Помочь перевести предметы из диплома на английский.

[Сестра]

В продолжение уже начатой мною темы о транскриптах, решила переводить диплом сама. Пошерстила сайты американских финансовых программ и бОльшую часть предметов удалось сопоставить с теми, что в моем дипломе имеются. Но остались некоторые, трудно поддающиеся сопоставлению. Я не хочу обращаться в переводческую контору, так как там знают не больше, чем я.
Может кто-то, кто учился в американском университете и/или переводил свой диплом сможет мне помочь. Буду очень признательна.
Вот в этих предметах загвоздка (я не уверена в правильности перевода или просто не знаю как отразить суть):

Основы государства и права – Principles of Government and Laws
Гражданское право – Civil Law (или Civic Law?)
Законодательство в области финансов, банков и бухучета – Legal Aspects of Finance, Banking and Accounting
Основы правового регулирования экономической деятельности – Regulation of economic activity
Безопасность жизнедеятельности – Safety Management in Emergencies
Культурология – Culturology
Русский язык и культура речи – Russian language and …
Этика и психология делового общения – Ethics and Psychology of Business Communication
Информационные системы в экономике - Information Systems in Business
Концепции современного естествознания – Principles of Modern Natural Science
Программное обеспечение экономических расчетов
История экономических учений – History of Economics
Управление персоналом – Human Resources Management
Антикризисное управление (экономический аспект) – Anti-crisis Management
Внутрифирменный финансовый контроль
Долгосрочная финансовая политика – Long-term financial policy
Краткосрочная финансовая политика – Short-term financial policy
Налоговый учет – Accounting of Taxes
Планирование финансовой деятельности – Financial Planning
Страховой менеджмент – Insurance Management
Финансовая среда предпринимательства и предпринимательские риски – Financial Environment of Entrepreneurship and Risks of Entrepreneurship