Похоже идет обратная тенденция,Британские юристы, уже знакомые по суду Абрамовича-Березовского с понятиями kidalovo и krysha, теперь будут ломать голову над значением еще нескольких российских реалий: dolya, obschak, avtoritet и vor-v-zakone.
А за смотрящего там Британская королева.Leberecht wrote:У них давно уже подобное процветает, ток зовётся более завуалировано: крыша - выигранный тендер на ...(например, разработку месторождений во всяких Эмиратах, Кувейтах и т.д.)
Бери выше - положенецnukite wrote:А за смотрящего там Британская королева.Leberecht wrote:У них давно уже подобное процветает, ток зовётся более завуалировано: крыша - выигранный тендер на ...(например, разработку месторождений во всяких Эмиратах, Кувейтах и т.д.)
Так ша! Да ништяк все, в натуре. Это всяким терпилам в очках да бакланам нас не понять. У меня вон бывший кореш только с кичи откинулся (5 лет чалился на красной), так по фене уже вся база сносно бодает, даже последним фраерам и чиксам не в падлу базарить.VladG2 wrote:Бытовой повседневный язык в России очень сильно засорился тюремным жаргоном.
Как будто преуспевшие в захвате, дележе чужих территорий и ресурсов,т.е. исполненные не меньшей жадности англичане и янки чем-то кардинально отличаются от русских.nukite wrote:А за смотрящего там Британская королева.Leberecht wrote:У них давно уже подобное процветает, ток зовётся более завуалировано: крыша - выигранный тендер на ...(например, разработку месторождений во всяких Эмиратах, Кувейтах и т.д.)
Да, свой - чужой, какая разница...Leberecht wrote:Как будто преуспевшие в захвате, дележе чужих территорий и ресурсов,т.е. исполненные не меньшей жадности англичане и янки чем-то кардинально отличаются от русских.nukite wrote:А за смотрящего там Британская королева.Leberecht wrote:У них давно уже подобное процветает, ток зовётся более завуалировано: крыша - выигранный тендер на ...(например, разработку месторождений во всяких Эмиратах, Кувейтах и т.д.)
+1vaduz wrote: Да, свой - чужой, какая разница...
delvaduz wrote:Да, свой - чужой, какая разница...Leberecht wrote:Как будто преуспевшие в захвате, дележе чужих территорий и ресурсов,т.е. исполненные не меньшей жадности англичане и янки чем-то кардинально отличаются от русских.nukite wrote:А за смотрящего там Британская королева.Leberecht wrote:У них давно уже подобное процветает, ток зовётся более завуалировано: крыша - выигранный тендер на ...(например, разработку месторождений во всяких Эмиратах, Кувейтах и т.д.)
Точное замечание. Но засорился он не какой-то там старомодной "феней", а совсем новым жаргоном, который появился, как я понимаю, в начале 90-х. Новым криминальным структурам понадобился современный им жаргон и они его создали, все эти глагольчики, отражающие их повседневную деятельность - кинуть, развести, подставить, наехать, опустить, крышевать и даже такой нелепый как прикалываться. Те, кто жил в России в то время, могли бы этот список продолжить. Можно понять почему этот жаргон появился - его создали герои того времени. Непонятно вот что - почему обыкновенные, законопослушные люди охотно этот жаргон приняли. Или в то время таковых не было? Или вся страна превратилась в одну большую криминальную зону?VladG2 wrote:Бытовой повседневный язык в России очень сильно засорился тюремным жаргоном.
Это традиция такая, ещё со времён СССР, много интеллигенции и подпольных бизнесменов сидело в тюрьмах вместе с ворами и бандитами.VladimirF wrote:Точное замечание. Но засорился он не какой-то там старомодной "феней", а совсем новым жаргоном, который появился, как я понимаю, в начале 90-х. Новым криминальным структурам понадобился современный им жаргон и они его создали, все эти глагольчики, отражающие их повседневную деятельность - кинуть, развести, подставить, наехать, опустить, крышевать и даже такой нелепый как прикалываться. Те, кто жил в России в то время, могли бы этот список продолжить. Можно понять почему этот жаргон появился - его создали герои того времени. Непонятно вот что - почему обыкновенные, законопослушные люди охотно этот жаргон приняли. Или в то время таковых не было? Или вся страна превратилась в одну большую криминальную зону?VladG2 wrote:Бытовой повседневный язык в России очень сильно засорился тюремным жаргоном.
Я думаю это идёт от ГБэшников во власти, от криминала влияющего на власть, от тупого ТВ с тупыми новостями и сериалами.совков wrote:Это традиция такая, ещё со времён СССР, много интеллигенции и подпольных бизнесменов сидело в тюрьмах вместе с ворами и бандитами.VladimirF wrote:Точное замечание. Но засорился он не какой-то там старомодной "феней", а совсем новым жаргоном, который появился, как я понимаю, в начале 90-х. Новым криминальным структурам понадобился современный им жаргон и они его создали, все эти глагольчики, отражающие их повседневную деятельность - кинуть, развести, подставить, наехать, опустить, крышевать и даже такой нелепый как прикалываться. Те, кто жил в России в то время, могли бы этот список продолжить. Можно понять почему этот жаргон появился - его создали герои того времени. Непонятно вот что - почему обыкновенные, законопослушные люди охотно этот жаргон приняли. Или в то время таковых не было? Или вся страна превратилась в одну большую криминальную зону?VladG2 wrote:Бытовой повседневный язык в России очень сильно засорился тюремным жаргоном.