Парад клоунов

[evandrey]

И что, будем тут гадать, ЧТО именно смотрел Путин?

Гадать незачем, это и так ясно. В ролике, приведенном вами, никакого хмыкания, хлюпания и кашля не было.

Вы забыли добавить ИМХО.

[klsk]

И что, будем тут гадать, ЧТО именно смотрел Путин?

Гадать незачем, это и так ясно. В ролике, приведенном вами, никакого хмыкания, хлюпания и кашля не было.

Вы забыли добавить ИМХО.

Не считаю нужным в данном конкретном случае этого делать. Там все ясно.

[Polkan]

FOX по сравнению с Первым Каналом нервно курит в сторонке.

А это не Фокс разве недавно выдавал события в Греции за волнения в России?

[evandrey]

Не считаю нужным в данном конкретном случае этого делать. Там все ясно.

В таком случае позвольте с вами не согласиться.

[evandrey]

FOX по сравнению с Первым Каналом нервно курит в сторонке.

А это не Фокс разве недавно выдавал события в Греции за волнения в России?

Они, родимые.

[Абырвалг]

FOX по сравнению с Первым Каналом нервно курит в сторонке.

А это не Фокс разве недавно выдавал события в Греции за волнения в России?

Они, родимые.

Ошибки делают все, конечно FOX мог бы и по аккуратнее быть. А вот разница в пропаганде и ошибках в том, что ошибки можно признать, что FOX и сделал и делает все время. А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

[Интеррапт]

А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

Кстати да, хороший вопрос.

[evandrey]

А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

Кстати да, хороший вопрос.

Кстати, про ту войну была отдельная тема, если я не ошибаюсь.

[Polkan]

FOX по сравнению с Первым Каналом нервно курит в сторонке.

А это не Фокс разве недавно выдавал события в Греции за волнения в России?

Они, родимые.

Ошибки делают все, конечно FOX мог бы и по аккуратнее быть. А вот разница в пропаганде и ошибках в том, что ошибки можно признать, что FOX и сделал и делает все время. А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

Наверно, если бы у ОРТ было столько же зрителей как у FOX, то были бы и извинения
А так... мир и не заметил.

[Интеррапт]

Наверно, если бы у ОРТ было столько же зрителей как у FOX, то были бы и извинения
А так... мир и не заметил.

А типа перед своей родной дезинформированной аудиторией можно даже время не тратить на извинения.

[Polkan]

Наверно, если бы у ОРТ было столько же зрителей как у FOX, то были бы и извинения
А так... мир и не заметил.

А типа перед своей родной дезинформированной аудиторией можно даже время не тратить на извинения.

Так, а зачем? Из них-то и подавно мало кто засомневается. Английского-то не знают

[Абырвалг]

А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

Кстати да, хороший вопрос.

Кстати, про ту войну была отдельная тема, если я не ошибаюсь.

Так а разговор не про войну, а про ОРТ. Можно много других примеров найти.

[cowboy]

Наверно, если бы у ОРТ было столько же зрителей как у FOX, то были бы и извинения
А так... мир и не заметил.

А типа перед своей родной дезинформированной аудиторией можно даже время не тратить на извинения.

Так, а зачем?

[Абырвалг]

И что, будем тут гадать, ЧТО именно смотрел Путин?

Гадать незачем, это и так ясно. В ролике, приведенном вами, никакого хмыкания, хлюпания и кашля не было.

Вы забыли добавить ИМХО.

Я тоже не слышал "хмыкания, хлюпания и кашля" в оригинальной версии. Поэтому "ИМХО" klsk548 может не добавлять. Все что там есть, это ведущий, которого еле слышно пытается сказать им, что пора на рекламу перейти.


Я кстати когда первый раз увидел версию ОРТ, то был уверен, что это просто прикол. Не думал, что ОРТ сделает такую топорную работу.

[ARARAT.]

Там есть призвуки чего-то определенно, т.е. попытки перебить совершенно точно...
Здесь помоему, даже странно как-то не слышать.
И перевод вообщемто просто усилил, может не именно кашель был, ето уже не важные детали совсем.
Главное попытки перебить были, а чем и было сказанно.
Кроме того стоит послушать о их нескольких интервью другим каналам(ето уже по их словам), которые или не выложили вообще или выложили с вырезанием что ето Грузия напала, а Россия защищала.
Поетому они согласились на ето интервью только после того как сказали, что будет именно live...

[NEBRITOS]

А кто такой в ролике жирный набыченный в галстуке? Тоже аппазиционер?

[Интеррапт]

И перевод вообщемто просто усилил, может не именно кашель был, ето уже не важные детали совсем.
Главное попытки перебить были, а чем и было сказанно.

