"..В Бога не верует, власти служит"

[ustek]

"Доложил премьеру" Слуга Божий докладывает. Ну не курьез ли? Но Кириллу не привыкать. И сигаретами с водкой торговать приходилось. Так что отчитываться перед ххх ему и не страшно. В Бога не верует, власти служит."
(from comments)

I just can't believe:
http://grani.ru/Politics/Russia/Cabinet/m.149378.html

[SosLipBam]

Во что именно Вы не можете поверить?
Церковь сотрудничает с властью, ну и что?

[MaxSt]

Доклад и отчет - не совсем одно и то же.

[adb]

Вы сами то статью читали? Я там слова "доложил" не увидел. Рассказал, сказал, пояснил, ответил.

[Snafu]

Представил себе Сергия Радонежского на докладе у Дмитрия Донского

[temony]

Доклад и отчет - не совсем одно и то же.

Некто Н.В. Гоголь, 1809 года рождения, уроженец с. Большие Сорочинцы, Украина, спрашивает:

Эх, кони, кони, что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом!.. Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа.

[AKBApuyc]

Вы сами то статью читали? Я там слова "доложил" не увидел. Рассказал, сказал, пояснил, ответил.

А если бы слово "доложил" там и было ? Не в словах дело. Это ведь статья, своего рода литературное творчество журналиста...
Он мог написать и так : "...рассказал, подобострастно заглядывая Путину в глаза...". Это наносное и несушественное, рассматривать нужно факты, а они таковы: глава церкви на встрече с главой правительства рассказывает премьеру о проделанной работе и планах на будушее. Другими словами - докладывает и отчитывается, даже если слово "доклад" и не прозвучало.

[adb]

А если бы слово "доложил" там и было ? Не в словах дело. Это ведь статья, своего рода литературное творчество журналиста...
Он мог написать и так : "...рассказал, подобострастно заглядывая Путину в глаза...". Это наносное и несушественное, рассматривать нужно факты, а они таковы: глава церкви на встрече с главой правительства рассказывает премьеру о проделанной работе и планах на будушее. Другими словами - докладывает и отчитывается, даже если слово "доклад" и не прозвучало.

И все же рассказывает. И ничего удивительного здесь нет. Ибо:

Путин, в свою очередь, заявил, что церковь это общая забота как государства, так и патриархии. "Мы многое сделали для "возвращения долгов" всем конфессиям, мы в последнее время много направили на восстановление монастырей", - сообщил премьер.

Так же как и Папа Римский при встрече с разными гос. главами рассказывает о работе и планах Католической Церкви, с целью сотрудничества. Опять же было бы странно если бы этого не происходило.

Точно также бизнесмены/журналисты/депутаты/главы партий встречаются с премьером/президентом и рассказывает об успехах, планах. И опять такие рассказывают, а не докладывают и отчитываются.

[AKBApuyc]

Путин, в свою очередь, заявил, что церковь это общая забота как государства, так и патриархии. "Мы многое сделали для "возвращения долгов" всем конфессиям, мы в последнее время много направили на восстановление монастырей", - сообщил премьер.

Так же как и Папа Римский при встрече с разными гос. главами рассказывает о работе и планах Католической Церкви, с целью сотрудничества. Опять же было бы странно если бы этого не происходило.

Точно также бизнесмены/журналисты/депутаты/главы партий встречаются с премьером/президентом и рассказывает об успехах, планах. И опять такие рассказывают, а не докладывают и отчитываются.

Мне в общем-то все равно. Пытался объяснить, почему неважно какое слово употребил журналист "доклад" или "рассказ". А так, пусть рассказывают, если им обоим это интересно.

Стремно конечно, что государство занимается церковным строительством (в прямом и переносном смысле). На мой взгляд это идет вразрез с разделением их друг от друга.

П.С. А что, Папа действительно рассказывает главам о проделанной за год работе и планах на год грядущий ?

[olis]

Да ладно, на Украине вон "В четверг, 2 апреля, в здании Киевской Патриархии председатель Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко в присутствии Патриарха Киевского Филарета вручил ведомственные отличия ряду священнослужителей УПЦ КП по случаю 17-й годовщины создания СБУ."
http://korrespondent.net/ukraine/events/792567

Вот интересно - что это за ведомственные отличия такие ? Почетный значок какой типа "Помощник СБУ" или очередное звание присвоил ?

[adb]

1. Мне в общем-то все равно. Пытался объяснить, почему неважно какое слово употребил журналист "доклад" или "рассказ". А так, пусть рассказывают, если им обоим это интересно.

2. Стремно конечно, что государство занимается церковным строительством (в прямом и переносном смысле). На мой взгляд это идет вразрез с разделением их друг от друга.

3. П.С. А что, Папа действительно рассказывает главам о проделанной за год работе и планах на год грядущий ?

1. И я о том же. Весь вопрос в интерпретации происходящего журналистом, автором топика, остальных читателей.
2. Все хорошо в меру. Не стоит из одной крайности (полного переплетения власти и церкви) впадать в другую. Церковь имеет значительное влияние на общество. Глупо государству и церкви не сотрудничать друг с другом.
3. Не присутствовал. Но какой-нибудь рассказ о том, чем они(католики) занимаются и как они(гос. главы) могут посодействовать в этом не выглядит странным.

[sidewinder]

Глупо государству и церкви не сотрудничать друг с другом.

И с каким же именно государством сотрудничает РКЦ? Ватикан - это вообще-то само по себе административно отдельное государство.

Так же как и Папа Римский при встрече с разными гос. главами рассказывает о работе и планах Католической Церкви, с целью сотрудничества. Опять же было бы странно если бы этого не происходило.

Во-во - с РАЗНЫМИ, а не с, к примеру, одним Сильвио Берлускони.
И - он с ними со всеми встречается как равный с равными, а не отчитывается о проделанной работе и планах на пятилетку
С какими еще "гос.главами" кроме ВВП или ДАМ встречается(-лся) этот ваш , как там его (...ушел смотреть ссылку...) патриарх Кирилл?

председатель Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко в присутствии Патриарха Киевского Филарета вручил ведомственные отличия ряду священнослужителей УПЦ КП

Капздец! Такая же шайка-лейка, только одной границей южнее...