flight. "His speech was so slurred it was hard to tell what language he was speaking."
<...>
Oleg Smirnov, a decorated test pilot and head of the Partner for Civil Aviation, said he doubted that the pilot had been drunk because "only a madman" would decide to pilot a trans-Atlantic flight while intoxicated. He added, however, that while pilots are forced to undergo a battery of medical tests before each flight, a test determining blood alcohol level is not among them.

[pic]

http://www.moscowtimes.ru/article/600/42/374157.htm:

03 February 2009
When passengers on Aeroflot Flight 315 heard the pilot make his preflight announcement, they knew something was amiss. The pilot's voice was garbled, barely intelligible — and that was in his native Russian. When he switched to English, it was impossible to understand him at all.

"The first thought that occurred to me was, 'This guy is drunk,'" said Khatuna Kobiashvili, a passenger on the Moscow-New York flight. "His speech was so slurred it was hard to tell what language he was speaking."
<...>
Oleg Smirnov, a decorated test pilot and head of the Partner for Civil Aviation, said he doubted that the pilot had been drunk because "only a madman" would decide to pilot a trans-Atlantic flight while intoxicated. He added, however, that while pilots are forced to undergo a battery of medical tests before each flight, a test determining blood alcohol level is not among them.

А я читал что это была Ксюша Собчак

[Yvsobol]

Подтянули опять ету тему. Да, Ксюха пиарила свою принципиальность в данном вопросе вовсю. Типа она и сняла екипаж с того рейса.

[Polar Cossack]

А я читал что это была Ксюша Собчак

Khatuna Kobiashvili - трудности перевода.

[pic]

А я читал что это была Ксюша Собчак

Khatuna Kobiashvili - трудности перевода.

Ксюшу загрузинили

[Polar Cossack]

А я читал что это была Ксюша Собчак

Khatuna Kobiashvili - трудности перевода.

Ксюшу загрузинили

"Шведский пицца" (Н.Р.)

[Папша Дорсет]

на самом деле очень грустная история. Аэрофлот своего капитана слил. после устроенного этой сукой скандала на борту у капитана не нашли в крови алкоголя. стали таскать его из стационара в стационар, пытались найти хоть что-то. допрессовали мужика до того, что у него появились проблемы с давлением. и благополучно списали по здоровью. у Окулова был выбор - подавать в суд на К. Собчак за скандал на борту и необоснованную задержку рейса или слить капитана. он выбрал последнее. не захотел тягаться с крестницей Путина. очень тяжёлый осадок от этой истории. хорошо бы эта телетварь приехала к нам, и меня бы попросили её покатать, показать красоты чудес...

[MaxSt]

Но тот факт что "pilot's voice was garbled, barely intelligible" - я думаю, никем под сомнение не ставится?

[Папша Дорсет]

Но тот факт что "pilot's voice was garbled, barely intelligible" - я думаю, никем под сомнение не ставится?

ставится и даже очень. это был скандал на пустом месте. всё было нормально с голосом. создан прецедент, по которому всякие твари с крестником в Кремле на основании, что голос не понравился могут снять с рейса капитана лайнера.

MaxSt, вы лично слышали то обращение капитана или у вас не ставится под сомнение всё, что говорит К.Собчак?

[MaxSt]

всё было нормально с голосом.

Откуда вы знаете?

MaxSt, вы лично слышали то обращение капитана

Нет. А вы лично слышали?

[Папша Дорсет]

MaxSt, вы лично слышали то обращение капитана

Нет. А вы лично слышали?

MaxSt, я лично это знаю, как бы вам сказать... в общем, по работе знаю. капитан был абсолютно трезв и ни малейшего следа алкоголя у него не обнаружили.
а вот что дало вам повод "не сомневаться" в его, якобы, нетрезвом голосе, мне не очень понятно. вы как на самая собчак тут выступили...

[Vasilisa B]

на самом деле очень грустная история. Аэрофлот своего капитана слил. после устроенного этой сукой скандала на борту у капитана не нашли в крови алкоголя. стали таскать его из стационара в стационар, пытались найти хоть что-то. допрессовали мужика до того, что у него появились проблемы с давлением. и благополучно списали по здоровью. у Окулова был выбор - подавать в суд на К. Собчак за скандал на борту и необоснованную задержку рейса или слить капитана. он выбрал последнее. не захотел тягаться с крестницей Путина. очень тяжёлый осадок от этой истории. хорошо бы эта телетварь приехала к нам, и меня бы попросили её покатать, показать красоты чудес...

