Станет ли турецкий вторым государственным в ФРГ?

[mr. Hide]

Austrian German (German: Österreichisches Deutsch), or Austrian Standard German, is the national standard variety of the German language spoken in Austria and in South Tyrol (Italy). The standardized form of Austrian German for official texts and schools is defined by the Austrian dictionary (Österreichisches Wörterbuch), published under the authority of the ministry of education, art and culture.

Какая ваша реакция на: "украинский русский (хохляцкий москальский), или украинский стандартный русский, это национальная разновидность русского языка, на котором говорят в (на) Украине"?

[SK1901]

Austrian German (German: Österreichisches Deutsch), or Austrian Standard German, is the national standard variety of the German language spoken in Austria and in South Tyrol (Italy). The standardized form of Austrian German for official texts and schools is defined by the Austrian dictionary (Österreichisches Wörterbuch), published under the authority of the ministry of education, art and culture.

Какая ваша реакция на: "украинский русский (хохляцкий москальский), или украинский стандартный русский, это национальная разновидность русского языка, на котором говорят в (на) Украине"?

мы о различиях в русском языке типа "на Украине" - "в Украине" или о чем?
я так понял, что вы своим "корректировать язык не собираются" именно на это намекали.

[mr. Hide]

Есть тут мудрый человек, который на любой вопрос на вопрос всегда отвечает третьим, но известным вопросом. :-p

[SK1901]

моя реакция на ту фразу про "москальский хохляцкий" - покрутить пальцем у виска.
Но я не понял к чему она. По этому и уточнил о чем речь вообще.

[mr. Hide]

Там, в Австрии - немецкий язык, и за вычетом нечастых идиоматических оборотов и редких курьёзных слов - это тот же язык, доступный обеим нациям без переводчика. И Австрии нагнетать свою самость не нужно, как уже говорилось. В отличии от. Я правильно понял, что следующий президент не-Янукович, должен найти настоящую национальную идею кроме того?

[SK1901]

Там, в Австрии - немецкий язык, и за вычетом нечастых идиоматических оборотов и редких курьёзных слов - это тот же язык, доступный обеим нациям без переводчика.

как и тот русский язык, которым написана страничка http://www.president.gov.ua/ru/ и ей подобные понятны обеим нациям. Мне всё меньше понятно, зачем вы про язык приплели.

И Австрии нагнетать свою самость не нужно, как уже говорилось. В отличии от.

да, им полегче ужо. Да и в одном евросоюзе с Германией. Если Россия вместе с Украиной войдут в ЕС, а еще лучше - в НАТО, то совсем другой разговор будет и про "самость" тоже отпадёт почти вся надобность.

Я правильно понял, что следующий президент не-Янукович, должен найти настоящую национальную идею кроме того?

сейчас это задача именно Януковича. Ну и следующего президента, и через следующего, наверное, тоже.

[SK1901]

А что с ними?

Построили свои независимые государства, не размежевываясь лингвистически.

молодцы.

По каким-то причинам Вы считаете, что в случае России и Украины это невозможно (если я правильно Вас понимаю).

неправильно понимаете. Возможно многое. Теоретически - так и вовсе почти всё

Mexico and Spain are two different nations, with different culture, altough we have a lot of things in common, of course.

^^ Вот именно. Язык не мешает быть two different nations, если этого так уж хочется.

вот это вряд-ли. И из вышенаписанного это никак не следует.

[mr. Hide]

Мне всё меньше понятно, зачем вы про язык приплели.

А вы зачем эту тему открыли? И я в начале задавал вопрос, уместно ли обсуждение аналогии.

[SK1901]

Мне всё меньше понятно, зачем вы про язык приплели.

А вы зачем эту тему открыли? И я в начале задавал вопрос, уместно ли обсуждение аналогии.

Так аналогия про турков и турецкий в Германии, а не про немецкий в Австрии.
Вообще, вы можете обсуждать любые аналогии.
Но это никак не лишает меня права не понимать ваши мотивы.

[mr. Hide]

А ваш мотив в держании и непущании русского языка на Украине, или в чём-то ещё? Дескать, смотрите, турецкий в Германии всё равно фиг получит сколько-нибудь заметный статус...