Есть резюме - нужно мнение профессионалов
-
- Posts: 8
- Joined: 09 Dec 2014 13:46
Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Всем доброго времени суток! Составил резюме, нужен взгляд опытного человека - будьте добры, посмотрите.
Буду благодарен, если подскажете, что исправить.
Vyacheslav
Email: -
Phone: -
Russia, Kaliningrad
DATABASE ARCHITECT
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Database Architect with more than 20 years of hand-on experience in developing and creating databases to support business logic
• Able to communicate with different representatives of business process to collect necessary information
• Proficient in analysing and understanding business requirements on the basis of collected data
• Profound knowledge of database architectural strategies to better address business needs
• Solid experience in implementing every database lifecycle stage from analysis to maintenance
• Can make changes in database structure to address new business requirements
• Possesses deep knowledge and practical skills in providing database technical functionality, such as performance, reliability and security
• Experienced in designing database interfaces using C++ and Objective-C programming languages
TECHNICAL SKILLS:
Platforms: OS X, Windows
Database Management Systems: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MySQL, SQLite
Database Administration Tools: pgAdmin, Navicat
Database Interface Applications: ProjectDB, Microsoft Access
Programming Languages: SQL, C++, Objective-C
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
2008 - Present, Database Architect, Balt Assistance Ltd (Medical assistance), Kaliningrad, Russia
• Analysed peculiarities of company’s business process, requirements, existing software (was used to keep track of sold insurance policies)
• Designed and established a new database on the basis of Microsoft SQL Server to cover the whole business process of the company, including such business tasks as filling in the form of the new case, tracking the status and history of each case
• Employed functions, procedures and database interface application ProjectDB to create reports on key parameters (including number of registered cases, medical treatment expenses, commission revenues) in such dimensions as time, region or insurance company that sold the policy
• Carried out transition to PostgreSQL DBMS
• Created triggers to effectively support business process (automated sending notification emails to insurance companies upon registration of new cases, changing the status of the case upon fulfilment of pre-defined requirements)
• Automated a range of activities, excluded intermediate stages in employees’ work (receiving and sending emails and text messages directly from the database, saving call records to database, issuing several invoices at a time)
• Collaborated with PBX administrator to develop and integrate a PBX management system into the database and interface to provide a quick and simple method to distribute incoming calls, thus, excluding the necessity to wait for the PBX administrator to make changes in Asterisk command-line interface
• Collaborated with a team of developers to integrate designed for the call centre application, that was managed with functions stored in the database
• Devised and implemented a method that allowed to apply for technical help to the IT department of the company directly from the mentioned above call centre application
• Provided secure remote access to database for the clients (insurance companies) allowing a possibility to track the history and status of each case, get statistical data on registered cases, fulfil necessary actions (confirm coverage of the expenses, send comments) in the database, hence, resulting in providing information immediately and excluding intermediate steps in interaction between the company and insurance companies
2002 - 2007, Database Architect, OJSC Almak (Meat production, wholesale and retail), Kaliningrad, Russia
• Analysed the state of the business process, introduced clear division of tasks performed at each stage of the business process
• Developed a database on the basis of Microsoft SQL Server
• Introduced a call centre system to accept orders from the clients
• Created a mechanism to automatically work out routes for delivery cars to cut transportation expenses
• Developed methods to get reports on deliveries to the clients and clients’ debts with reference to managers working with them
• Set up a system to keep track of stock and every production stage in the database
• Created methods to calculate actual amount and cost of raw material that was used during production
• Devised methods to calculate necessary amount of raw material to be bought on the basis of product specifications and key production parameters
• Created methods to prepare real-time financial reports on profitability of the company
• Some time later, optimised the database
• Reduced time necessary to query data and get reports for long periods of time
• Introduced bar code scanners at each production stage from receiving raw material to getting end products to add necessary information to the database
• Developed a mechanism to draw up the staff schedule
• Adopted a check-in/out system to track the actual working hours of employees
• Elaborated methods for salary calculation on the basis of staff schedule and check-in/out system
• Expanded the accounting system to include a new unit - supermarket
• Integrated two business - production and sales
• Created a mechanism to deliver reports on the state of each department, business and holding company as a whole
• Employed ProjectDB software as a database interface application during construction of the company’s accounting system
2000 - 2002, Database Architect, State Baking Company (Bakery production and sales), Kaliningrad, Russia
• Established a database on the basis of Microsoft SQL Server to reengineer business processes
• Designed and implemented an accounting system to support a large structure consisting of three plants and 25 stores
• Created methods for detailed calculation of raw material, package and transportation expenses
• Devised and introduces a call centre system to accept orders from the clients
• Automated the process of drawing up waybills (about 200 - 300 per day), as a result decreased spent time
• Developed a mechanism to work out routes for delivery cars to decrease transportation expenses
• Created a mechanism to automatically plan routes for collecting sale proceeds from stores
• Worked out methods to keep track of clients’ debts with reference to managers working with them, thus, providing an opportunity to have balanced sales
• Used ProjectDB software as database interface
1992 - 1999, Database Architect, Continent Bank, Industrial Bank (Banking and Financial Sector), Naberezhnye Chelny, Russia
• Using Microsoft Access, created a database aimed at tracking transaction day of the bank to support business process
• Developed and introduced a system to track labor hours
• Added forms of various documents to automatically fill them with information from the database
• Created a system to keep track of posted financial documents
• Developed a way to record information about clients and employees in the database
• Devised and adopted methods to create financial reports on accounts balance and bank statement
• Created mechanisms to exchange financial documents with the processing centre
EDUCATION:
Vocational Secondary Education, Computer Hardware Engineering, State Institute in Naberezhnye Chelny
PERSONAL:
Employment Authorisation: H1B sponsorship required.
