English language

[Sabicosha]

Люди!!! Как вы думате: как лучше учить английский? С репетитором,или на курсы ходить?

[Vovka]

ИМХО, с репетитором имеет смысл учить только самый начальный уровень - чтобы произношение более-менее нормальное выработали, насколько это возможно.
Если же вы в школе хоть что-то на уроках делали, то репетитор не нужен.

[Dweller]

[quote:2e02d37727="Sabicosha"]Люди!!! Как вы думате: как лучше учить английский? С репетитором,или на курсы ходить?[/quote:2e02d37727]

а что толку? все равно ведь будешь учить по-своему.
IMHO у каждого свой только ему предназначенный подход.

[Sabicosha]

Почему по-своему? Если посоветуют что-нибудь хорошее-почему бы так и не сделать?

[CTAC_P]

Хороший учитель это класс. Хоть курсы, хоть индивидуально. Индивидуально эффективнее, но дороже.

[Dweller]

[quote:be4e3f7fa2="Sabicosha"]Почему по-своему? Если посоветуют что-нибудь хорошее-почему бы так и не сделать?[/quote:be4e3f7fa2]

ну хорошо, тогда такой совет.
берешь фильм на английском с английскими же субтитрами. переводишь все что там говорится на русский язык максимально подробно. фраза за фразой, кадр за кадром.
потом прокручиваешь фильм и стараешься выдавать фразы до того как их произнесут актеры. сначала можно смотреть на русский текст а потом и это становится не нужно. довести до автоматизма.
с десяток фильмов и разговорный язык в кармане.

такой же подход с английскими текстами - тут конечно нужно разнообразие и тексты желательно использовать правильные. лучше всего диалоги, их легче запоминать.

есть хороший диск с диалогами English Platinum - там все подобрано так чтобы можно было разговаривать в любой ситуации. тоже полезно заучить наизусть.

быстрого способа изучить язык без напряжения извилин нет.

[Sabicosha]

Спасибо большое за совет.
А бывают фильмы на английском,да еще с английскими субтитрами?

[thinker]

[quote:a676b5d3fc="Sabicosha"]Спасибо большое за совет.
А бывают фильмы на английском,да еще с английскими субтитрами?[/quote:a676b5d3fc]

Бывают. Выбирайте на телeвизоре установку [b:a676b5d3fc]Close Caption [/b:a676b5d3fc]в меню и будут вам субтитры.

[Dweller]

[quote:04f66003f4="thinker"][quote:04f66003f4="Sabicosha"]Спасибо большое за совет.
А бывают фильмы на английском,да еще с английскими субтитрами?[/quote:04f66003f4]

Бывают. Выбирайте на телeвизоре установку [b:04f66003f4]Close Caption [/b:04f66003f4]в меню и будут вам субтитры. [/quote:04f66003f4]

боюсь у них в Караганде нет Close Caption

мы обычно покупали фильмы на горбушке в Москве - там этот Caption уже был пропечатан

[Sabicosha]

Да уж...вряд-ли у нас такое есть. И что делать?
Может,просто фильмы на англисйском смотреть?

[thinker]

[quote:a9ca71b02f="KY Dweller"][quote:a9ca71b02f="thinker"]Бывают. Выбирайте на телeвизоре установку [b:a9ca71b02f]Close Caption [/b:a9ca71b02f]в меню и будут вам субтитры. [/quote:a9ca71b02f]

боюсь у них в Караганде нет Close Caption

мы обычно покупали фильмы на горбушке в Москве - там этот Caption уже был пропечатан [/quote:a9ca71b02f]

Вот не знал, что телевизоры с Close Caption до Караганды еще не дошли. А в Америке их ужe продают не первый десяток лет.

[Sabicosha]

Может и дошли. Просто я не слышала.
Узнаю точно,потом скажу!

[Mikhail_L]

[quote:89dd16ebc2="Sabicosha"]Может и дошли. Просто я не слышала.
Узнаю точно,потом скажу! [/quote:89dd16ebc2]
Да какой там капшн, там же стандарт другой, вы что? Телетекст - пожалуйста, только он не поможет, по крайней мере не в этом случае.

А про фильмы - поспрашивайте на кафедре английского языка в ближайшем университете, там могут быть люди, которые вам спокойно запишут с титрами и без.
Удачи!

Михаил.

[Frank]

Смотреть фильмы как правило малопознавательно в смысле английского. Многие из них бывают настолько заумными, что за каждым словом придётся в словарь лезть, что вызовет страшную скуку из-за того, что конца-краю не видать.

