От Аль Капоне до Обамы

[Тверпен]

Obama: "In part because of the credible threat of U.S. military force, we now have the opportunity to achieve our objectives through diplomacy."

Al Capone: "You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone."

[eiourtch]

Обама: "Ин парт бецаусе оф тхе цредибле тхреат оф У.С. милитары форце, ше нош хаве тхе оппортуниты то ачиеве оур обйецтивес тхроугх дипломацы."

Ал Цапоне: "Ёу цан гет муч фартхер шитх а кинд шорд анд а гун тхан ёу цан шитх а кинд шорд алоне."

Не обижайте Капоне, он, по своему, был человек интересный И неординарный. Я думаю, что даже упоминание его в таком соседстве, его бы обидело.