Буду благодарен, если подскажете, что исправить.
Vyacheslav
Email: -
Phone: -
Russia, Kaliningrad
DATABASE ARCHITECT
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Database Architect with more than 20 years of hand-on experience in developing and creating databases to support business logic
• Able to communicate with different representatives of business process to collect necessary information
• Proficient in analysing and understanding business requirements on the basis of collected data
• Profound knowledge of database architectural strategies to better address business needs
• Solid experience in implementing every database lifecycle stage from analysis to maintenance
• Can make changes in database structure to address new business requirements
• Possesses deep knowledge and practical skills in providing database technical functionality, such as performance, reliability and security
• Experienced in designing database interfaces using C++ and Objective-C programming languages
TECHNICAL SKILLS:
Platforms: OS X, Windows
Database Management Systems: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MySQL, SQLite
Database Administration Tools: pgAdmin, Navicat
Database Interface Applications: ProjectDB, Microsoft Access
Programming Languages: SQL, C++, Objective-C
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
2008 - Present, Database Architect, Balt Assistance Ltd (Medical assistance), Kaliningrad, Russia
• Analysed peculiarities of company’s business process, requirements, existing software (was used to keep track of sold insurance policies)
• Designed and established a new database on the basis of Microsoft SQL Server to cover the whole business process of the company, including such business tasks as filling in the form of the new case, tracking the status and history of each case
• Employed functions, procedures and database interface application ProjectDB to create reports on key parameters (including number of registered cases, medical treatment expenses, commission revenues) in such dimensions as time, region or insurance company that sold the policy
• Carried out transition to PostgreSQL DBMS
• Created triggers to effectively support business process (automated sending notification emails to insurance companies upon registration of new cases, changing the status of the case upon fulfilment of pre-defined requirements)
• Automated a range of activities, excluded intermediate stages in employees’ work (receiving and sending emails and text messages directly from the database, saving call records to database, issuing several invoices at a time)
• Collaborated with PBX administrator to develop and integrate a PBX management system into the database and interface to provide a quick and simple method to distribute incoming calls, thus, excluding the necessity to wait for the PBX administrator to make changes in Asterisk command-line interface
• Collaborated with a team of developers to integrate designed for the call centre application, that was managed with functions stored in the database
• Devised and implemented a method that allowed to apply for technical help to the IT department of the company directly from the mentioned above call centre application
• Provided secure remote access to database for the clients (insurance companies) allowing a possibility to track the history and status of each case, get statistical data on registered cases, fulfil necessary actions (confirm coverage of the expenses, send comments) in the database, hence, resulting in providing information immediately and excluding intermediate steps in interaction between the company and insurance companies
2002 - 2007, Database Architect, OJSC Almak (Meat production, wholesale and retail), Kaliningrad, Russia
• Analysed the state of the business process, introduced clear division of tasks performed at each stage of the business process
• Developed a database on the basis of Microsoft SQL Server
• Introduced a call centre system to accept orders from the clients
• Created a mechanism to automatically work out routes for delivery cars to cut transportation expenses
• Developed methods to get reports on deliveries to the clients and clients’ debts with reference to managers working with them
• Set up a system to keep track of stock and every production stage in the database
• Created methods to calculate actual amount and cost of raw material that was used during production
• Devised methods to calculate necessary amount of raw material to be bought on the basis of product specifications and key production parameters
• Created methods to prepare real-time financial reports on profitability of the company
• Some time later, optimised the database
• Reduced time necessary to query data and get reports for long periods of time
• Introduced bar code scanners at each production stage from receiving raw material to getting end products to add necessary information to the database
• Developed a mechanism to draw up the staff schedule
• Adopted a check-in/out system to track the actual working hours of employees
• Elaborated methods for salary calculation on the basis of staff schedule and check-in/out system
• Expanded the accounting system to include a new unit - supermarket
• Integrated two business - production and sales