+1
Как только я узнала, что там была эта ... эээ сучка так у меня сразу пропали все сомнения в невиновности экипажа.

[MaxSt]

Как только я узнала, что там была эта ... эээ сучка так у меня сразу пропали все сомнения в невиновности экипажа.

А если она скажет, что не была на Луне - вы будете утверждать, что была?

[MaxSt]

MaxSt, я лично это знаю, как бы вам сказать... в общем, по работе знаю.

Так слышали или нет? Я на ваш вопрос ответил четко. А вы, вместо того, чтобы так же четко ответить на мой - юлите.

Ответьте просто да или нет.

капитан был абсолютно трезв и ни малейшего следа алкоголя у него не обнаружили.

Это не единственная причина, по которой может быть "garbled, barely intelligible voice". Так что это еще ничего не значит.

[Папша Дорсет]

MaxSt, если вам так интересно, то лично я на том самолёте не был. однако, по работе непосредственно общаюсь с людьми, имеющими прямое отношение к этой ситуации. у меня есть основания им верить.
какие у вас основания верить бреду перепечатанной из Комсомолки статьи и скандальной Собчак?

[MaxSt]

"людей" ваших я не знаю, поэтому и оснований верить им у меня нет.

это с одной стороны.

а с другой стороны - имеются показания свидетелей про "slurred speech".

[Palych]

капитан был абсолютно трезв и ни малейшего следа алкоголя у него не обнаружили.

Это не единственная причина, по которой может быть "garbled, barely intelligible voice". Так что это еще ничего не значит.

А может дело в переводе?
Изначально-то разборки наверняка по-русски шли.
Проблемы с голосом могут быть из-за простуды. Простуженым пилотам разрешают летать?

[Папша Дорсет]

А может дело в переводе?
Изначально-то разборки наверняка по-русски шли.
Проблемы с голосом могут быть из-за простуды. Простуженым пилотам разрешают летать?

дело не в переводе, а в таких как Собчак и как MaxSt. пилот Аэрофлота перед вылетом с базы проходит предполётный медосмотр, о чём ставится штамп с подписью в полётное задание. если пилот не здоров, медик не допустит его к полёту. если медик допустил заранее больного человека к полёту и что-то случилось, я этому медику не завидую. поэтому все эти "интервью свидетелей" - бред собчачий.

[Yvsobol]

На форуме на авиа.ру ету тему уже много раз обсасали и обсудили со всех сторон.

[Vasilisa B]

Как только я узнала, что там была эта ... эээ сучка так у меня сразу пропали все сомнения в невиновности экипажа.

Опечатка: в виновности.

[MaxSt]

если пилот не здоров, медик не допустит его к полёту. если медик допустил заранее больного человека к полёту и что-то случилось, я этому медику не завидую.

Я тоже не завидую. Но этих рассуждений не следует, что пилот был в порядке.

Понятно, что существуют правила - кого можно допустить, а кого нет.

Но логически из факта существования правил не следует, что они всегда выполняются.

[Папша Дорсет]

MaxSt, я не могу понять, вы что доказать пытаетесь? что пилот был пьян? или ещё что? и откуда у вас такое сильное доверие жёлтой прессе и высказываниям скандальных девок?

[genka8]

По радио говорят:
http://www.npr.org/templates/story/stor ... =100366851

Папша Дорсет, про медика и подписи это хорошо, я верил, но после опубликования результатов расследования катастрофы по Пермью стал сомневаться.

[Yvsobol]

По радио говорят:
http://www.npr.org/templates/story/stor ... =100366851

Папша Дорсет, про медика и подписи это хорошо, я верил, но после опубликования результатов расследования катастрофы по Пермью стал сомневаться.

Смешно конечно. Только бред.
Кстати, и какие же сомнения у тебя появились?
И еще - как ты думаешь, если сейчас у меня взять анализ крови (я трезв, вчера днем выпил 2 бутылки пЫва), то там найдут етиловый спирт или нет?

[genka8]

Это юмористическая передача, отличная, я их постоянно слушаю.
Сомнения появились из-за того, что на пермском рейсе алкоголь нашли, несмотря на медосмотр. Хотя все равно трудно поверить, что на рейс отправили пилота, который с трудом держался на ногах и не мог связно говорить.
Из того, что я помню из последней лекции, алкоголь разлагается организмом со скоростью 1 бутылки пива в час. Это конечно приблизительно, зависит от веса, скорости метаболизма и пива.