Очередное дипломтическое gaffe Путина

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 11 Nov 2014 14:50

http://www.foreignpolicy.com/articles/2 ... s11%2F10RS

While Xi was distracted talking to U.S. President Barack Obama, who was sitting on his right, Russia's tiger-shooting, horseback-riding president made his move. After a brief exchange -- you can almost imagine Peng making appropriately cliché small talk like "my, isn't it chilly in here" -- Putin abruptly stood up, grasped a tan coat in both hands, and wrapped it chivalrously around the first lady's shoulders. She smiled gracefully, thanked him, and sat down -- only to surreptitiously slip the coat from her shoulders moments later into the waiting arms of an attendant.

phpBB [video]

lxf · Post by **lxf** » 11 Nov 2014 14:59

Ну Буш вообще канцлершу излапал и что ?

phpBB [video]

Кстати первая леди Китая неплохо поет, в том числе и по-русски.

http://www.56.com/u53/v_ODkyNjE0MzQ.html

Aleksey Kudinov · Post by **Aleksey Kudinov** » 11 Nov 2014 22:38

А Обама-мама королеву обнимала...
Фигня всё это

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 12 Nov 2014 01:12

Так королева наша такая обнимательная - тут сложно устоять.

Fracas · Post by **Fracas** » 12 Nov 2014 01:13

Никто это не выдает как "gaffe". Наоборот говорят о его галантности.

Ruger · Post by **Ruger** » 12 Nov 2014 01:33

Я просто фалломорфирую от количества западных журналюг обсасывающих эту тему. Просто Новость Номер Один во всех новостях. Что произошло вообще? Накинул замёрзшей женщине на плечи пальтишко - big fucking deal.

ReactoR · Post by **ReactoR** » 12 Nov 2014 19:40

хэштег #普京暖男#

Для этого парня почти нет ничего не возможного. Человечество уже никак не может помешать Путину".

Заботу о Пэн Лиюань китайские пользователи расценили именно как поступок уверенного и галантного человека, запустив хэштег #普京暖男#: (Путин заботливый человек)

"Поступок уверенного в себе и заботливого мужчины, который не обращает внимания как на это смотрят другие".

"Проявление нежности от мужчины из стали! Путин в самом деле модель для подражания в политическом мире".

Не удержались китайские пользователи и от шуток.

"Обама: мужик, твоей жене Путин одежку подарил, он сейчас разведенный, ты бы поосторожнее".

Китайцы абсолютно уверены, что жест Путина был именно проявлением галантности, а не знаком неуважения к Первой леди Китая. Пользователи вспомнили, что ранее российский президент демонстрировал такую же заботу о канцлере Германии Меркель.

"Путин, мастер накидывать одежду на плечи".

Больше всего восторгов по поводу галантного поведения Путина выражали китайские девушки, которые часто жалуются на то, что мужчинам Поднебесной не хватает романтичности.

"Китайские мужчины никогда не подумают уступить место девушке, открыть для нее дверь, предложить свое пальто. Очень важно, что им недостает такого воспитания. Идея равенства полов ошибочно заставила многих людей думать, что если мужчины и женщины получают одинаковую зарплату, то это значит, что между ними нет никаких отличий. В результате появляется все больше мужеподобных девиц и парней, похожих на трансвеститов. Посмотрите какой мужчина Путин! Сколько джентльменства, сколько теплоты, как трогательно".

"Мой идеал мужчины – уверенный в себе и одновременно заботливый. Если уж выходить замуж, то за такого человека, как Путин".

Китайские пользователи были весьма удивлены уровнем негатива и критики в отношении Путина со стороны западных СМИ, описывавших эпизод с пальто.http://ruposters.ru/archives/9953

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 12 Nov 2014 19:50

Сами свояли или где скопировали. Ссылочку постеснялись привести? Не стесняйтесь - здесь все свои - Дмитрием Кисилевым и распятыми мльчиками закалены.

ReactoR wrote:хэштег #普京暖男#

ReactoR · Post by **ReactoR** » 12 Nov 2014 19:51

А глаза разуть?
Едит:
Вы перевозбуждены. Скачки не полезны для здоровья

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 12 Nov 2014 20:04

на просторах .ру еще и не то напишут. Спросите своих китайских коллег. Я спросил.

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 12 Nov 2014 20:05

ReactoR wrote:А глаза разуть?
Едит:
Вы перевозбуждены. Скачки не полезны для здоровья

Давайте без хамства. На первый раз я вас прощаю.

KotKot · Post by **KotKot** » 12 Nov 2014 20:23

CrossBreeder wrote:
ReactoR wrote:А глаза разуть?
Едит:
Вы перевозбуждены. Скачки не полезны для здоровья
Давайте без хамства. На первый раз я вас прощаю.

А на второй раз будет стучать.

Ion Tichy · Post by **Ion Tichy** » 12 Nov 2014 20:25

KotKot wrote:
CrossBreeder wrote:
ReactoR wrote:А глаза разуть?
Едит:
Вы перевозбуждены. Скачки не полезны для здоровья
Давайте без хамства. На первый раз я вас прощаю.
А на второй раз будет стучать.

Бросит коктейль молотова в монитор.