• Created a mechanism to deliver reports on the state of each department, business and holding company as a whole
• Employed ProjectDB software as a database interface application during construction of the company’s accounting system
2000 - 2002, Database Architect, State Baking Company (Bakery production and sales), Kaliningrad, Russia
• Established a database on the basis of Microsoft SQL Server to reengineer business processes
• Designed and implemented an accounting system to support a large structure consisting of three plants and 25 stores
• Created methods for detailed calculation of raw material, package and transportation expenses
• Devised and introduces a call centre system to accept orders from the clients
• Automated the process of drawing up waybills (about 200 - 300 per day), as a result decreased spent time
• Developed a mechanism to work out routes for delivery cars to decrease transportation expenses
• Created a mechanism to automatically plan routes for collecting sale proceeds from stores
• Worked out methods to keep track of clients’ debts with reference to managers working with them, thus, providing an opportunity to have balanced sales
• Used ProjectDB software as database interface
1992 - 1999, Database Architect, Continent Bank, Industrial Bank (Banking and Financial Sector), Naberezhnye Chelny, Russia
• Using Microsoft Access, created a database aimed at tracking transaction day of the bank to support business process
• Developed and introduced a system to track labor hours
• Added forms of various documents to automatically fill them with information from the database
• Created a system to keep track of posted financial documents
• Developed a way to record information about clients and employees in the database
• Devised and adopted methods to create financial reports on accounts balance and bank statement
• Created mechanisms to exchange financial documents with the processing centre
EDUCATION:
Vocational Secondary Education, Computer Hardware Engineering, State Institute in Naberezhnye Chelny
PERSONAL:
Employment Authorisation: H1B sponsorship required.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 775
- Joined: 10 May 2003 17:55
- Location: Minsk->NJ->PA->CA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Из всего вашего резюме так и не понятно на какую позицию вы претендуете. Вы developer, business analyst, PM, DB Admin? Фокуса у вас не хватает. Также, вы не сказали с какой целью вам это резюме. Вы ищете работу в USA? Если да, то американская идиоматика хромает. От вашего резюме за версту разит иностранцем, который надувает щеки и не знает местных реалий. И жнец и на дуде игрец нужен редко. В основном ценятся сильные специалисты узкого профиля или smart people с широким кругозором и опытом. Еще ваше резюме не демонстрирует progressive responsibility, вы как бы, внезапно, не имея профильного образования стали сферическим Database Architect в вакууме аж в 1992. Я-то помню какое было время, но тут не поймут. У вас, вполне вероятно, есть интересный опыт. Подумайте как вы хотите себя продавать, посмотрите на резюме похожих людей и перепишите.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9194
- Joined: 04 Mar 2011 03:04
- Location: SFBA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
А заранее трудно предугадать, какую комбинацию скиллов хотят в данный момент где-то, пропустишь что-то, а они и не заинтересуются. Потому профилировать надо осторожнее. Вот бывают девелоперы C++/SQL, как ни странно.
... and even then it's rare that you'll be going there...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 775
- Joined: 10 May 2003 17:55
- Location: Minsk->NJ->PA->CA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Все бывает. Я объясняю что хорошо продается. Я такое резюме положу в корзинку как и большинство интересных работодателей. Индусы в бодишопе может и заинтересуются, их пути неисповедимы.Medium-rare wrote:А заранее трудно предугадать, какую комбинацию скиллов хотят в данный момент где-то, пропустишь что-то, а они и не заинтересуются. Потому профилировать надо осторожнее. Вот бывают девелоперы C++/SQL, как ни странно.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9194
- Joined: 04 Mar 2011 03:04
- Location: SFBA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Ну вот, для примера. Я сам исключил SQL из своего резюме, у меня когда-то был, поскольку мне не интересна в принципе такая специфика. А в мохнатых конца-90х-чуть позже именно из C++ SQL запросы, ещё как было. В COM ISAPI DLL, во. Даже потом пару раз было, в мобильном старт-апе, уже не смотрел в базу данных, как в афишу коза. :-p
... and even then it's rare that you'll be going there...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14407
- Joined: 26 May 2006 02:39
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Ужас и кошмар. Переделывать всё абсолютно. Дейтабейс Архитект со знанием C++, Objective-C опытом работы на мясокомбинате и бейкери. pgAdmin, Navicat можно ещё добавить Email, Click and Double Click.
Бога нет.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15242
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
сейчас в моде мобильные технологии. поэтому рекомендую добавить swipe и pitch-to-zoom!stenking wrote:можно ещё добавить Email, Click and Double Click.
