На МКС сломался космический туалет

[SVK]

http://inright.ru/news/id_2554/

Туалет стоимостью в 15 миллионов евро в американском модуле вышел из строя. Теперь команда станции пользуется оставшимся туалетом в российском модуле.

Оба туалета являются российскими по изготовлению, и они идентичны, поэтому специалисты NASA опасаются, что если последний из них не выдержит, то на орбитальной станции разразится полноценная бытовая катастрофа.

По мнению NASA, вероятная причина проблем с туалетами на МКС заключается в дорогой американской системе преобразования мочи в питьевую воду, разработка которой обошлась в 250 миллионов долларов. Несмотря на такую стоимость системы, туалеты на орбитальной станции уже неоднократно ломались.

[Килькин]

Фигня, ничего страшного. Мочу, в конце концов, можно пить безо всякого преобразования.

[Brazen]

Непонятно, как оба туалета могут быть изготовлены в России, если у американцев свой мочеперегонный аппарат? Или российское на американском туалете только очко? Опять журналюги чего-то недопоняли.

Кстати:

[ThreeSixteen]

Грядёт катастрофа похлеще розлива нефти BP.