какие русские фильмы показать иностранцу?

User avatar
java
Уже с Приветом
Posts: 561
Joined: 18 Dec 2005 07:07
Location: SFBA

какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by java »

привет!
подскажите высококачественные русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
пока посмотрели только "Сибирский цирюльник" - особо не впечатлило. средненький фильм.
User avatar
alice8
Уже с Приветом
Posts: 9144
Joined: 25 Aug 2005 20:22
Location: Russia - US

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by alice8 »

Сериал "Мастер и Маргарита", очень одобрен моими американцами, также как и "17 мгновений весны". Но это опять же на интеллект и желание открывать новое ложится. "Родня" и "Кукушка" очень понравились. "Судьба человека."
Народу собралось немного, но все настроены исключительно самоотверженно (с).
User avatar
Brazen
Уже с Приветом
Posts: 7412
Joined: 03 Apr 2004 09:35
Location: 1st Rock From The Moon

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Brazen »

java wrote:привет!
подскажите высококачественные русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
пока посмотрели только "Сибирский цирюльник" - особо не впечатлило. средненький фильм.
Я - Куба. Летят журавли. Иди и смотри. Солярис. Барон Мюнгаузен с Янковским. Шла собака по роялю. Мимино.

Мастер и Маргарита весьма посредственный сериал.
User avatar
alice8
Уже с Приветом
Posts: 9144
Joined: 25 Aug 2005 20:22
Location: Russia - US

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by alice8 »

Brazen wrote:
Мастер и Маргарита весьма посредственный сериал.
Ни черта подобного. Тут один только материал спасет от какой угодно посредственности. Это вам не "Доярка из Хацапетовки", так что говорите, да не заговаривайтесь.
Народу собралось немного, но все настроены исключительно самоотверженно (с).
User avatar
Ivan Popugaev
Уже с Приветом
Posts: 9354
Joined: 12 Apr 2006 03:25

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Ivan Popugaev »

java wrote:привет!
подскажите высококачественные русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
пока посмотрели только "Сибирский цирюльник" - особо не впечатлило. средненький фильм.
Молодец. Времени даром не теряете.
Любое интегрирование - это изнасилование. Даже по поверхности !!!
(с) http://kisochka-yu.livejournal.com/75265.html
User avatar
Brazen
Уже с Приветом
Posts: 7412
Joined: 03 Apr 2004 09:35
Location: 1st Rock From The Moon

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Brazen »

alice8 wrote:Тут один только материал спасет от какой угодно посредственности.
Материал не спасает, к сожалению.
iPlanet
Удалён за грубость
Posts: 317
Joined: 21 Dec 2009 08:11

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by iPlanet »

java wrote:привет!
подскажите высококачественные русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
пока посмотрели только "Сибирский цирюльник" - особо не впечатлило. средненький фильм.
такого не бывает :))
User avatar
Dangerous
Ник удалён за многократные регистрации
Posts: 867
Joined: 26 Nov 2009 21:22

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Dangerous »

Могу посоветовать вот это, моим всем понравилось:
http://www.amazon.com/gp/product/B0012Z ... 15_product
Nikifor
Уже с Приветом
Posts: 1073
Joined: 25 Feb 2000 10:01
Location: Volgograd

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Nikifor »

Сериал "Освобождение" и обязательно сказать что это не спецэффекты
На войне как на войне.
Белое солнце пустыни.
Земля Санникова.
Пес-барбос и необыкновенный кросс.
Кавказская пленница.
Бриллиантовая рука.
Ежик в тумане.
Падал прошлогодний снег.
Собачье сердце.

И реакцию Вашего американца на наши фильмы выложите, плз, на форум

P.S. если нерусскоговорящий вообще, то только мультики и Гайдаевские короткометражки.
P.S.S. Да, если бы вышеприведенный список был с английскими субтитрами, то был-бы полный ажур.
User avatar
Зырянин
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 20 Dec 2007 16:46
Location: сша

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Зырянин »

java wrote:привет!
подскажите высококачественные русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
пока посмотрели только "Сибирский цирюльник" - особо не впечатлило. средненький фильм.

никакие.

потому что мозги жителя сша, 26 лет от роду, заражены и отравлены ксенофобией - окончательно и бесповоротно.

