Marriage Certificate for Immigration Visa

Визы, паспорта и т.д.
User avatar
B@sil
Уже с Приветом
Posts: 1794
Joined: 22 Jun 2004 10:26
Location: UA-UAE-MI-IA-NYC

Marriage Certificate for Immigration Visa

Post by B@sil »

Собираюсь отправлять документы родителей.
Четко сказано что должен отправить оригиналы или сертифицированные копии.
Со свидетельством о рождении все понятно - по одному на каждого родителя :-)

Что делать со свидетельством о браке? Оно одно :sorry: У кого какой опыт?
There is no such thing as a stupid question...
Osen'
Уже с Приветом
Posts: 10080
Joined: 08 Oct 2003 15:34
Location: Volgograd -> TX -> NJ ->PA

Re: Marriage Certificate for Immigration Visa

Post by Osen' »

B@sil wrote:Собираюсь отправлять документы родителей.
Четко сказано что должен отправить оригиналы или сертифицированные копии.
Со свидетельством о рождении все понятно - по одному на каждого родителя :-)

Что делать со свидетельством о браке? Оно одно :sorry: У кого какой опыт?
Мы делали дупликат как защиту от дураков. Умные люди нам потом говорили что можно во второй пакет вложить копию и написать что оригинал находится в таком-то кэйсе. Мы решили судьбу не испытывать.
FromRussiaWithLove
Уже с Приветом
Posts: 488
Joined: 02 Jul 2013 00:02

Re: Marriage Certificate for Immigration Visa

Post by FromRussiaWithLove »

Сначал слал перевод с апостилем(свидетельство о рождении, браке, етц). Никто назад документы не возврашал несмотря на то что я владывал просьбу вернуть и даже посылал потом писмо о возврашении документов. Потом стал посылать только подписанные транслированные ксерокопии. Один раз делал ссылку на кейс как написали выше потому что осталась только ксерокопия.
Сделал ксерокопию, на второй половине развернутого листа - перевод с припиской о аутентичности перевода который подписал товариш. Делал так с несколькими документами. Никаких уточнений/замечаний не последовало. На интервью брал оригинал и перевод с апостилем, никто и не спросил.
User avatar
B@sil
Уже с Приветом
Posts: 1794
Joined: 22 Jun 2004 10:26
Location: UA-UAE-MI-IA-NYC

Re: Marriage Certificate for Immigration Visa

Post by B@sil »

Отлично, спасибо! :hat:

Кстати, вероятно можно оба кейса положить в один конверт, раз уже они разделяются бумажками с бар-кодами?
There is no such thing as a stupid question...

Return to “Эмиграция”