http://www.healthyscepticism.org/global ... n2009-10ru
ПЕРЕД ЛИЦОМ СВИНОГО ГРИППА: ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ И НАУКА
Juan Gérvas
Сельский врач общей практики, Мадрид, Испания
Rural general practitioner, Canencia de la Sierra, Garganta de los Montes and El Cuadrón (Madrid), Spain.
Приглашенный профессор, Подразделение первичной помощи, Департамент Международного сотрудничества, Национальная школа Общественного Здоровья, Мадрид, Испания
Visiting Professor, Primary Care, International Department, National School of Public Health (Madrid), Spain.
Почетный профессор, Подразделение Общественного здоровья, Медицинская школа Автономного Университета, Мадрид, Испания
Honorary Professor, Public Health, School of Medicine, Autonomous University (Madrid), Spain.
Резюме
1. Свиной грипп очень контагиозен. Но тяжесть свиного гриппа много меньше, чем сезонного гриппа (обычный грипп каждой нормальной зимы).
2. Свиной грипп требует здравого смысла и спокойствия, так же как и сезонный грипп. Обращайтесь к врачу только в тяжелых случаях, таких как кровохарканье или тяжелые нарушения дыхания (одышка).
3. Лекарства для лечения свиного гриппа, такие как Тамифлу (Tamiflu) и Реленза (Relenza) не предотвращают болезнь, от них нет пользы для применения у здоровых людей. Эти лекарства имеют общие побочные эффекты, некоторые из которых являются серьезными, требующими госпитализации. Эти лекарства могут оказаться полезными в тяжелых случаях, но это не доказано.
4. Вакцина против свиного гриппа – экспериментальная. Никто не знает, насколько эффективной она может оказаться в предотвращении (профилактике) болезни, или насколько она безопасна.
5. Свиной грипп не имеет никаких отличий от обычного сезонного гриппа по последствиям для беременных женщин.
6. Предыдущие пандемии гриппа не вызывали высокой смертности, поскольку мы имели антибиотики для лечения пневмоний, осложняющих грипп. Предыдущие пандемии гриппа не имеют «второй волны», и, если таковая и случится, не вероятно, что она будет более тяжелая, отсутствуют.
7. Службы здравоохранения должны всегда обеспечивать благополучие пациентов с острыми и хроническими состояниями, и очень важно не тратить время и ресурсы на легкие случаи свиного гриппа.