Грузинское телевидение - это круче, чем армянское радио

[M. Ridcully]

http://top.rbc.ru/politics/13/03/2010/379757.shtml
http://ca.reuters.com/article/topNews/i ... JW20100313

[mr. Hide]

Патриотично, когда в стране такое доргое слабительное...

[adb]

Демократичненько. Гебельс был бы доволен. Интересно, что по этому поводу скажет лондонский суд.

[13-й]

"Вчерашний моделированный выпуск «Хроники» был максимально приближен к возможному развитию событий. Об этом заявил сегодня президент страны Михаил Саакашвили.

«Это действительно было очень неприятным фильмом, но главной неприятностью было то, что этот репортаж был максимально приближен к тому, что может произойти, или что задумано врагом Грузии. Показывать действительно плохой для нас фильм они начали летом 2008 года. Решили показать нам, как разрушается Грузия и думали, что грузинский народ окажется в роли зрителя и спокойно будет смотреть на все это, но так не вышло и грузинский народ прервал показ фильма», - заявил Саакашвили.

По оценкам президента, во вчерашней передаче был несправедливый намек на вооруженные силы Грузии, будто их часть не подчинялась властям Грузии. По словам Саакашвили, играть с этой темой нельзя. «Пусть обо мне говорят что хотят, но к армии надо относиться с осторожностью, так как это то, на чем стоит грузинское государство», - заявил президент.

По его словам, «главный режиссер все еще пишет сценарии» против Грузии и эти сценарии приближены к той информации, которая вышла в моделированном выпуске «Хроники». Президент пожелал, чтобы этого никогда реально не произошло. По его словам, именно это является основным вызовом.

«Хочу чтобы понимали, что главной проблемой является не в нашем обществе и политическом спектре и оскорблении чести и достоинства Нино Бурджанадзе. У пожимающего испачканные в крови представителей всех этнических групп Грузии руку не может быть чести и его никогда в Грузии не будут почитать», - заявил президент.

По его же словам, проблема находится в том менталитете, который допускает, чтобы о стрельбе и вооруженном противостоянии политики открыто говорили и все это было показано в телеэфире. По заявлению президента, часть политиков везде ищут повод для стрельбы, пусть даже в телевизионном репортаже. "


Все понятно. Заказчик Саакашвили, мишень Бурджанадзе и её заигрывание с Россией.

[MAF]

Похоже весенее обострение у грузин....

[perasperaadastra]

Это не обострение, а течка. Саакашвили очень хочет сейчас. Хочет денег США.

[PavelM]

http://ca.reuters.com/article/topNews/i ... JW20100313

The report thrust the ex-Soviet neighbors back to August 2008, when Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia on the rebel region of South Ossetia in a five-day war and sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi.

Рейтерс это просто сама непредвзятость ...

[mr. Hide]

Рейтерс это просто сама непредвзятость ...

В приведённой цитате - всё правда, другое дело, как много недосказано.

[PavelM]

Рейтерс это просто сама непредвзятость ...

В приведённой цитате - всё правда, другое дело, как много недосказано.

Приблизительно как во фразе "милиционер напал на преступника"?
Это и есть предвзятость.
Впрочем имя автора заметки все объясняет.

[mr. Hide]

Именно так и видится, с позиции преступника.

[MAF]

Именно так и видится, с позиции преступника.

С точки зрения грузин (преступников в вашем высказывании) - действительно так, а в реальности все знают, что грузия развязала ту бойню и это всем известно, кроме похоже Рейтерс. Хотя скорее всего им это так же прекрасно известно, но заказ есть заказ..

ЗюЫю Имхо, средства массовой информации давно и прочно зависимы и дают ту информацию которую им говорят/оплачивают...

[Kosoj]

С точки зрения грузин (преступников в вашем высказывании) - действительно так, а в реальности все знают, что грузия развязала ту бойню и это всем известно, кроме похоже Рейтерс. Хотя скорее всего им это так же прекрасно известно, но заказ есть заказ..

ЗюЫю Имхо, средства массовой информации давно и прочно зависимы и дают ту информацию которую им говорят/оплачивают...

У Вас с пониманием английского все в порядке? Рейтерс напрямую гприсали что войну развязала Грузия

The report thrust the ex-Soviet neighbors back to August 2008, when Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia on the rebel region of South Ossetia in a five-day war and sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi.

[Teh Instructor]

У Вас с пониманием английского все в порядке? Рейтерс напрямую гприсали что войну развязала Грузия

The report thrust the ex-Soviet neighbors back to August 2008, when Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia on the rebel region of South Ossetia in a five-day war and sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi.

Есть такой анекдот, про украденные ложки, которые на самом деле не были украдены. И в конце говорится - "Но осадок до остался". Это тот же случай. Остался осадок.

[MAF]

С точки зрения грузин (преступников в вашем высказывании) - действительно так, а в реальности все знают, что грузия развязала ту бойню и это всем известно, кроме похоже Рейтерс. Хотя скорее всего им это так же прекрасно известно, но заказ есть заказ..

