Смена фамилии

[perasperaadastra]

Я подумываю о том, чтобы изменить написание фамилии, чтобы сделать чуть легче по английски... Можно ли иметь новое написание в канадском паспорте и старое в российском? Нужно ли будет с собой возить бумагу, доказывающую смену имени при пересечении границы? Фамилия заканчивается на ий: в старом российском паспорте это iy, а в новом будет ii (и кто только придумал!).

[Leberecht]

А я вот всё думал: получу гражданство, тож поменяю фамилию, дабы упростить её, как собственно и имя.
Да вот западло: то, что для себя подискал, давеча весьма негативно пропиарили

[Alex Romanovsky]

Вы наверное с украины или с беларуси и ваша фамилия - французкая транскрипция с беларуского или украинского написания?

[piligrim77]

Да вот западло: то, что для себя подискал, давеча весьма негативно пропиарили

Путин?

[Животнае]

Один знакомый москвич полностью поменял фамилию на англозвучащую. Ездил на родину. Вроде, приехал обратно.

[primesolutions]

Один знакомый москвич полностью поменял фамилию на англозвучащую. Ездил на родину. Вроде, приехал обратно.

Эффект Полония-210 в микродозах может быть заметен не сразу

[Alex Romanovsky]

Один знакомый москвич полностью поменял фамилию на англозвучащую. Ездил на родину. Вроде, приехал обратно.

это случайно не он?

[perasperaadastra]

И подпись правильная, американская - не "ваш", а "ващ"!