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 900
- Joined: 24 Apr 2014 15:10
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Мне понравилось:
Developed a way to record information about clients and employees in the database
На самом деле, можно чего-нибудь более приемлемое из этого собрать, так как, похоже, опыт с SQL неплохой просматривается, и он оплачивается. Я бы не сказала, что ужос и кошмар, если вчитаться, но кто это будет делать? Хотелось бы, правда, поменьше воды, типа вышепреведенного.
Developed a way to record information about clients and employees in the database
На самом деле, можно чего-нибудь более приемлемое из этого собрать, так как, похоже, опыт с SQL неплохой просматривается, и он оплачивается. Я бы не сказала, что ужос и кошмар, если вчитаться, но кто это будет делать? Хотелось бы, правда, поменьше воды, типа вышепреведенного.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 34124
- Joined: 03 Dec 2000 10:01
- Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Мне кажется, что если добавить Java со стандартным набором фреймвоков, то чела вывезут уже в следующем году. А так ИМХО вряд ли что получится.
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1961
- Joined: 24 Feb 2001 10:01
- Location: Челябинск -> Everett, WA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
IMHO совсем не обязательно. Серьезная Java и серьезное датабазничество чаще всего в одном флаконе не смешиваются. Исключения бывают, но здесь не тот случай. Вот чего реально в резюме не хватает, так это скриптовых языков: Shell, Python, Perl. Ну и, как тут уже замечено, резюме написано не по форме и не по-английски . В-общем, работать и работать.Sergunka wrote:Мне кажется, что если добавить Java со стандартным набором фреймвоков, то чела вывезут уже в следующем году. А так ИМХО вряд ли что получится.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 900
- Joined: 24 Apr 2014 15:10
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
+1 про Java. Для DBA можно и на уровне "proficient with Google". Сертификатов бы тоже. В SQL это любят.Sergunka wrote:Мне кажется, что если добавить Java со стандартным набором фреймвоков, то чела вывезут уже в следующем году. А так ИМХО вряд ли что получится.
-
- Posts: 8
- Joined: 09 Dec 2014 13:46
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Всем привет и спасибо за обсуждение!
Ситуация такая:
Интересующий рынок - США, цель - должность архитектора баз данных. Если я правильно понимаю, работа архитектора заключается в анализе потребностей предприятия или организации и проектирование, а потом и создание базы данных в соответствии с этими потребностями? Или такие задачи выполняет кто-то другой, а не архитектор БД?
Причина, по которой в данном резюме не хватает информации о Java, Python и т.д. заключается в том, что практически с самого начала карьеры занимался разработкой собственного интерфейса базы данных - http://www.projectdb.ru Это ПО выполняет роль связующего звена между самой базой данных и конечным пользователем, позволяя исключить необходимость в языках. Отсюда и упоминание C++ и Objective-C.
Ситуация такая:
Интересующий рынок - США, цель - должность архитектора баз данных. Если я правильно понимаю, работа архитектора заключается в анализе потребностей предприятия или организации и проектирование, а потом и создание базы данных в соответствии с этими потребностями? Или такие задачи выполняет кто-то другой, а не архитектор БД?
Причина, по которой в данном резюме не хватает информации о Java, Python и т.д. заключается в том, что практически с самого начала карьеры занимался разработкой собственного интерфейса базы данных - http://www.projectdb.ru Это ПО выполняет роль связующего звена между самой базой данных и конечным пользователем, позволяя исключить необходимость в языках. Отсюда и упоминание C++ и Objective-C.
-
- Posts: 8
- Joined: 09 Dec 2014 13:46
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Всем доброго времени суток! Благодарю за советы, сделал домашнюю работу, как следующий вариант?
