Notice To Appear- For Verification of Identity/Documents

[kyk]

Недавно получили по почте письмо, сканы которого прилагаются.

Это рутинное письмо, которое всем высылают? Надо ли как-то готовится или беспокоится? Cмутило требование "all your original documents that support your citizenship application (e.g. birth certificate)", особенно birth certificate. Нужно ли приносить нотариально-заверенный перевод?

Заявителю 78 лет, иммигрировал по родительской линии, по-английски не говорит.

Кстати, on-line status пока ещё не обновился и выглядит так:

On-Line Services
FAQ | Security
Citizenship

1) We received your application for Canadian citizenship (grant of citizenship) on April 26, 2012.

2) We sent you a letter acknowledging receipt of your application(s), and a study book called Discover Canada on April 26, 2012. Please consider delays in mail delivery before contacting us.

3) We started processing your application on December 1, 2012.

[Alex Romanovsky]

вот почему люди всегда ищут себе проблемы, где вы там видели нотариально завернный перевод?

сказано привести того кто по английски говорит и всё.

[Flash-04]

я так понял, что прислали потому что вашему родителю по возрасту не надо сдавать экзамен. Видимо поэтому хотят убедится кто перед ними.
И таки да - прийти с ним, и принести перечисленные документы. Усё.

[kyk]

я так понял, что прислали потому что вашему родителю по возрасту не надо сдавать экзамен.

Вот и я надеюсь, что это рутинная бумага, которую присылают всем

[kyk]

И таки да - прийти с ним, и принести перечисленные документы.

Похоже, я торможу
Как я понимаю, российское Свид. о Рождении приносить/показывать не нужно.

[MAF]

И таки да - прийти с ним, и принести перечисленные документы.

Насколько я помню, вроде бы всегда было требование, что если "original document is not in English or French", то его надо переводить (и вроде бы делать нотариально заверенный перевод). В данном случае, речь о Свид. о Рождении.

Я бы перевел. just in case.

[kyk]

Я бы перевел. just in case.

Похоже, я торможу
Как я понимаю, российское Свид. о Рождении приносить/показывать не нужно.

[MAF]

Я бы перевел. just in case.

Похоже, я торможу
Как я понимаю, российское Свид. о Рождении приносить/показывать не нужно.

выбор естественно за вами, НО я бы взял вообще все с собой, что касается... Чтоб два раза не бегать

[veniki]

Я бы перевел. just in case.

Похоже, я торможу
Как я понимаю, российское Свид. о Рождении приносить/показывать не нужно.

написано, все оригиналы документов, копии которых вы отсылали на рассмотрение.
если слали свидетельство - несите.

[Stanford Wannabe]

kyk, ну как вы там? Чем дело то кончилось?

[kyk]

kyk, ну как вы там? Чем дело то кончилось?

Всё пучком

[Flash-04]