Vopros po sywestvy

Курсы, колледжи, университеты.
Irinna
Новичок
Posts: 41
Joined: 05 Nov 2002 04:19

Vopros po sywestvy

Post by Irinna »

Reshila idti v community coledge.Nyzno li perevodit6 svoi attestat o srednem obrazovanii cherez wes i tomy podobnie organizacii ili mozno oboitis6 prosto zaverennoi y natariysa i perevedennoi koniei?
User avatar
BOPOBYC
Уже с Приветом
Posts: 2423
Joined: 02 Jul 2002 00:14
Location: Seattle, WA

Re: Vopros po sywestvy

Post by BOPOBYC »

[quote:1efb0781c3="Irinna"]Reshila idti v community coledge.Nyzno li perevodit6 svoi attestat o srednem obrazovanii cherez wes i tomy podobnie organizacii ili mozno oboitis6 prosto zaverennoi y natariysa i perevedennoi koniei?[/quote:1efb0781c3]

Во всех учебных организациях есть свой евалюэйшн центр, но все равно они ничего там из вашего диплома не защитают, в осномном эти центры эвалюирует дипломы других коледжей америки или канады может быть, а совсем иностранные дипломы они просто игнорируют и вам придется брать все предметы для образования.
Лучше в такой ситуации идти в 4year college, там они могут зачесть часть ваших российских предметов.
User avatar
venka
Уже с Приветом
Posts: 14734
Joined: 22 Mar 2001 10:01
Location: Питер->Dallas->Boston

Re: Vopros po sywestvy

Post by venka »

Аттестат о _среднем_ образовании принимается без вопросов. Естественно с натариальным переводом на английский. (из личного опыта)
Всё на свете загадка и враки.
Avva
Уже с Приветом
Posts: 402
Joined: 13 Aug 2001 09:01
Location: Kiev->Chicago

Re: Vopros po sywestvy

Post by Avva »

[quote:0a0e63df6b="Irinna"]Reshila idti v community coledge.Nyzno li perevodit6 svoi attestat o srednem obrazovanii cherez wes i tomy podobnie organizacii ili mozno oboitis6 prosto zaverennoi y natariysa i perevedennoi koniei?[/quote:0a0e63df6b]

Ни у меня, ни у моего 18-летнего сына, ни у кого из моих знакомых в комьюнити колледже аттестат о среднем образовании не спрашивали, даже не упоминали. Узнайте сначала, нужен ли он в вашем колледже вообще
PalmA
Новичок
Posts: 43
Joined: 18 Aug 2002 22:34
Location: USA

Post by PalmA »

самое лучшее дело - спросить в том колледже куда вы собрались.
Аттестат обычно нужен или его эквивалент в америке но если вы говорите о своем дипломе из россиии то про аттестат и не спрашивают.
С другой стороны если сказать об имеющемся дипломе из россии то финансовая помощь со стороны правительства и колледжа не светит никакая даже если у вас доход трижды ниже минимального. Придется учиться за наличку или в кредит. Шансы что вам колледж зачтет важные предметы из диплома минимальные. Сколько знаю людей с химиями и физиками в дипломах - все не совпало по кредит часам стандарта колледжей. Разве что електив предметов брать не придется да в очереди на регистрацию предметов будете первой допускаться из-за большого кол-ва имеющихся от русского диплома часов.

Return to “Образование”