IVAN PETROV
Email: ivan.petrov@gmail.com
Cell: +7 (999) 9999999
Russia, Kaliningrad
OBJECTIVE
To obtain a challenging and rewarding database architect position where I can utilise my knowledge, proficiency and skills to contribute to company’s growth and enhance expertise in database design and development.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Over 20 years of IT experience in database design and development
• Over 6 years of PostgreSQL and over 10 years of Microsoft SQL Server database development experience, familiar with MySQL
• Proficient in T-SQL, PL/pgSQL
• Strong ETL experience
• Experienced with SSIS, SSRS
• Familiar with C++ and Objective-C
• Experience in financial, insurance and sales industries
• Profound knowledge and ability to perform in all of the basic database management skills of database administration
• Able to think strategically, balancing long and short-term priorities
• Possesses leadership skills to guide and mentor the work of less experiences personnel
TECHNICAL SKILLS:
Database Management Systems: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MySQL, SQLite
Languages: SQL, T-SQL, PL/pgSQL, PL/SQL, MySQL stored procedures, C++, Objective-C
Platforms: OS X, Windows
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
2008 - Present, Database Architect, Balt, Kaliningrad, Russia
• Provided technical direction and support during planning of new data driven initiatives through business requirement reviews and solution design
• Elaborated the database architecture roadmap
• Designed and developed PostgreSQL and MS SQL databases and data warehouses in highly available production environment
• Created OLTP databases to ensure smooth day-to-day operations as well as OLAP databases to support business decisions
• Developed complex views, functions and triggers on PostgreSQL utilising PL/pgSQL language, and T-SQL language on MS SQL
• Identified weaknesses in code and improved them
• Created and optimised queries, indices, as well as carried out database input / output performance tuning
• Utilised equivalent to Business Intelligence Development Studio (BIDS) products to generate reports
• Wrote ETL procedures to propagate data to fact tables
• Partnered with project teams and interacted with customers to find solutions for projects and operational issues for existing and proposed databases
• Developed database backup and restore strategies, monitored database functionality to ensure stable environment
• Provided guidelines to assist in database administration
• Provided standardisation and consistency across environments
• Identified and provided resolutions to concerns regarding database server equipment
2002 - 2007, Database Architect, Almak, Kaliningrad, Russia
• Analysed business workflows
• Designed and developed OLTP databases on Microsoft SQL Server to support business operations
• Wrote functions and stored procedures, utilising T-SQL language
• Utilised Business Intelligence Development Studio (BIDS) to create and run SSIS packages and in generating models for reports with SSRS
• Created OLAP databases to generate financial reports
• Utilised ETL to provide existing OLAP database with necessary data from various heterogeneous file formats
2000 - 2002, Senior Database Developer, State Baking Company (Bakery production and sales), Kaliningrad, Russia
• Designed and managed MS SQL databases
• Utilised database development principles within the full database lifecycle, including requirements analysis, design, development, testing and deployment
• Established backup and recovery procedures
• Created T-SQL store procedures and functions to generate data for reports
• Assisted in implementing and maintaining database security
1992 - 1999, Database Developer, Continent Bank, Industrial Bank (Banking and Financial Sector), Naberezhnye Chelny, Russia
• Created and implemented available database technologies to support bank operation
• Generated financial reports
• Created various document forms
EDUCATION:
Vocational Secondary Education, Computer Hardware Engineering, State Institute in Naberezhnye Chelny
PERSONAL:
While gaining experience in developing database in various industries and on the basis of different DBMS I realised the necessity for a simple and fully SQL-compliant database interface application that could be used to present queried data to an end user. Since 1996 I managed to developed my own software using C++ programming language. As for nowadays I have a mature universal application that can be used to connect to PostgreSQL, MS SQL, SQLite and MySQL databases, present data queried using functions and views to and end user, draw document forms, generate reports, replace SSIS and SSRS, ETL processes, etc, thus, eliminating the necessity to utilise Java, C# or any other programming language to output data from the database. My application proved to be successful at three large and a number of small companies, where I used it while designing and creating databases to fulfil business requirements.
Employment Authorisation: H1B sponsorship required.
IVAN PETROV
Email: ivan.petrov@gmail.com
Cell: +7 (999) 9999999
Russia, Kaliningrad
OBJECTIVE
To obtain a challenging and rewarding database architect position where I can utilise my knowledge, proficiency and skills to contribute to company’s growth and enhance expertise in database design and development.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Over 20 years of IT experience in database design and development
• Over 6 years of PostgreSQL and over 10 years of Microsoft SQL Server database development experience, familiar with MySQL
• Proficient in T-SQL, PL/pgSQL
• Strong ETL experience
• Experienced with SSIS, SSRS
• Familiar with C++ and Objective-C
• Experience in financial, insurance and sales industries
• Profound knowledge and ability to perform in all of the basic database management skills of database administration
• Able to think strategically, balancing long and short-term priorities
• Possesses leadership skills to guide and mentor the work of less experiences personnel
TECHNICAL SKILLS:
Database Management Systems: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MySQL, SQLite
Languages: SQL, T-SQL, PL/pgSQL, PL/SQL, MySQL stored procedures, C++, Objective-C
Platforms: OS X, Windows
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
2008 - Present, Database Architect, Balt, Kaliningrad, Russia
