Russians living with Americans

[Princeton Lion]

Друзья,
Многие здесь знают меня как любителя Америки (и американцев)... Итак, я в концу концов переехал в Чикаго, чтобы быть вместе с моей обожаемой американкой – Еnglishkot.
С тех пор, как я перебрался сюда, я обнаружил несколько симпатичных русских магазинчиков, но столь мнгогое ещё остаётся неоткрытым в этом преинтереснейшем городе... Но самым замечательным было бы найти здесь друзей (особенно если это русско-американская пара)!
Заранее благодарим всех ответивших со схожими обстоятельствами... И интересами!

Friends,
Many know me here, the lover of America (Americans). I have finally moved to the Chicago area to be with my adored American woman, Englishkot.
Since moving to the area I have found some nice Russian shops and still have much exploring to do in this interesting city, but it would be wonderful to find new friends here in the Chicago area who perhaps is also a Russian/American couple?
We are obliged in advance to those that respond with the same circumstances... interests.

[Kalifornian]

чтобы быть вместе с моей обожаемой американкой – Еnglishkot

Вы купили американскую машину?

[Tonya Tomato]

мы - такая пара, но в миннеаполисе... oh well.

думаю, большинство рус-амер пар - это когда русская невеста с американцем, а они у вас, лёва, не в почёте. так что шансы, найти схожее, увы, невелики.

[ZSM-5]

Лева, предлагаю заняться организацией пикника. Если придет много народу (правда, для этого придется постараться - народ совсем обленился ), то сразу со всеми и познакомишься. А потом уже можно будет выбирать.

[Данила]

Бродяга вроде бы собирался жениться на американке.

[Princeton Lion]

предлагаю заняться организацией пикника.

Превосходная идея! Хотелось бы своими глазами увидеть чикагцев-приветовцев...

[ZSM-5]

предлагаю заняться организацией пикника.

Превосходная идея! Хотелось бы своими глазами увидеть чикагцев-приветовцев...

Ну тогда флаг в руки. Просто я в прошлом году истратил кучу душевных сил на организацию пикника (ну то есть на вытаскивание трудящщихся из своих каморок на свежий воздух), и в этом году мне этого уже не осилить. Однако, если пикник состоится, то придем я с супругой, и можем, как обычно, принести с собой грильницу. Ну и пЫво, естественно

[Старуха Шапокляк]

Друзья,
Многие здесь знают меня как любителя Америки (и американцев)... Итак, я в концу концов переехал в Чикаго, чтобы быть вместе с моей обожаемой американкой – Еnglishkot.
С тех пор, как я перебрался сюда, я обнаружил несколько симпатичных русских магазинчиков, но столь мнгогое ещё остаётся неоткрытым в этом преинтереснейшем городе... Но самым замечательным было бы найти здесь друзей (особенно если это русско-американская пара)!
Заранее благодарим всех ответивших со схожими обстоятельствами... И интересами!

Friends,
Many know me here, the lover of America (Americans). I have finally moved to the Chicago area to be with my adored American woman, Englishkot.
Since moving to the area I have found some nice Russian shops and still have much exploring to do in this interesting city, but it would be wonderful to find new friends here in the Chicago area who perhaps is also a Russian/American couple?
We are obliged in advance to those that respond with the same circumstances... interests.

Лева, рада вашему появлению на воруме Мы не в Чикаго, так что... Рада, что у вас получилось найти вашу даму сердца. А где она сама то? Появится?

[nvvosk]

Лева, рада Вас видеть!
Поздравляю!!!
Вы в самом городе поселились или где-то в пригородах?
Идею пикника всячески поддерживаю!

[Старуха Шапокляк]

Лева, предлагаю заняться организацией пикника. Если придет много народу (правда, для этого придется постараться - народ совсем обленился ), то сразу со всеми и познакомишься. А потом уже можно будет выбирать.

Хммм... так вы, поди, слопаете всю пикниковую еду и выпьете все пиво в секунду, вон как шустро кушаете

[wireless]

Идею пикника всячески поддерживаю!

Как всегда в Busse Woods?

[Revised Cat]

А может, где-нибудь в пределах досягаемости общественным транспортом? Заодно не будет проблем у тех, кто "за рулем".
Вот Линкольн-парк, к примеру, чем не место для пикника?

[nvvosk]

Идею пикника всячески поддерживаю!

Как всегда в Busse Woods?

Можно и как всегда!

[nvvosk]

А может, где-нибудь в пределах досягаемости общественным транспортом? Заодно не будет проблем у тех, кто "за рулем".
Вот Линкольн-парк, к примеру, чем не место для пикника?

Линкольн парк далеко для тех, кто за городом живет В пробках туда долго добираться, к сожалению
Но можно назвать несколько приемлемых мест, а потом устроить голосовалку

[englishkot]

чтобы быть вместе с моей обожаемой американкой – Еnglishkot

Вы купили американскую машину?

Has acquired la petite American woman

[englishkot]

предлагаю заняться организацией пикника.

Превосходная идея! Хотелось бы своими глазами увидеть чикагцев-приветовцев...

I agree. We shall attend

[Polar Cossack]

чтобы быть вместе с моей обожаемой американкой – Еnglishkot

Вы купили американскую машину?

Has acquired la petite American woman

And devoured?

[magpie]

Друзья,
Многие здесь знают меня как любителя Америки (и американцев)... Итак, я в концу концов переехал в Чикаго, чтобы быть вместе с моей обожаемой американкой – Енглишкот.
С тех пор, как я перебрался сюда, я обнаружил несколько симпатичных русских магазинчиков, но столь мнгогое ещё остаётся неоткрытым в этом преинтереснейшем городе... Но самым замечательным было бы найти здесь друзей (особенно если это русско-американская пара)!
Заранее благодарим всех ответивших со схожими обстоятельствами... И интересами!

Фриендс,
Маны кнош ме хере, тхе ловер оф Америца (Америцанс). И хаве финаллы мовед то тхе Чицаго ареа то бе шитх мы адоред Америцан шоман, Енглишкот.
Синце мовинг то тхе ареа И хаве фоунд соме нице Руссиан шопс анд стилл хаве муч ехплоринг то до ин тхис интерестинг циты, бут ит шоулд бе шондерфул то финд неш фриендс хере ин тхе Чицаго ареа шхо перхапс ис алсо а Руссиан/Америцан цоупле?
Ше аре облигед ин адванце то тхосе тхат респонд шитх тхе саме цирцумстанцес... интерестс.

Поздровляем ,Вас и вашу супругу, с такими большими переменами в жизни! Совет ,Вам,да любовь!
И добро пожаловать в нашу русскоговоряшую обшину!

[5 element]

Лев и Кот!
Поздравляю и желаю
Это нужно отметить?

[DEDOTMOPO3]

.. так что шансы, найти схожее, увы, невелики.

Можно в Тахо приехать. Тут тоже такие есть

[Princeton Lion]

Можно в Тахо приехать. Тут тоже такие есть

Как сообщает EnglishKot, весьма достойное место!
Это входит в наш список мест, обязательных для посещения во время отпуска...

[Little-lion]

Ух ты!!! И давно ты туда переехал?

[Princeton Lion]

Ух ты!!! И давно ты туда переехал?

В конце марта!