ЗюЫю Имхо, средства массовой информации давно и прочно зависимы и дают ту информацию которую им говорят/оплачивают...

У Вас с пониманием английского все в порядке? Рейтерс напрямую приписали что войну развязала Грузия

The report thrust the ex-Soviet neighbors back to August 2008, when Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia on the rebel region of South Ossetia in a five-day war and sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi.

Да нет, с английским все в порядке, а вот где вы нашли в этом параграфе, что грузия начала войну первой? Что она assault?
FYI: Assault - violent attack не более.

А вот это интересно и прекрасно обясняет зачем это было сделано:

Georgy Arveladze, head of Georgia Media Production Holding which owns Imedi, told Reuters the aim was to show the "real threat" of how events might unfold.

В переводе на русский - надо пугать русской угрозой. А если к этому приложить фразу произнесенную выше: "Russia ... sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi." Задача рейтерс выполнена на ура - стадо в очередной раз содрогнулась от русской угрозы..

[RZ_1]

Текст от 12 Марта 2010 г. за день до грузинской провокации

"Доброжелатели» обвинят меня в шизофрении.
Но мне не привыкать. А потому я все-таки напишу.

Весна, граждане!
Может, в России ее ощутить трудно, зато в Грузии – вполне ясно – потепление неизбежно. Чем ближе к лету, тем жарче.
Тем чаще грузинская общественность задается надоевшим вопросом – когда же война? Прошу заметить: вопрос не о том, будет ли она. Вопрос – «когда?».

На одном из грузинских телеканалов находчивые корреспонденты и ведущие изобретают все новые шутки о том, что будет, «когда придут русские танки».
Кто-то считает необходимым попросить политического убежища в Америке (если успеют добежать до посольства, которое, к несчастью, расположено далеко от центра Тбилиси). Кто-то готов сдаться и работать на «Путин-ТВ» с ярко выраженным грузинским акцентом.

Но шутки шутками, а опасность становится все более очевидной."
http://echo.msk.ru/blog/kotrikadze/663215-echo/

Текст 14 марта 2010 года.


"в субботу вечером передала в эфир фальшивый "специальный репортаж о возможном развитии событий в Грузии в случае российской интервенции". В нем сообщалось что "сегодня утром в Цхинвали был совершен теракт против главы Южной Осетии Эдуарда Кокойты, после чего российские войска вторглись в Грузию". Телекомпания также передала информацию о гибели М. Саакашвили и создании Народного правительства во главе с Нино Бурджанадзе. Программа продолжалась полчаса.

--------

Паника. Первая мысль – бежать на работу, готовить экстренные новости.

Вторая – успокоить родных. Дежа вю. Замешательство и страх, а потом замечаешь: кадры-то смонтированы, интервью старые, рассказ слишком стройный, ведущий слишком спокойный. Так не бывает. Но я журналист. Тех, кто не заметил деталей, тысячи.

Для многих в Грузии программа «Специальный репортаж» стала катастрофой. На бензозаправочных станциях и в магазинах выстроились очереди. Появились сообщения о смерти женщины, чей сын служит в грузинской армии. Люди, которые пережили сердечный приступ, которые начали собирать детей, которые представили бомбардировки и танки в своих городах – им будет трудно понять, зачем всё это.

Телекомпания «Имеди» решила показать Грузии, каким может быть сценарий вторжения. Мало кто видел, но в дневных выпусках новостей журналисты предупреждали о предстоящей имитации. Очень коротко об этом было заявлено и в начале самой программы. Но бегущей строки, объясняющей происходящее, во время этой имитации не было. И люди поверили. Потому что сценарий крайне реалистичен. В Грузии войны ждут и знают: рано или поздно она будет. Журналисты «Имеди» довольно талантливо нас всех разыграли. И перегнули палку.

Кто это заказал? – вопрос, который задает грузинская оппозиция. Было ли решение об «оригинальном» выпуске принято руководством канала? Или идея согласована с руководством страны?

Антиправительственным партиям дали долгожданный повод обвинить Михаила Саакашвили в кощунстве. Оппоненты власти убеждены, что лично президент знал о проекте «Имеди». Все они моментально прибежали к зданию телеканала. Полилась брань, обещания устроить массовые акции протеста, требования наказать виновных. Особое негодование выразили те лидеры оппозиции, которые решили дружить с Путиным. Им в «спецвыпуске» грузинского канала отведено особое место: экс-спикер парламента Нино Бурджанадзе и экс-премьер Зураб Ногаидели показаны в оккупированном Цхинвали, ожидающими встречи с российскими покровителями…

Официальные лица среагировали быстро – попросили «Имеди» извиниться. «Имеди», конечно же, извинился. Но вряд ли это оценят те, кто видел войну 2008-го. Те, кто испугался за себя и своих близких. Те, кто за секунды оказался в тупике.

