Get paid for giving a shit

[Mavericks2k]

Вчера получил имейл от очень странной компании, зашел на их сайт и очень и очень удивился
http://www.hugeinc.com/careers
Как видно сабж темы - их девиз! скришот приэттачен
Что-то меня терзают смутные сомнения что реальная компания так себя не будет вести, а что думают форумчане?

[Krys-Krys]

Я слышала про эту компанию раньше где-то, вроде вполне реальная. На линкедИне смотрели есть ли они? Так вот они. http://www.linkedin.com/company/huge_1
Они же маркетингом занимаются, вот они и тут привлекли ваши внимание, что вы даже тему открыли и теперь и другие смотрят.

[Mavericks2k]

Я слышала про эту компанию раньше где-то, вроде вполне реальная. На линкедИне смотрели есть ли они?
Они же маркетингов занимаются, вот они и тут привлекли ваши внимание, что вы даже тему открыли и теперь и другие смотрят.

Они привлекли внимание, как дерьмо на улице привлекается внимание прохожего чтобы не вляпаться.

Странная компания, никто в здравом уме не будет называть свою продукцию дерьмом а своим сотрудникам говорить, что они получают деньги за производства дерьма.

[Интеррапт]

Вчера получил имейл от очень странной компании, зашел на их сайт и очень и очень удивился
http://www.hugeinc.com/careers
Как видно сабж темы - их девиз! скришот приэттачен
Что-то меня терзают смутные сомнения что реальная компания так себя не будет вести, а что думают форумчане?

А что странного? Ну если бы они написали "get paid for not giving a shit" то я бы еще удивился.

[Интеррапт]

Странная компания, никто в здравом уме не будет называть свою продукцию дерьмом а своим сотрудникам говорить, что они получают деньги за производства дерьма.

Вы наверное не совсем поняли, что там написано и перевели буквально Слыхали выражение "I don't give a shit"? (http://www.urbandictionary.com/define.p ... 20a%20shit) Так вот, в случае этого слогана на веб сайте - это инверсия от "don't give a shit"

[Mavericks2k]

Странная компания, никто в здравом уме не будет называть свою продукцию дерьмом а своим сотрудникам говорить, что они получают деньги за производства дерьма.

Вы наверное не совсем поняли, что там написано и перевели буквально Слыхали выражение "I don't give a shit"? (http://www.urbandictionary.com/define.p ... 20a%20shit) Так вот, в случае этого слогана на веб сайте - это инверсия от "don't give a shit"

Тут можно двояко понимать, но даже при втором варианте фраза крайне вульгарна, улична и сомнительно чтобы нормальные люди имели бизнес с такими

[Интеррапт]

Тут можно двояко понимать, но даже при втором варианте фраза крайне вульгарна, улична и сомнительно чтобы нормальные люди имели бизнес с такими

Да нет, фразу как-раз двояко никак не поймешь, очень однозначно. А то, что грубовато, как для бизнеса (еще и для заглавной страницы), то согласен. Но может они на это максимально и расчитывают, на такую паблисити.

[Krys-Krys]

Фраза не вульгарна особо, "I don't give a shit" переводится примерно как "Да мне пофиг".
Я работала несколько раз на маркетинговые агенства такого плана как это, было весело. У них хипстерская такая обстановочка обычно. Типа опен спейс, все пьют прямо на работе в 5 вечера, много социальных выходов в свет и т д. Платят они девелоперам не очень обычно, на фуллтайме если так ловить нечего, если только на контракте или проект им какой делать.

[АццкоМото]

Намедни одна очень известная компания, скажем так - из тех, что мы все знаем с детства - заключила контракт на дизайн приложения с мелкой, но подающей надежды студией. По инициативе студии главный аспект дизайна, который обсуждался с гигантом - fucking magic. Словосочетание звучало ежеминутно на совместных митингах и даже на презентациях для С-левел гуйз.
Кривят носик от слово "какашка" и предполагают, что с такими грубиянами никто не будет иметь дело исключительно выходцы их бСССР.

[Barmalei22]

Эх, куда же катится этот мир!

[Berlaga]

В тему названий и бизнеса рассказ вспомнился - http://lleo.me/arhive/humor/maslo.shtml
Почитайте, он смешной.

[inside]

Девиз студии Лебедева - "Долго. Дорого. [mod_on]без матов[mod_off]"
И ничего, все рвутся там работать
http://www.artlebedev.ru/

[Интеррапт]

...

[Flash-04]

а сам он пишет что только одно правило: "Во всей работе мы руководствуемся одним-единственным правилом из двух слов: [self-moderated]"

[Rumba]

http://www.bigcommerce.com/careers/syst ... cisco-628/

"Requirements:
...
A team player, fast learner, with a focus on getting shit done
..."

[Mavericks2k]

http://www.bigcommerce.com/careers/syst ... cisco-628/

"Requirements:
...
A team player, fast learner, with a focus on getting shit done
..."

Помнится, услышал как-то давно слово crap в каком-то фильме и по контексту решил что это другое обозначение слова стафф
после чего на интервью решил блеснуть новым словцом и интервьюерша очень обиделась на манеру разговора.
Так что эти сортирные обозначения совсем не нормально и в нормальных компаниях их не будут применять