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 12 Nov 2014 20:35

Ion Tichy wrote:
KotKot wrote:
CrossBreeder wrote:
ReactoR wrote:А глаза разуть?
Едит:
Вы перевозбуждены. Скачки не полезны для здоровья
Давайте без хамства. На первый раз я вас прощаю.
А на второй раз будет стучать.
Бросит коктейль молотова в монитор.

Ну что вы, одесские колорады своим горьким примером научили нас не делать подобных вещей.

Easbayguy · Post by **Easbayguy** » 12 Nov 2014 21:02

Похоже скоро вылезет из небытия очередной забанненый ник!

StrangerR · Post by **StrangerR** » 12 Nov 2014 21:06

Easbayguy wrote:Похоже скоро вылезет из небытия очередной забанненый ник!

Да ладно. Они так верят в то, что Поросенок все правильно делает, и что газеты в ua пишут полную правду, что даже не смешно. Хотя многое из ua прессы настолько абсурдно (вроде того ПЗРК и кондиционера или того что ополчение само свою школу обстреляло) что я тут уж вообще ничего не понимаю.

Неужели не очевидно, что пойди Киев навстречу в мае и в июне, и не было бы никакой войны и не было бы отделившейся (похоже навсегда) ДНР и ЛНР? Что нужно вести переговоры и подкупать элиту, а не ходить по граблям, тем более живя рядом с сильным и злопамятным медведем (медведь умеет и дружить и мстить причем мстит он очень сурово).

ReactoR · Post by **ReactoR** » 12 Nov 2014 21:49

Типа наезд с наскока. в каком месте бояться? В статье подборках китайских блогов. Скриншоты приведены.

Aleksey Kudinov · Post by **Aleksey Kudinov** » 12 Nov 2014 22:20

CrossBreeder wrote:на просторах .ру еще и не то напишут. Спросите своих китайских коллег. Я спросил.

И что коллеги сказали? У меня просто нет соответсвующих спросить

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 12 Nov 2014 22:29

Aleksey Kudinov wrote:
CrossBreeder wrote:на просторах .ру еще и не то напишут. Спросите своих китайских коллег. Я спросил.
И что коллеги сказали? У меня просто нет соответсвующих спросить

Коллеги сказали, что это конечно не принято - любое касание не принято, но not a big deal.

Noskov Sergey · Post by **Noskov Sergey** » 12 Nov 2014 22:50

Надо же какие чопорные у Вас коллеги. Я в Китае (на Тайване) прожил 3 года и особой чопорности в данном вопросе не заметил. Про не-принято, советую прокатится на метро в Пекине или сходить на ночной рынок в Шанхае или Гонк-Конге. Нормальный поступок, без какой-то подоплеки. Новость и топик ни о чем.

CrossBreeder · Post by **CrossBreeder** » 12 Nov 2014 23:02

Noskov Sergey wrote:Надо же какие чопорные у Вас коллеги. Я в Китае (на Тайване) прожил 3 года и особой чопорности в данном вопросе не заметил. Про не-принято, советую прокатится на метро в Пекине или сходить на ночной рынок в Шанхае или Гонк-Конге. Нормальный поступок, без какой-то подоплеки. Новость и топик ни о чем.

За шо купил за то и продал. Я как раз лично никаких проблем с конкретно этим поступком Путина не вижу.

Post by **Berlaga** » 13 Nov 2014 01:03

Noskov Sergey wrote:Новость и топик ни о чем.

Ну почему же "ни о чем". Судя по реакции прессы, имел место некоторый мелкий дипломатический инцидент, нарушена процедура, традиции. Т.е., gaffe имело таки место быть.

Хотя тут, конечно, больше на руку сыграло общее отношение к Путину. Если б Обама пальто подал - никто б и внимания не обратил, а если б Берлускони какой - еще бы и поржали, что первая леди Китая молодо выглядит.

К Путину же отношение подчеркнуто настороженное, как к большой собаке - черт его знает, вдруг укусит.

Ну и больше всего, конечно, доставило, как подчеркнуто быстро мадам сбросила с себя пальтишко. "Сняла решительно... пинджак наброшенный... казаться гордою... хватило сил..."

IContentProvider · Post by **IContentProvider** » 13 Nov 2014 02:48

CrossBreeder wrote: Коллеги сказали, что это конечно не принято - любое касание не принято, но not a big deal.

А какого пола и возраста коллеги? Если мужчины, то как раз подтверждает мнение китайских девушек о неромантичности азиатских мужчин.

На видео женщина выразила благодарность (кивнула и наверно сказала спасибо), а потом вместо пальто надела кофту. Жест был явно вопринят с благосклонностью.

ReactoR · Post by **ReactoR** » 13 Nov 2014 03:29

холодно, вон какой ватник у Путина. Вместо пледа, в нем сидеть недобно, одето тёплое полу-пальто. Никакого гаффе, пальто подали сзади взамен пледа. Путин утеплился, а тут дама в шёлковом платьице сидит рядом. Нормальный жест.

Komissar · Post by **Komissar** » 13 Nov 2014 04:36

gaffe произносится, как "гафф", а не "гаффе", и обозначает screw-up. Средний род "очередное" тут неуместен.

Привет