Драки из-за языка

[Stoic]

Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

Какой же он родственый русскому ? Украинский это скорее польский.

[Роза]

Может я и ошибаюсь но вы вроде писали что украинский знаете хуже английского.
Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

По-английски я говорю более бегло, пишу более грамотно. Чтение документов по-английски, дял меня проще. Но в плане понимания, да, разумеетя украинский я понимаю лучше, чем английский. я ж смотрю постоянно украинские телеканалы. Если быя жила все еще Америке, и смотрела американское ТВ, то лучше бы понимала по-английски.

[nukite]

Повторяю, все бумаги у нас на украинском, и только на нем.
Если в советские времена выдвали тежесвидетельства о рождении и смерти, и все остальное, включая паспорта, на 2-х языках, сначала крымско-татарском и русском, потом на русском и украинском, то теперьтолько на украинском.
Вот, полюбуйтесь, например.

Все нотариальные документы, документы права собственности, и пр. пр. только на украинском. Имена и фамилии нещадно переделываются на украинский лад.
Никаких Николаев, Галин и пр. Тiльки Микола, Ганна, та iн.

Ну дак ето в загсе проблемы.
В Киеве было можно имена ребенку записывать как захочетса.
Хотите Нiколай хотите Мыкола.
Непойму какое отношение имеет гос язык к изменению имени на украинский лад.
Ето отдельная песня. И кто ето придумал не знаю.
Думаю в большинстве стран мира ваше имя протранскрибируют как захототе.
С неудобствами будете сами разбиратьса.

[nukite]

Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

Какой же он родственый русскому ? Украинский это скорее польский.

А русский скорее болгарский.

[nukite]

Может я и ошибаюсь но вы вроде писали что украинский знаете хуже английского.
Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

По-английски я говорю более бегло, пишу более грамотно. Чтение документов по-английски, дял меня проще. Но в плане понимания, да, разумеетя украинский я понимаю лучше, чем английский. я ж смотрю постоянно украинские телеканалы. Если быя жила все еще Америке, и смотрела американское ТВ, то лучше бы понимала по-английски.

А если бы не було украинского телевидения вы бу украинский совсем не знали.
И ето при том что вы 20 лет живете с государственным украинским, а в УС жили несколько лет.

[Stoic]

Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

Какой же он родственый русскому ? Украинский это скорее польский.

А русский скорее болгарский.
:Д

Да вы не переживайте так. Слишком долго Украина была под Польшей (Речью посполитой) чтобы это наложилось на языковой диалект.
Я вот поляков почти не понимаю, а сельские украинцы (в городах же только по русски говорят) запросто.

[Leonid_V]

А русский скорее болгарский.

нет, русский это тоже польский
вообще все языки это модификации польского.

Главное это вынести этот вопрос на обсуждение Рады. И сразу мы узнаем, и, главное, электорат узнает, насколько принципиален вопрос близости украинского к польскому, а не к русскому. Если сразу не дойдет, то можно пару драк учинить. Тогда уж все точно займут умы свои вопросом родственности языков, а не подачей горячей воды по газовым трубам.

[Роза]

Может я и ошибаюсь но вы вроде писали что украинский знаете хуже английского.
Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

По-английски я говорю более бегло, пишу более грамотно. Чтение документов по-английски, дял меня проще. Но в плане понимания, да, разумеетя украинский я понимаю лучше, чем английский. я ж смотрю постоянно украинские телеканалы. Если быя жила все еще Америке, и смотрела американское ТВ, то лучше бы понимала по-английски.

А если бы не було украинского телевидения вы бу украинский совсем не знали.
И ето при том что вы 20 лет живете с государственным украинским, а в УС жили несколько лет.

Ошибаетесь. У меня в школе и по мове, и поукр. литературе 5-ки. И я много книг на украинском в детстве прочла, например всю Франсуазу Саган, кстати, она на украинском лучше читается, Андре Моруа "Байрон", и многое другое. Также я любила читать Марко Вовчок и специально брала в библиотеке ее романы в детстве, и Панаса Мирного. Украинский очень мелодичен.
Но это - хороший. классический украинский, а не тот полусуржик, полухрензнаетчто, на котором нас заставляют писать документы

[Leonid_V]

Слишком долго Украина была под Польшей (Речью посполитой) чтобы это наложилось на языковой диалект.

на какой?
сельский закарпатский (Ужгород — Мукачево)?
сельский карпатский (у гуцулов вокруг И–Франковска?)
сельский полтавский?
сельский днепропетровский?

Ладно ... неродственность русского и украинского обсуждать столь сложно, что, пожалуй, уклонюсь, мозга не хватит вместить ширину и глубину проблемы.

[nukite]

Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

Какой же он родственый русскому ? Украинский это скорее польский.

А русский скорее болгарский.
:Д

Да вы не переживайте так. Слишком долго Украина была под Польшей (Речью посполитой) чтобы это наложилось на языковой диалект.
Я вот поляков почти не понимаю, а сельские украинцы (в городах же только по русски говорят) запросто.

Та часть Украины которая говорит на языке близком к литературному украинскому, полаков почти не видела. А уз темболее не могла их далект перенять.
Насчет понимания польского насмешили.
Хотя естественно влияние есть.
Так же как у английского с французким, или итальянского с испанским и португальским.
А у русского с болгарским.

[nukite]

Может я и ошибаюсь но вы вроде писали что украинский знаете хуже английского.
Учитывая что украинский и российский родственные, ваше заявление как то не вяжетса с предыдусчими.