• Provided technical direction and support during planning of new data driven initiatives through business requirement reviews and solution design
• Elaborated the database architecture roadmap
• Designed and developed PostgreSQL and MS SQL databases and data warehouses in highly available production environment
• Created OLTP databases to ensure smooth day-to-day operations as well as OLAP databases to support business decisions
• Developed complex views, functions and triggers on PostgreSQL utilising PL/pgSQL language, and T-SQL language on MS SQL
• Identified weaknesses in code and improved them
• Created and optimised queries, indices, as well as carried out database input / output performance tuning
• Utilised equivalent to Business Intelligence Development Studio (BIDS) products to generate reports
• Wrote ETL procedures to propagate data to fact tables
• Partnered with project teams and interacted with customers to find solutions for projects and operational issues for existing and proposed databases
• Developed database backup and restore strategies, monitored database functionality to ensure stable environment
• Provided guidelines to assist in database administration
• Provided standardisation and consistency across environments
• Identified and provided resolutions to concerns regarding database server equipment
2002 - 2007, Database Architect, Almak, Kaliningrad, Russia
• Analysed business workflows
• Designed and developed OLTP databases on Microsoft SQL Server to support business operations
• Wrote functions and stored procedures, utilising T-SQL language
• Utilised Business Intelligence Development Studio (BIDS) to create and run SSIS packages and in generating models for reports with SSRS
• Created OLAP databases to generate financial reports
• Utilised ETL to provide existing OLAP database with necessary data from various heterogeneous file formats
2000 - 2002, Senior Database Developer, State Baking Company (Bakery production and sales), Kaliningrad, Russia
• Designed and managed MS SQL databases
• Utilised database development principles within the full database lifecycle, including requirements analysis, design, development, testing and deployment
• Established backup and recovery procedures
• Created T-SQL store procedures and functions to generate data for reports
• Assisted in implementing and maintaining database security
1992 - 1999, Database Developer, Continent Bank, Industrial Bank (Banking and Financial Sector), Naberezhnye Chelny, Russia
• Created and implemented available database technologies to support bank operation
• Generated financial reports
• Created various document forms
EDUCATION:
Vocational Secondary Education, Computer Hardware Engineering, State Institute in Naberezhnye Chelny
PERSONAL:
While gaining experience in developing database in various industries and on the basis of different DBMS I realised the necessity for a simple and fully SQL-compliant database interface application that could be used to present queried data to an end user. Since 1996 I managed to developed my own software using C++ programming language. As for nowadays I have a mature universal application that can be used to connect to PostgreSQL, MS SQL, SQLite and MySQL databases, present data queried using functions and views to and end user, draw document forms, generate reports, replace SSIS and SSRS, ETL processes, etc, thus, eliminating the necessity to utilise Java, C# or any other programming language to output data from the database. My application proved to be successful at three large and a number of small companies, where I used it while designing and creating databases to fulfil business requirements.
Employment Authorisation: H1B sponsorship required.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 775
- Joined: 10 May 2003 17:55
- Location: Minsk->NJ->PA->CA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Стало лучше но придется еще пару раз переписать. Я так понимаю вы писатель датабаз для специально заточеных ERP систем. Это не моя специфика, но мне кажется, что этот рынок очень узок, и работы будет не найти. Язык и термины сильно хромают, много лишних слов:
Strong ETL experience - Data warehousing? Так и пишите
Identified weaknesses in code and improved them - funny
Profound knowledge and ability to perform in all of the basic database management skills of database administration - funny, wrong and многа букафф
Experience in financial, insurance and sales industries - sales is not an industry or even a sector. Retail? Wholesale?
Provided standardisation and consistency across environments - what?
Identified and provided resolutions to concerns regarding database server equipment - вас спросили какие сервера покупать? очень коряво как-то да и не волнует никого.
По моим понятиям светит вам тут позиция Snr. Database Dev, по крайней мере сперва - под это стоит и затачивать. Я надеюсь вам более предметных советов накидают те кто в теме.
Strong ETL experience - Data warehousing? Так и пишите
Identified weaknesses in code and improved them - funny
Profound knowledge and ability to perform in all of the basic database management skills of database administration - funny, wrong and многа букафф
Experience in financial, insurance and sales industries - sales is not an industry or even a sector. Retail? Wholesale?
Provided standardisation and consistency across environments - what?
Identified and provided resolutions to concerns regarding database server equipment - вас спросили какие сервера покупать? очень коряво как-то да и не волнует никого.
По моим понятиям светит вам тут позиция Snr. Database Dev, по крайней мере сперва - под это стоит и затачивать. Я надеюсь вам более предметных советов накидают те кто в теме.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 900
- Joined: 24 Apr 2014 15:10
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Мне кажется, второй вариант очень неплохой. Я бы особо ничего и не меняла.
Вообще, Ваш опыт попадает под большой круг positions DB Developer, Architect, Analyst, i t.d.
Удачи!
Вообще, Ваш опыт попадает под большой круг positions DB Developer, Architect, Analyst, i t.d.
Удачи!
-
- Posts: 8
- Joined: 09 Dec 2014 13:46
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Falcon, Queen Bee, благодарю за помощь!
Просмотрел ряд вакансий на должность Sr. Database Developer на Dice и Monster, внес изменения в соответствии с рекомендациями, результат ниже.