впрочем - если хочется именно впечатлить - просмотрите на ютюбе ролик запуска Тополь-М, и потом невзначай скажите что эта дурососиска за полчаса привозит из россии три мегатонны, которых запросто хватит чтобы накрыть Нуйорк, Чикаго Майами.
и где там ваш Голливуд.
User avatar
SergeyM800
Уже с Приветом
Posts: 25438
Joined: 15 Dec 2003 20:42
Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by SergeyM800 »

Знакомте с классикой , кое-что есть на Netflix с субтитрами.
Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой
Advant
Уже с Приветом
Posts: 439
Joined: 11 Oct 2009 19:26

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Advant »

iPlanet wrote:
java wrote:привет!
подскажите высококачественные русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
пока посмотрели только "Сибирский цирюльник" - особо не впечатлило. средненький фильм.
такого не бывает :))
+1. Tем более до 26 лет.

Для начала лучше посмотреть американские фильмы с русскими актёрами типа The Quickie,
потом можно посмотреть сравнительно недавние фильмы типа Tycoon: A New Russian

Приведённые выше фильмы типа совецкой классики и юмора или черно-белые фильмы к сожалению американцам до 26 лет абсолютно неинтересны.
User avatar
Brazen
Уже с Приветом
Posts: 7412
Joined: 03 Apr 2004 09:35
Location: 1st Rock From The Moon

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Brazen »

Зырянин wrote:потому что мозги жителя сша, 26 лет от роду, заражены и отравлены ксенофобией - окончательно и бесповоротно.
Канешно, канешно. А мозги жителей России кристально прозрачные и открытые всему.
Inters
Уже с Приветом
Posts: 2281
Joined: 08 May 2007 01:21
Location: DNK-NYC

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Inters »

Люди вы чего? Надо расслаблющие фильмы провереные временем. Типа "Брилиантовая Рука", или в крайнем случае "С легким паром". Из новых в голову приходят только "Стиляги".
User avatar
Brazen
Уже с Приветом
Posts: 7412
Joined: 03 Apr 2004 09:35
Location: 1st Rock From The Moon

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Brazen »

Сome and see очень даже проверен временем. Так по башке ударит, что надолго запомнится.
Advant
Уже с Приветом
Posts: 439
Joined: 11 Oct 2009 19:26

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Advant »

Inters wrote:Надо расслаблющие фильмы провереные временем. Типа "Брилиантовая Рука", или в крайнем случае "С легким паром". Из новых в голову приходят только "Стиляги".
И где вы нашли эти фильмы на английском языке?
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8254
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by SVK »

Advant wrote:
Inters wrote:Надо расслаблющие фильмы провереные временем. Типа "Брилиантовая Рука", или в крайнем случае "С легким паром". Из новых в голову приходят только "Стиляги".
И где вы нашли эти фильмы на английском языке?
http://www.netflix.com/Movie/The_Diamon ... kid=222336
Image

http://www.netflix.com/Movie/The_Irony_ ... kid=222337
Image

http://www.netflix.com/Movie/Kidnapping ... kid=222336
Image

http://www.netflix.com/Movie/Operation_ ... kid=222337
Image

http://www.netflix.com/Movie/Ivan_Vasil ... kid=222337
Image
LG - Life's good.
But good life is much better.
Advant
Уже с Приветом
Posts: 439
Joined: 11 Oct 2009 19:26

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Advant »

SVK wrote:
Advant wrote:
Inters wrote:Надо расслаблющие фильмы провереные временем. Типа "Брилиантовая Рука", или в крайнем случае "С легким паром". Из новых в голову приходят только "Стиляги".
И где вы нашли эти фильмы на английском языке?
http://www.netflix.com/Movie/The_Diamon ... kid=222336
Image

http://www.netflix.com/Movie/The_Irony_ ... kid=222337
Image

http://www.netflix.com/Movie/Kidnapping ... kid=222336
Image

http://www.netflix.com/Movie/Operation_ ... kid=222337
Image

http://www.netflix.com/Movie/Ivan_Vasil ... kid=222337
Image
Да действительно "Кавказкая пленница" и "Бриллиантовая Рука" - есть на английском! А остальные фильмы - только на русском.
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8254
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by SVK »