По-английски я говорю более бегло, пишу более грамотно. Чтение документов по-английски, дял меня проще. Но в плане понимания, да, разумеетя украинский я понимаю лучше, чем английский. я ж смотрю постоянно украинские телеканалы. Если быя жила все еще Америке, и смотрела американское ТВ, то лучше бы понимала по-английски.

А если бы не було украинского телевидения вы бу украинский совсем не знали.
И ето при том что вы 20 лет живете с государственным украинским, а в УС жили несколько лет.

Ошибаетесь. У меня в школе и по мове, и поукр. литературе 5-ки. И я много книг на украинском в детстве прочла, например всю Франсуазу Саган, кстати, она на украинском лучше читается, Андре Моруа "Байрон", и многое другое. Также я любила читать Марко Вовчок и специально брала в библиотеке ее романы в детстве, и Панаса Мирного. Украинский очень мелодичен.
Но это - хороший. классический украинский, а не тот полусуржик, полухрензнаетчто, на котором нас заставляют писать документы

Ну с документами просто с непривычки ухо режет. Большинство то спецтерминологий вобсче позаимствованная с английского и немецкого.
Мне в бутность школьником химические термины тоже ухо резали.
Если бы бука возможность буть русскому языку 2 но при етом все знали бы украинский я бу например бул бы только за.
ПОка основной кипиш от лудей которые не хотат изучать украинский.
Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет.
Да и в той же канаде например. Квибек время от времени возбухать начинает.

[Stoic]

Насчет понимания польского насмешили.

Ну и хорошо, если не обиделись. А то я в Америке почти что в польском городе живу, и поляков на работе полно.
Так что есть с чем сравнивать. Польские слова, которые русскому будут понятны они суржикоподобные.

[Stoic]

Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет...

А ну так теперь надо проводить насильственную укранизацию ....

[Роза]

Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет...

А ну так теперь надо проводить насильственную укранизацию ....

И остаивать ее путем мордобоев

[nukite]

Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет...

А ну так теперь надо проводить насильственную укранизацию ....

Насильственную никто и не проводит.
Куча лудей как не учили так и не учат. Но создавать условия чтобы луди учили, особенно школьники надо.

[nukite]

Насчет понимания польского насмешили.

Ну и хорошо, если не обиделись. А то я в Америке почти что в польском городе живу, и поляков на работе полно.
Так что есть с чем сравнивать. Польские слова, которые русскому будут понятны они суржикоподобные.

?

[nukite]

Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет...

А ну так теперь надо проводить насильственную укранизацию ....

И остаивать ее путем мордобоев

Я думал как раз обратную руссификацию отстаивают путем мордобоев. (Башку то вреду БЮТовцу проломили)
Как говоритса сколько люде...

[Роза]

Насильственную никто и не проводит.

да как же ж? Проводят еще как.

В школах и в СССР учили украинский.
Но людям надо дать право говорить, писать и читать на родном языке. Документы, лекарства, пресс, ТВ, в местахкомпактного поселения русских должна быть русская.
Я скорее будуучить крымско-татарский, так как у нас тут крымских тарат 12% населения (по некоторым данным до 24%), и можно слышать крымско-татарскую речь, на том же рынке или по татарскому каналу. Чем украинский. на котором никто не говорит здесь. НИКТО! Я не слышу тут годами украинской мовы.

[Роза]

Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет...

А ну так теперь надо проводить насильственную укранизацию ....

И остаивать ее путем мордобоев

Я думал как раз обратную руссификацию отстаивают путем мордобоев. (Башку то вреду БЮТовцу проломили)
Как говоритса сколько люде...

Не надо, первыми начали бить Колесникова за его законопроект, Бютовцы И НУНСэвцы.

[nukite]

Как ето сделати по примеру других стран, я не знаю. Просто введение русского 2 госязыком вымоет украинский обратно до уровня ссср. Всетаки руссификация проводилась больше 300 лет...

А ну так теперь надо проводить насильственную укранизацию ....

И остаивать ее путем мордобоев

Я думал как раз обратную руссификацию отстаивают путем мордобоев. (Башку то вреду БЮТовцу проломили)
Как говоритса сколько люде...

Не надо, первыми начали бить Колесникова за его законопроект, Бютовцы И НУНСэвцы.

Ето они за юльку решили отыгратьса.

[nukite]

Не надо, первыми начали бить Колесникова за его законопроект, Бютовцы И НУНСэвцы.

Вы Роза другим поделитесь.
За ПР теперь пойдете голосовать?

[nukite]

Насильственную никто и не проводит.

да как же ж? Проводят еще как.

.

Странно я пока жил не заметил. Хотя ползучая була со времен кучму и никому ето не мешало.
Может с приходом Яныка все поменялось?

[O.K.]

[... 3 дня бана ...].

А по теме, донецкая ОПГ в очередной раз сделала проверенный вброс. И опять хавают! Народ у нас неисправим

[nukite]

В России, как известно, одна из двух проблем дураки. А в Украине дурочки. Забаньте хоть одну тут, наконец.

А по теме, донецкая ОПГ в очередной раз сделала проверенный вброс. И опять хавают! Народ у нас неисправим

Да уже не хавают я фотку приводил.
Хотя значительнуй процент поведетса в очередной раз.

[Роза]

Не надо, первыми начали бить Колесникова за его законопроект, Бютовцы И НУНСэвцы.

Вы Роза другим поделитесь.
За ПР теперь пойдете голосовать?

Нет.