Лучше использовать такой метод, когда на каждое занятие уходит от силы час. Рекомендую использовать вот этот сайт www.englishbaby.com/lessons
Там каждый день небольшой диалог про какого-нибудь исполнителя, музыку, новый кинофильм, также на бытовую тему типа: "Я теперь стала тётей", "Как я менял водительское удостоверение", "У меня украли ноутбук"... Да и сленговая фраза тоже есть.

Зайти на страничку, открыть окошко с Vocabulary и скачать диалог в Real Audio занимает всего несколько минут, потом можно от Интернета отключиться, чтобы не тратить время, и спокойно заниматься.
К слову, фильмы там обсуждаются те, которые действительно скоро появляются в кинотеатрах, так что это вполне познавательно, в компании пригодится.

Для того, чтобы "услышать" и самому проговорить несколько раз правильное произношение слова рекомендую купить какой-нибудь "говорящий" словарь, хоть его и сложнее достать, но лучше американский. Например, у торгашей компашками встречается толковый словарь Random House Unabridged Dictionary: www.triada-web.ru

[jose]

насчет позновательности фильмов , нельзя сказать однозначно, к примеру взять Швецию, где вся прогрессивная часть населения довольно сносно говорит по Английски.
Потому что все штатовские фильмы а их явно больше
50% и в кинотеатрах и по ТВ идут в оригинальном звуке +
шведские субт. (музыкальные коллективы типа Аббы, Айкиды, Ace of Base и еще десятка довольно из этого региона тому пример) но не только фильмы тому причина

на мой взгляд, фильмы смотреть стоит, но только как дополнение.

в российских условиях могу посоветовать такие варианты:
1. сейчас вышла новая серия фильмов в формате MPEG4,
на двух CD / там полностью как на DVD , 2-ве звуковые дорожки, 2 варианта титров.

2. собственно DVD, поекупать конечно дорого, но пунктов
проката в любом городе России достаточно (может исключение состовляет город Мухосранск)

P.S.> купите себе книженцию
Reymond Murphy (English Grammar In Use)
self-study

[jose]

насчет позновательности фильмов , нельзя сказать однозначно, к примеру взять Швецию, где вся прогрессивная часть населения довольно сносно говорит по Английски.
Потому что все штатовские фильмы а их явно больше
50% и в кинотеатрах и по ТВ идут в оригинальном звуке +
шведские субт. (музыкальные коллективы типа Аббы, Айкиды, Ace of Base и еще десятка довольно из этого региона тому пример) но не только фильмы тому причина

на мой взгляд, фильмы смотреть стоит, но только как дополнение.

в российских условиях могу посоветовать такие варианты:
1. сейчас вышла новая серия фильмов в формате MPEG4,
на двух CD / там полностью как на DVD , 2-ве звуковые дорожки, 2 варианта титров.

2. собственно DVD, поекупать конечно дорого, но пунктов
проката в любом городе России достаточно (может исключение состовляет город Мухосранск)

P.S.> купите себе книженцию
Reymond Murphy (English Grammar In Use)
self-study

[PavelM]

[quote:245048736a="Sabicosha"]Люди!!! Как вы думате: как лучше учить английский? С репетитором,или на курсы ходить?[/quote:245048736a]

Если коротко - то на 90% самостоятельно. Никто кроме Вас самих лучше Вас не знает.
Вы не сказали каков у Вас начальный уровень.
Ходить учит азы на курсы и к репетирору - пустая трата денег и времени.

Оптимальный вариант:

Первым делом самостоятельно учите грамматику (нужен хороший учебник), основы фонетики по книгам, кассетам, фильмам. Потом берете несколько курсов у репетитора или [b:245048736a]разговорные[/b:245048736a] курсы чтобы подправить фонетику и разрешить возникшие вопросы. При этом продолжаете совершенствовать грамматические структуры и письмо.

Изучение языка - это не одноразовая задача, а постоянный непрерывный процесс. Т.е. заниматься и поддерживать надо постоянно, особенно в другой языковой среде. Без применения навыки теряются очень быстро и изучать английский впрок на будущее - пустое занятие.

[Nad&Ya]

Попробуй найти носителя языка( )! И разговаривай !
У нас там я помню шли по телику турецкие и корейские программы с субтитрами на английском ,так выключай звук и по часу в день читай, тоже польза разговорный язык поимать можно!.