12 человек убито во Франции

Мнения, новости, комментарии
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

mavr wrote: какая национальность по вашему получится от брака полуирланца/полуфранцуза с полукитаянкой/полуфилипинкой?
метис
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 5672
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: 12 человек убито во Франции

Post by mavr »

piligrim77 wrote:
Термин «национальность» в современном словоупотреблении выступает в двух смыслах: как синоним гражданства и как синоним этничности. В языке немецкой бюрократии до недавних пор использовалось два разных термина — Nationalität, означающий этническую принадлежность, и Staatsbürgeschaft, означающий государственную принадлежность, то есть гражданство. Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство. Так же выглядят и документы международного права. Если в Хартии ООН сказано no one could be deprived of his nationality, то русский перевод этой фразы звучит: «никто не может быть лишен гражданства». В официальном языке Соединенных Штатов «национальность» значит «гражданство», однако в бытовом языке эти слова не равнозначны: в вопросе what is your nationality, обращенном не к иностранцу, а к соотечественнику, имеется в виду этническое происхождение. Еще более выпукло выступает двойственность значения термина «национальность» в российском случае. Граждане России, получавшие паспорт до 1998 года, помнят пятую графу — «национальность», означавшую именно этничность. В нынешних российских паспортах подобного пункта нет, но он сохранился в других документах учета населения. Правда, теперь, заполняя в отделе кадров графу «национальность», мы можем выбирать — указывать ли свою этническую принадлежность или написать «россиянин»/«гражданин России».
И?

Э́тнос - устойчивая совокупность людей, объединённых общими объективными либо субъективными признаками, в которые различные направления в этнологии (этнографии) включают происхождение, языка, культуру, территорию проживания, самосознание и др.

Живет в стране, говорит на языке, считает культуру своей... член этноса!
User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 5672
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: 12 человек убито во Франции

Post by mavr »

piligrim77 wrote:
mavr wrote: какая национальность по вашему получится от брака полуирланца/полуфранцуза с полукитаянкой/полуфилипинкой?
метис
Опа. Это такая национальность? А какой и нее язык и культура?
Last edited by mavr on 10 Jan 2015 19:06, edited 1 time in total.
Lida
Уже с Приветом
Posts: 25019
Joined: 16 Aug 2000 09:01
Location: NJ, USA

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Lida »

piligrim77 wrote:
негр родившийся в америке по национальности негр. национальность определяется национальносттю ваших родителей а не страной вашего проживания.

или по вашему негр переехавший в Россию станет русским а если переедет в Китай то он станет китайцем?
+100 Странно что кто-то не понимает таких прописных истин. :pain1:

Может те кто делает вид, что не понимает троцкисты? :roll: Ведь именно Троцкий предложил идею, что национальность должна быть не по рождению, а по "зову сердца".
У вас все получится!
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

mavr wrote:
piligrim77 wrote:
Термин «национальность» в современном словоупотреблении выступает в двух смыслах: как синоним гражданства и как синоним этничности. В языке немецкой бюрократии до недавних пор использовалось два разных термина — Nationalität, означающий этническую принадлежность, и Staatsbürgeschaft, означающий государственную принадлежность, то есть гражданство. Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство. Так же выглядят и документы международного права. Если в Хартии ООН сказано no one could be deprived of his nationality, то русский перевод этой фразы звучит: «никто не может быть лишен гражданства». В официальном языке Соединенных Штатов «национальность» значит «гражданство», однако в бытовом языке эти слова не равнозначны: в вопросе what is your nationality, обращенном не к иностранцу, а к соотечественнику, имеется в виду этническое происхождение. Еще более выпукло выступает двойственность значения термина «национальность» в российском случае. Граждане России, получавшие паспорт до 1998 года, помнят пятую графу — «национальность», означавшую именно этничность. В нынешних российских паспортах подобного пункта нет, но он сохранился в других документах учета населения. Правда, теперь, заполняя в отделе кадров графу «национальность», мы можем выбирать — указывать ли свою этническую принадлежность или написать «россиянин»/«гражданин России».
И?

Э́тнос - устойчивая совокупность людей, объединённых общими объективными либо субъективными признаками, в которые различные направления в этнологии (этнографии) включают происхождение, языка, культуру, территорию проживания, самосознание и др.

