Странно это

User avatar
perasperaadastra
Уже с Приветом
Posts: 20128
Joined: 21 Feb 2009 22:55
Location: Лох Онтарио

Странно это

Post by perasperaadastra »

Вычитал я сегодня в интернетах такую вещь (привожу как есть):
Для эмиграции я выбрал замечательное место, диаметрально удалённое от Москвы, в которой я родился и вырос: канадский Ванкувер. Но даже на такой дистанции от Нерезиновска меня преследуют призраки русского прошлого.

В метро, особенностью которого является почти полная автоматизация (на станциях нет турникетов, а в поездах нет машинистов: всё управляется компьютерной программой) время от времени можно наблюдать, как вечно безбилетных русских обкладывают штрафами за езду зайцем. На английском они рассказывают, что потеряли билет, на русском говорят друг другу, что надо было билет купить — так и думали, что сегодня не повезёт. Написать ключом на окне заборное слово — милое дело. Всё равно в поезде нет машиниста — анархия, да и только. Про громкое обсуждение людей в вагоне с использованием лучших проявлений великого и могучего можно и не говорить.

Пьяная шумная компания на улице? Да, в 95% случаях это именно они. Мать, орущая, как ненормальная, на маленького ребёнка в супермаркете? Снова русская речь. Не в меру шарообразный мужчина со свирепыми глазами, громко нахамивший продавцу на ровном месте? При демонстративном выходе из помещения слышны русские ругательства. На улице после них остаются выброшенные под ноги банки, фантики, пустые упаковки от чего угодно.

Когда вы приезжаете в другую страну (и уж тем более переезжаете), будьте добры придерживаться хотя бы элементарных правил поведения и научитесь уважению к окружающим вас людям. Да, Канада — страна, в которой культура любой нации имеет право на жизнь, но хамству и неуважению не будут рады нигде.
И вот думаю сейчас: то ли автор преувеличивает, то ли русскоязычное население Ванкувера отличается в худшую сторону. За пять лет в Торонто у меня, кажется, не было ни одного инцидента с русскоязычными... все, с кем я встречался - очень приятные и желающие помочь люди. Плохим поведением отличается, по моим наблюдениям, самая обычная "белая" канадская молодежь... я возле паба живу, поэтому видел самые мерзки проявления порока.
sondo
Уже с Приветом
Posts: 8473
Joined: 31 Oct 2006 05:39

Re: Странно это

Post by sondo »

Селективная выборка.
Русские действительно говорят несколько громче, но это еше не значит что грубее.
Просто сознание выхватывает родной язык.
Мало ли что там свищут китайцы на своем языке пока мы едем в метро или шопимся, наше сознание не фильтрует это дело, все это идет бакграундом, а на свой язык идет "просыпание". И в китайском квартале (магазинчках около универа в Торонто) я видела не раз как китайцы прикривали на своем языке на своих детей.

Return to “Канадский Клуб”