Перевод усилил кашель - это в мемориз

Скажите, если с вашей точки зрения попытки перебить там и так были, то зачем их было "усилять" при переводе?

[PavelM]

А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

Кстати да, хороший вопрос.

Там же где американские извинения о десятках тысяч погибших в WTC, о которых вещали сразу после 911.
Еще вопросы будут?

[klsk]

Не считаю нужным в данном конкретном случае этого делать. Там все ясно.

В таком случае позвольте с вами не согласиться.

То есть вы настаиваете, что в приведенном вами ролике в промежутке с 2:40 по 3:00 слышны хлюпанье, кашель и хмыканье?

[Интеррапт]

А где извинения от ОРТ? Ну хотя бы за смерть 2000 осетинцев?

Кстати да, хороший вопрос.

Там же где американские извинения о десятках тысяч погибших в WTC, о которых вещали сразу после 911.
Еще вопросы будут?

Ну сравнили, первоначальную неразбериху, когда некоторые американские СМИ просто гадали и конкретную уверенную брехню официального лица - постоянного представителя России Виталия Чуркина:

Действия грузинского руководства в ходе так называемого восстановления конституционного порядка в Южной Осетии, когда по городу Цхинвали были применены установки залпового огня «Град», а по российским миротворцам наносились авиационные, танковые, артиллерийские удары, должны квалифицироваться как агрессия против собственного народа, как этническая чистка, как геноцид, поскольку в течение нескольких дней из 120-тысячного населения Южной Осетии беженцами в России оказалось более 30 тысяч человек, а две тысячи человек мирного населения погибли в первые же сутки.

Это была специально спланированная акция дезинформации, которую тиражировали и чиновники и СМИ по их указке.

[PavelM]

Ну сравнили, первоначальную неразбериху, когда некоторые американские СМИ просто гадали

Неправда.
Такая же информация шла и от правительства.

Так были извинения или нет?
Или пропаганду в уши лили своему народу как тут некоторые заявляют?

[Интеррапт]

Ну сравнили, первоначальную неразбериху, когда некоторые американские СМИ просто гадали

Неправда.
Такая же информация шла и от правительства.

Так были извинения или нет?
Или пропаганду в уши лили своему народу как тут некоторые заявляют?

В случае с близнецами - постоянно шли корректировки информации (мол столько человек могло быть в здании, столько МОГЛО погибнуть), а вот от Чуркова и компании - ничего подобного слышно не было. Как сбрехнул один раз, причем уверенно так цифру озвучил, так и держался до последнего.
Опять, Павел, ваша попытка стрелки перевести - с треском провалилась

[PavelM]

Ну сравнили, первоначальную неразбериху, когда некоторые американские СМИ просто гадали

Неправда.
Такая же информация шла и от правительства.

Так были извинения или нет?
Или пропаганду в уши лили своему народу как тут некоторые заявляют?

В случае с близнецами

Извинения были или нет?
По Осетии тоже уточнения публиковались.

[kyk]

Это была специально спланированная акция дезинформации

А какие цифры были на самом деле?

[Stanford Wannabe]

http://top.rbc.ru/politics/18/01/2012/633884.shtml

В.Путин послушал "неправильное" радио: Что за чушь они несут?

Премьер-министр РФ Владимир Путин на встрече с руководителями и главными редакторами российских СМИ покритиковал радиостанцию "Эхо Москвы" за "необъективное освещение" темы размещения американской ПРО в Европе.

Обращаясь к главному редактору радиостанции "Эхо Москвы" Алексею Венедиткову, В.Путин заявил: "Я как-то включил вашу радиостанцию, и думаю: "Что за чушь они несут?" Обсуждалась ПРО. Говорят: "Для нас не важно, на каком расстоянии будет находиться эта ПРО". Как же не важно? Если будет находиться ближе, будет сбивать наши ракеты. Это принципиальный вопрос".

При этом В.Путин добавил: "Еще говорили, что американцы предлагают нам вести совместную работу в этой сфере, а мы отказываемся. Так это мы предлагаем, а они отказываются. Они не только нас не допускают к управлению системой, а и своих европейских союзников".

Премьер-министр подчеркнул, что считает подобное заявление "не информацией, а обслуживанием внешнеполитических интересов одного государства в отношении России".

"наймиты"

Действительно, агенты влияния. Здесь бы им давным-давно кислород перекрыли бы. Проблема России не в том, что премьер указывает, а в том, что предатели спокойно вещают из года в год, промывая мозги тем, кто пополняет ряды "быдло-интеллигенции"