Живет в стране, говорит на языке, считает культуру своей... член этноса!
что написано в свидетельстве о рождении?
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 5672
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: 12 человек убито во Франции

Post by mavr »

piligrim77 wrote:
mavr wrote:
piligrim77 wrote:
Термин «национальность» в современном словоупотреблении выступает в двух смыслах: как синоним гражданства и как синоним этничности. В языке немецкой бюрократии до недавних пор использовалось два разных термина — Nationalität, означающий этническую принадлежность, и Staatsbürgeschaft, означающий государственную принадлежность, то есть гражданство. Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство. Так же выглядят и документы международного права. Если в Хартии ООН сказано no one could be deprived of his nationality, то русский перевод этой фразы звучит: «никто не может быть лишен гражданства». В официальном языке Соединенных Штатов «национальность» значит «гражданство», однако в бытовом языке эти слова не равнозначны: в вопросе what is your nationality, обращенном не к иностранцу, а к соотечественнику, имеется в виду этническое происхождение. Еще более выпукло выступает двойственность значения термина «национальность» в российском случае. Граждане России, получавшие паспорт до 1998 года, помнят пятую графу — «национальность», означавшую именно этничность. В нынешних российских паспортах подобного пункта нет, но он сохранился в других документах учета населения. Правда, теперь, заполняя в отделе кадров графу «национальность», мы можем выбирать — указывать ли свою этническую принадлежность или написать «россиянин»/«гражданин России».
И?

Э́тнос - устойчивая совокупность людей, объединённых общими объективными либо субъективными признаками, в которые различные направления в этнологии (этнографии) включают происхождение, языка, культуру, территорию проживания, самосознание и др.

Живет в стране, говорит на языке, считает культуру своей... член этноса!
что написано в свидетельстве о рождении?
когда родился и как папу/маму звали :pain1:
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

mavr wrote:
piligrim77 wrote:
mavr wrote: какая национальность по вашему получится от брака полуирланца/полуфранцуза с полукитаянкой/полуфилипинкой?
метис
Опа. Это такая национальность? А какой и нее язык и культура?
если вы не знаете что такое метис гуглите
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

mavr wrote:
piligrim77 wrote:
mavr wrote:
piligrim77 wrote:
Термин «национальность» в современном словоупотреблении выступает в двух смыслах: как синоним гражданства и как синоним этничности. В языке немецкой бюрократии до недавних пор использовалось два разных термина — Nationalität, означающий этническую принадлежность, и Staatsbürgeschaft, означающий государственную принадлежность, то есть гражданство. Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство. Так же выглядят и документы международного права. Если в Хартии ООН сказано no one could be deprived of his nationality, то русский перевод этой фразы звучит: «никто не может быть лишен гражданства». В официальном языке Соединенных Штатов «национальность» значит «гражданство», однако в бытовом языке эти слова не равнозначны: в вопросе what is your nationality, обращенном не к иностранцу, а к соотечественнику, имеется в виду этническое происхождение. Еще более выпукло выступает двойственность значения термина «национальность» в российском случае. Граждане России, получавшие паспорт до 1998 года, помнят пятую графу — «национальность», означавшую именно этничность. В нынешних российских паспортах подобного пункта нет, но он сохранился в других документах учета населения. Правда, теперь, заполняя в отделе кадров графу «национальность», мы можем выбирать — указывать ли свою этническую принадлежность или написать «россиянин»/«гражданин России».
И?

Э́тнос - устойчивая совокупность людей, объединённых общими объективными либо субъективными признаками, в которые различные направления в этнологии (этнографии) включают происхождение, языка, культуру, территорию проживания, самосознание и др.

Живет в стране, говорит на языке, считает культуру своей... член этноса!
что написано в свидетельстве о рождении?
когда родился и как папу/маму звали :pain1:
не надо в дурачка играть. в свидетельстве о рождении указана национальность. а она определяется национальностью родителей
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
Lida
Уже с Приветом
Posts: 25019
Joined: 16 Aug 2000 09:01
Location: NJ, USA

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Lida »

Frukt wrote:
piligrim77 wrote: тут дело не в переводе а в генетике. если у человека папа и мама арабы то он араб. у двух арабов не может родиться ребенок другой национальности. так устроена природа. так же как у кошки родиться котенок а не теленок и не волчонок
В штатах он может быть и араб и американец. В России, он тоже может быть и россиянин и кем кто хочет. А как во Франции? Ведь страна тоже по сути эмигрантская.
Россиянин - это национальность? 8O .... о сколько нам открытий чудных готовит просвещения дух ...
У вас все получится!
User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 5672
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: 12 человек убито во Франции

Post by mavr »

piligrim77 wrote:
mavr wrote:
piligrim77 wrote:
mavr wrote: какая национальность по вашему получится от брака полуирланца/полуфранцуза с полукитаянкой/полуфилипинкой?
метис
Опа. Это такая национальность? А какой и нее язык и культура?
если вы не знаете что такое метис гуглите
потомок межрассового брака.