Falcon, писатель баз данных для различных систем, не только ERP. В двух словах: создание баз данных + самой системы в соответствии с различными задачами.
IVAN PETROV
Email: ivan.petrov@gmail.com
Cell: +7 (999) 9999999
Russia, Kaliningrad
OBJECTIVE
To obtain a challenging and rewarding senior database developer position where I can utilise my knowledge, proficiency and skills to contribute to company’s growth and enhance expertise in database design and development.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Over 20 years of IT experience in database design and development
• Over 6 years of PostgreSQL and over 10 years of Microsoft SQL Server database development experience
• Experience with MySQL and Microsoft Access
• Proficient in PL/pgSQL, T-SQL
• Strong experience in data warehousing, including star and snowflake schemas, data mining
• Experienced with Business Intelligence tools, including DTS, SSIS and SSRS
• Highly skilled with C++, familiar with Objective-C, Visual Basic for Applications
• Experience in building CRM and ERP systems in financial, insurance, retail and manufacturing industries
• Solid experience in database administration
• Strong object oriented design (OOD) and programming (OOP) skills
• Able to think strategically, balancing long and short-term priorities
• Possesses leadership skills to guide and mentor the work of less experiences personnel
TECHNICAL SKILLS:
Database Management Systems: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MySQL, SQLite
Languages: SQL, T-SQL, PL/pgSQL, PL/SQL, MySQL stored procedures, C++, Objective-C
Platforms: OS X, Windows
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
2008 - Present, Sr. Database Developer, Balt, Kaliningrad, Russia
• Provided technical direction and support during planning of new data driven initiatives through business requirement reviews and solution design
• Elaborated the database architecture roadmap
• Designed and developed PostgreSQL and MS SQL databases and data warehouses in highly available production environment
• Created OLTP databases to ensure smooth day-to-day operations as well as OLAP databases to support business decisions
• Developed complex views, functions and triggers on PostgreSQL utilising PL/pgSQL language, and T-SQL language on MS SQL
• Created and optimised queries, indices, as well as carried out database input / output performance tuning
• Utilised equivalent to Business Intelligence Development Studio (BIDS) products to generate reports
• Wrote ETL procedures to propagate data to fact tables
• Partnered with project teams and interacted with customers to find solutions for projects and operational issues for existing and proposed databases
• Developed database backup and restore strategies, monitored database functionality to ensure stable environment
• Provided guidelines to assist in database administration
• Identified and provided resolutions to concerns regarding database server equipment
• Developed database applications to provide access to databases
2002 - 2007, Sr. Database Developer, Almak, Kaliningrad, Russia
• Analysed business workflows
• Designed and developed OLTP databases on Microsoft SQL Server to support business operations
• Developed views, functions, stored procedures and triggers utilising T-SQL language
• Utilised Business Intelligence Development Studio (BIDS) to create and run SSIS packages and in generating models for reports with SSRS
• Created DTS packages with embedded ActiveX Script
• Developed data warehouses for data mining and generating reports
• Utilised ETL processes to provide existing OLAP database with necessary data from various file formats
2000 - 2002, Database Developer, State Baking Company (Bakery production and sales), Kaliningrad, Russia
• Designed and managed MS SQL databases
• Created T-SQL views, functions, procedures
• Utilised Microsoft Access and VBA to provide access to databases
• Developed OLAP databases to generate reports
• Established backup and recovery procedures
• Assisted in implementing and maintaining database security
1992 - 1999, Database Developer, Continent Bank, Industrial Bank (Banking and Financial Sector), Naberezhnye Chelny, Russia
• Created and implemented available database technologies to support bank operation
• Generated reports
• Created various document forms using Microsoft Access and VBA
EDUCATION:
Vocational Secondary Education, Computer Hardware Engineering, State Institute in Naberezhnye Chelny
PERSONAL:
Since 1996 developed my own simple and fully SQL-compliant database interface application that could be used to connect to PostgreSQL, MS SQL, SQLite and MySQL databases, present data queried using functions and views to an end user, draw document forms, generate reports, replace SSIS and SSRS, ETL processes, etc, thus, eliminating the necessity to utilise Java, C# or any other programming language to output data from the database. The application proved to be successful at three large and a number of small companies, where it was used while designing and creating databases to fulfil business requirements.
Employment Authorisation: H1B sponsorship required.
Просмотрел ряд вакансий на должность Sr. Database Developer на Dice и Monster, внес изменения в соответствии с рекомендациями, результат ниже.
Falcon, писатель баз данных для различных систем, не только ERP. В двух словах: создание баз данных + самой системы в соответствии с различными задачами.