Теперь история с «розыгрышем» забудется нескоро. Мы кричим «волки!» «волки!»… Что же будет, когда они придут? Нам не поверят?"

http://echo.msk.ru/blog/kotrikadze/663706-echo/

[lxf]

В обкоме тоже недовольны.

Так, посол США в Грузии Джон Бас в эфире Общественного вещателя Грузии заявил, что "такие репортажи не способствуют укреплению безопасности Грузии". "Этот репортаж не соответствовал журналистским стандартам", - заявил Д.Бас.

Ранее представитель МИД Франции назвал данный сюжет "весьма странной и абсолютно неуместной инициативой", заявив, что в Париже ожидают, что ответственность всех причастных к этому лиц будет установлена.

http://korrespondent.net/world/1056640

[helg]

В прошлый раз он выступил с убаюкивающей речью и сразу же начал войну. С него станет сотворить такой фарс после чего снова начать воевать.

[lxf]

Бурджанадзе заявляет, что сюжет на "Имеди" был сделан с ведома Саакашвили.

Лидер оппозиционной партии "Демократическое движение - за единую Грузию", экс-спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе заявляет, что фальшивый сюжет на телеканале "Имеди" о "российском военном вторжении" был сделан с ведома президента Михаила Саакашвили.

"Сценарий этого фальшивого спецвыпуска написан Михаилом Саакашвили, так как никто бы на телеканале без его ведома на такую провокацию не пошел", - заявила журналистам Нино Бурджанадзе в субботу.

"Власти желают держать в панике население Грузии, чтобы сохранить свои кресла. Людей хотят запугать российской угрозой, чтобы скрыть полный крах своей политики", - добавила она.

http://www.vesti.ru/doc.html?id=347098&tid=78653

[SosLipBam]

похоже господин переел галстуков...

считает сюжет полезным. "Несмотря на такую нервную реакцию, возможно, репортаж станет препятствием для них в осуществлении своих планов"

http://top.rbc.ru/politics/15/03/2010/380057.shtml

[Смирнов]

The report thrust the ex-Soviet neighbors back to August 2008, when Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia on the rebel region of South Ossetia in a five-day war and sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi.

Да нет, с английским все в порядке, а вот где вы нашли в этом параграфе, что грузия начала войну первой? Что она assault?

Ну как же... "Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia". То есть Россия подавила, раздавила, обломала наступление Грузии на rebel region.
И уже потом "sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi".
Может, конечно, есть выражение "to crush an assault by" в смысле "начать наступление, обрушиться на кого-л", но я такого не встречал.

[adb]

Ну как же... "Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia". То есть Россия подавила, раздавила, обломала наступление Грузии на rebel region.
И уже потом "sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi".
Может, конечно, есть выражение "to crush an assault by" в смысле "начать наступление, обрушиться на кого-л", но я такого не встречал.

СССР неслабо так наступал во время WWII. Однако ж войну развязал не он. Четче писать нужно: "Россия остановила вероломное нападение неонацисткой Грузии."

[Смирнов]

Ну как же... "Russia crushed an assault by U.S. ally Georgia". То есть Россия подавила, раздавила, обломала наступление Грузии на rebel region.
И уже потом "sent tanks to within 45 km (28 miles) of Tbilisi".
Может, конечно, есть выражение "to crush an assault by" в смысле "начать наступление, обрушиться на кого-л", но я такого не встречал.

СССР неслабо так наступал во время WWII. Однако ж войну развязал не он. Четче писать нужно: "Россия остановила вероломное нападение неонацисткой Грузии."

Оно, конечно, так. Но и на том спасибо. Могли ведь написать, что сначала Россия это нападение вероломно спровоцировала.

[lxf]

Могли ведь написать, что сначала Россия это нападение вероломно спровоцировала.

И готовила его все последние 16 лет, терпеливо выжидая подходящий момент.

[Зырянин]

однако интересно, что такая провокация прежде всего выгодна РФ.
кмк это разведка "виртуальным" боем - запустить слух о нападении, и посмотреть как отреагирует население,
будет ли паника, что произойдет с инфраструктурой (связь, снабжение).
что уже сейчас выяснилось - сотовая связь не справляется с перегрузкой, население - паникует, продукты и бензин быстро кончаются, система гос. управления неэффективна в пресекании паникерских настроений.

[adb]

однако интересно, что такая провокация прежде всего выгодна РФ.
кмк это разведка "виртуальным" боем - запустить слух о нападении, и посмотреть как отреагирует население,
будет ли паника, что произойдет с инфраструктурой (связь, снабжение).
что уже сейчас выяснилось - сотовая связь не справляется с перегрузкой, население - паникует, продукты и бензин быстро кончаются, система гос. управления неэффективна в пресекании паникерских настроений.

Смешно.
1. Танковой дивизии по-барабану справляется ли сотовая связь с перегрузкой и паникует ли население. Не того уровня соперник, чтобы это хоть что-то значило.
2. Не уподобайтесь грузинской грозе галстуков. Грузия России не интересна.