ваша очередь. национальность какая будет?
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Yvsobol »

mavr wrote:
piligrim77 wrote:
mavr wrote:
piligrim77 wrote:
Термин «национальность» в современном словоупотреблении выступает в двух смыслах: как синоним гражданства и как синоним этничности. В языке немецкой бюрократии до недавних пор использовалось два разных термина — Nationalität, означающий этническую принадлежность, и Staatsbürgeschaft, означающий государственную принадлежность, то есть гражданство. Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство. Так же выглядят и документы международного права. Если в Хартии ООН сказано no one could be deprived of his nationality, то русский перевод этой фразы звучит: «никто не может быть лишен гражданства». В официальном языке Соединенных Штатов «национальность» значит «гражданство», однако в бытовом языке эти слова не равнозначны: в вопросе what is your nationality, обращенном не к иностранцу, а к соотечественнику, имеется в виду этническое происхождение. Еще более выпукло выступает двойственность значения термина «национальность» в российском случае. Граждане России, получавшие паспорт до 1998 года, помнят пятую графу — «национальность», означавшую именно этничность. В нынешних российских паспортах подобного пункта нет, но он сохранился в других документах учета населения. Правда, теперь, заполняя в отделе кадров графу «национальность», мы можем выбирать — указывать ли свою этническую принадлежность или написать «россиянин»/«гражданин России».
И?

Э́тнос - устойчивая совокупность людей, объединённых общими объективными либо субъективными признаками, в которые различные направления в этнологии (этнографии) включают происхождение, языка, культуру, территорию проживания, самосознание и др.

Живет в стране, говорит на языке, считает культуру своей... член этноса!
что написано в свидетельстве о рождении?
когда родился и как папу/маму звали :pain1:
Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 5672
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: 12 человек убито во Франции

Post by mavr »

Lida wrote:
piligrim77 wrote:
негр родившийся в америке по национальности негр. национальность определяется национальносттю ваших родителей а не страной вашего проживания.

или по вашему негр переехавший в Россию станет русским а если переедет в Китай то он станет китайцем?
+100 Странно что кто-то не понимает таких прописных истин. :pain1:

Может те кто делает вид, что не понимает троцкисты? :roll: Ведь именно Троцкий предложил идею, что национальность должна быть не по рождению, а по "зову сердца".
Еще веселее стало :)

Национальность — в современном русском языке термин, обозначающий принадлежность человека к определённой этнической общности людей, отличающейся особенностями языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни.

Какой, к примеру, язык у национальности "негр" ? :gen1:
Last edited by mavr on 10 Jan 2015 19:13, edited 1 time in total.
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Yvsobol »

piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Еще раз и последний - как будет записано в Российском СоР (это можно писать по желанию сейчас) в графе национальность у ребенка с именем Коля Ли, родители которого (согласно СоР их) кореец и украинка?
User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 5672
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: 12 человек убито во Франции

Post by mavr »

Yvsobol wrote:
piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Еще раз и последний - как будет записано в Российском СоР (это можно писать по желанию сейчас) в графе национальность у ребенка с именем Коля Ли, родители которого (согласно СоР их) кореец и украинка?
Хорошо бы добавить что ни по украински ни по корейски он не гугу а шпарит на баяне за милу душу :)
Lida
Уже с Приветом
Posts: 25019
Joined: 16 Aug 2000 09:01
Location: NJ, USA

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Lida »

piligrim77 wrote: в свидетельстве о рождении указана национальность. а она определяется национальностью родителей
Не могу точно утверждать, но вроде как эту графу убрали уже. В наших советских свидетельствах, да есть. Причем писали национальность ребенка по отцу (в большинстве случаев).
У вас все получится!
User avatar
Frukt
Уже с Приветом
Posts: 32270
Joined: 18 Nov 2001 10:01
Location: St.Petersburg

