Ну там не просто "шутник в NTSB", а даже какая-то стихийная двухходовочка сложилась. Имена-то телекомпания нет от NTSB получила, а от кого-то со стороны. А с NTSB они связывались только потом и только для того, чтобы дополнительно проверить/подтвердить эти имена. И NTSB ни с того, ни с сего им эти имена подтвердило (?!). В результате, имена пошли в эфир. NTSB, как видите, извиняется именно за ошибочное подтверждение этих имен. А вот откуда KTVU взяло эти имена изначально - пока, вроде, не сообщалось.Teh Instructor wrote:там все серьезно - действительно шутник был в самом NTSB, это не телефонный пранкстер
Как такое могло получиться?
Мне приходит на ум лишь какой-нибудь ни о чем не подозревающий пацан на телефоне или email в NTSB, которого KTVU вдруг просит на полном серьезе подтвердить имя "Ho Lee Fuk" и т.п. и он, не веря своим глазам, приходит к выводу, что его тупо разыгрывают, и саркастически "подтверждает" имена, не допуская даже и мысли о том, что это может быть серьезно.