Advant wrote:Да действительно "Кавказкая пленница" и "Бриллиантовая Рука" - есть на английском! А остальные фильмы - только на русском.
Subtitles: English ...
Ничего - почитают! Не графья, поди... :razz:
LG - Life's good.
But good life is much better.
зеданчег
Уже с Приветом
Posts: 1624
Joined: 07 Nov 2006 15:40

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by зеданчег »

Можно попробовать Oscar-winning and nominated films, т.к. имеется stamp of approval by Hollywood - типа, ваша совесть чиста и фильмы они отбирают неплохие, с внятным сюжетом, качественно сделанные. Москва слезам не верит, Вор, Утомленные солнцем, 12? (это я не видел), условно русский Восток-Запад, Военно-полевой роман
User avatar
Зырянин
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 20 Dec 2007 16:46
Location: сша

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Зырянин »

Brazen wrote:
Зырянин wrote:потому что мозги жителя сша, 26 лет от роду, заражены и отравлены ксенофобией - окончательно и бесповоротно.
Канешно, канешно. А мозги жителей России кристально прозрачные и открытые всему.
хто-то здесь говорил за мозги жителей россии?
User avatar
Зырянин
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 20 Dec 2007 16:46
Location: сша

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Зырянин »

лучше уж показывать более-менее симпатичные американские фильмы про россию.

там как раз всё просто, разложено по полочкам для кристально-чистого моска жителя Омерики.
здесь гуд-гайз, там бэд-гайз, вот они постреляли друг в дружку, кто-то погиб, кто-то выжил, и в конце хэппи-енд (гуд-гайз трахают гуд-гёрлс).

а то ведь посмотрят они, скажем, Тарковского, или даже Рязанова с Данелией, и расплюётся этот молчел с подругой.
совсем.
на почве острого взаимного когнитивного диссонанса.
Advant
Уже с Приветом
Posts: 439
Joined: 11 Oct 2009 19:26

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Advant »

SVK wrote:
Advant wrote:Да действительно "Кавказкая пленница" и "Бриллиантовая Рука" - есть на английском! А остальные фильмы - только на русском.
Subtitles: English ...
Ничего - почитают! Не графья, поди... :razz:
Американцы явно не оценят такого "гостепреимства". :no:
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8254
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by SVK »

Advant wrote:
SVK wrote:
Advant wrote:Да действительно "Кавказкая пленница" и "Бриллиантовая Рука" - есть на английском! А остальные фильмы - только на русском.
Subtitles: English ...
Ничего - почитают! Не графья, поди... :razz:
Американцы явно не оценят такого "гостепреимства". :no:
Я в Америке не видел ни одного не-английского фильма, сдублированного на английский иначе, чем через субтитры. По-моему, тут просто не знают, что может быть как-то иначе :mrgreen:
LG - Life's good.
But good life is much better.
Leonid_V
Уже с Приветом
Posts: 6777
Joined: 10 Jul 2000 09:01
Location: Шербрук, Квебек

Re: какие русские фильмы показать иностранцу?

Post by Leonid_V »

java wrote:русские фильмы, которые можно показать нерусскоговорящему жителю сша 26 лет.
такие фильмы, чтоб стыдно за русский кинематограф не было.
Прошу простить, но вопрос не очень понятен. Ведь фильмы советские/постсоветские разные. И у людей вкусы разные. Каковы кинематографические предпочтения Вашего знакомого? Есть люди которые оценят Эзенштейна, другие Тарковского, третьим Михалков понравится, а четвёртым Бондарчук. Или вот например Овчарова Ваш знакомый оценит? А Анну Каренину Зархи? А Иоселиани и Абуладзе попадают в спектр?
как тут можно посоветовать не зная вкуса ...
Есть, например, Андрей Кончаловский фильмы которого сняты «с американским акцентом». «Ближний круг», например, вообще про коммунистов, так что есть и сов-специфика и мысль и достаточно высокий уровень режиссуры.

Если же Вы ищете нечто, что может встать рядом с голливудом, так это смешно. Копия всегда хуже оригинала. Тем более копия плохая технически. А если нечто оригинальное так надо знать хотя бы чуть-чуть «направление удара».

Return to “Литература и Искусство”