IVAN PETROV
Email: ivan.petrov@gmail.com
Cell: +7 (999) 9999999
Russia, Kaliningrad
OBJECTIVE
To obtain a challenging and rewarding senior database developer position where I can utilise my knowledge, proficiency and skills to contribute to company’s growth and enhance expertise in database design and development.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
• Over 20 years of IT experience in database design and development
• Over 6 years of PostgreSQL and over 10 years of Microsoft SQL Server database development experience
• Experience with MySQL and Microsoft Access
• Proficient in PL/pgSQL, T-SQL
• Strong experience in data warehousing, including star and snowflake schemas, data mining
• Experienced with Business Intelligence tools, including DTS, SSIS and SSRS
• Highly skilled with C++, familiar with Objective-C, Visual Basic for Applications
• Experience in building CRM and ERP systems in financial, insurance, retail and manufacturing industries
• Solid experience in database administration
• Strong object oriented design (OOD) and programming (OOP) skills
• Able to think strategically, balancing long and short-term priorities
• Possesses leadership skills to guide and mentor the work of less experiences personnel
TECHNICAL SKILLS:
Database Management Systems: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MySQL, SQLite
Languages: SQL, T-SQL, PL/pgSQL, PL/SQL, MySQL stored procedures, C++, Objective-C
Platforms: OS X, Windows
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
2008 - Present, Sr. Database Developer, Balt, Kaliningrad, Russia
• Provided technical direction and support during planning of new data driven initiatives through business requirement reviews and solution design
• Elaborated the database architecture roadmap
• Designed and developed PostgreSQL and MS SQL databases and data warehouses in highly available production environment
• Created OLTP databases to ensure smooth day-to-day operations as well as OLAP databases to support business decisions
• Developed complex views, functions and triggers on PostgreSQL utilising PL/pgSQL language, and T-SQL language on MS SQL
• Created and optimised queries, indices, as well as carried out database input / output performance tuning
• Utilised equivalent to Business Intelligence Development Studio (BIDS) products to generate reports
• Wrote ETL procedures to propagate data to fact tables
• Partnered with project teams and interacted with customers to find solutions for projects and operational issues for existing and proposed databases
• Developed database backup and restore strategies, monitored database functionality to ensure stable environment
• Provided guidelines to assist in database administration
• Identified and provided resolutions to concerns regarding database server equipment
• Developed database applications to provide access to databases
2002 - 2007, Sr. Database Developer, Almak, Kaliningrad, Russia
• Analysed business workflows
• Designed and developed OLTP databases on Microsoft SQL Server to support business operations
• Developed views, functions, stored procedures and triggers utilising T-SQL language
• Utilised Business Intelligence Development Studio (BIDS) to create and run SSIS packages and in generating models for reports with SSRS
• Created DTS packages with embedded ActiveX Script
• Developed data warehouses for data mining and generating reports
• Utilised ETL processes to provide existing OLAP database with necessary data from various file formats
2000 - 2002, Database Developer, State Baking Company (Bakery production and sales), Kaliningrad, Russia
• Designed and managed MS SQL databases
• Created T-SQL views, functions, procedures
• Utilised Microsoft Access and VBA to provide access to databases
• Developed OLAP databases to generate reports
• Established backup and recovery procedures
• Assisted in implementing and maintaining database security
1992 - 1999, Database Developer, Continent Bank, Industrial Bank (Banking and Financial Sector), Naberezhnye Chelny, Russia
• Created and implemented available database technologies to support bank operation
• Generated reports
• Created various document forms using Microsoft Access and VBA
EDUCATION:
Vocational Secondary Education, Computer Hardware Engineering, State Institute in Naberezhnye Chelny
PERSONAL:
Since 1996 developed my own simple and fully SQL-compliant database interface application that could be used to connect to PostgreSQL, MS SQL, SQLite and MySQL databases, present data queried using functions and views to an end user, draw document forms, generate reports, replace SSIS and SSRS, ETL processes, etc, thus, eliminating the necessity to utilise Java, C# or any other programming language to output data from the database. The application proved to be successful at three large and a number of small companies, where it was used while designing and creating databases to fulfil business requirements.
Employment Authorisation: H1B sponsorship required.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 775
- Joined: 10 May 2003 17:55
- Location: Minsk->NJ->PA->CA
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Summary вышло неплохое. Насчет деталей не могу сказать, не моя тема. Перечитайте много раз, желательно задом наперед и почистите ошибки и несогласования. Еще лучше дать почитать тому, кто хорошо английский знает. Например: "possesses leadership ..." неожиданно в третьем лице. Или должно быть "bank operations" not "bank operation" etc
-
- Posts: 8
- Joined: 09 Dec 2014 13:46
Re: Есть резюме - нужно мнение профессионалов
Благодарю за отзывчивость и помощь!