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Frukt »

duration wrote:
Frukt wrote: Т.е. не можете подтвердить свои слова. Ок. Так и предполагал.
Если не можете, то тогда не надо тут флудить и пытаться увести разговор в другую сторону.
Я бы не стал сравнивать ситуацию в России с Францией .... Нац и религиозные меньшинства в России жили на территории РоссийскойИмперии, СССР а потом РФ на протяжении многих столетий и являются органической частью российского социума и менталитета , и учавствовать в его формировании . Религии испокон веков была чрезвычайно важна в российском обществе. Я просто констатирую факты. С этой точки зрения Россия не совсем Запад. В тоже время всегда существовала большая и влиятельная прослойка общества жестко ориентирована на запад (старые, старые споры). Вообщем, Россия в этом смысле очень похода на Израиль.
Я тоже не склонен как-то сравнивать с Россией. Абсолютно другие традиции в основе которых уважение к другим в т.ч. и религиям. Поэтому подобные проявления французских традиций и выпады разжигающие религиозные конфликты и регламентируется законом. Что более мудро, разумно и рационально на мой взгляд.
Peace
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Yvsobol »

mavr wrote:
Yvsobol wrote:
piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Еще раз и последний - как будет записано в Российском СоР (это можно писать по желанию сейчас) в графе национальность у ребенка с именем Коля Ли, родители которого (согласно СоР их) кореец и украинка?
Хорошо бы добавить что ни по украински ни по корейски он не гугу а шпарит на баяне за милу душу :)
И оба родились в РСФСР.

Ну я уже сказал - только мерять череп надо.

Я бы хотел поприсутствовать в ЗАГСе когда родители попросят записать в эту графу - метис.))
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

Yvsobol wrote:
piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Еще раз и последний - как будет записано в Российском СоР (это можно писать по желанию сейчас) в графе национальность у ребенка с именем Коля Ли, родители которого (согласно СоР их) кореец и украинка?
не знаю. вероятно по матери. или по отцу. в законе должно быть написано
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
User avatar
Frukt
Уже с Приветом
Posts: 32270
Joined: 18 Nov 2001 10:01
Location: St.Petersburg

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Frukt »

Yvsobol wrote:
piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Еще раз и последний - как будет записано в Российском СоР (это можно писать по желанию сейчас) в графе национальность у ребенка с именем Коля Ли, родители которого (согласно СоР их) кореец и украинка?
Скорей всего спросят у родителей что написать. Как они решат, так и напишут.
Peace
Lida
Уже с Приветом
Posts: 25019
Joined: 16 Aug 2000 09:01
Location: NJ, USA

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Lida »

mavr wrote:
Lida wrote:
piligrim77 wrote:
негр родившийся в америке по национальности негр. национальность определяется национальносттю ваших родителей а не страной вашего проживания.

или по вашему негр переехавший в Россию станет русским а если переедет в Китай то он станет китайцем?
+100 Странно что кто-то не понимает таких прописных истин. :pain1:

Может те кто делает вид, что не понимает троцкисты? :roll: Ведь именно Троцкий предложил идею, что национальность должна быть не по рождению, а по "зову сердца".
Еще веселее стало :)

Национальность — в современном русском языке термин, обозначающий принадлежность человека к определённой этнической общности людей, отличающейся особенностями языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни.

Какой, к примеру, язык у национальности "негр" ? :gen1:
Не обязательно языка. Достачно культуры, традиций и тд.
Но опять, речь не об этом. Мы не выбирает национальность. Она по факту рождения. Мы можем изменить гражданство и меняем. От того что Майк Джексон изменил себе внешность не перестал быть негром.
У вас все получится!
User avatar
ALV00
Уже с Приветом
Posts: 1491
Joined: 08 Mar 2002 10:01
Location: NJ

Re: 12 человек убито во Франции

Post by ALV00 »

Frukt wrote:Но если декларируется мультикультурализм, то следовательно надо уважать те самые культуры.
А что если культуры противоречат друг другу, как в данном случае? Мне кажется, нужен какой-то компромисс, уступки с обоих сторон. Оскоблять чувства верующих плохо, но урезать свободы это еще хуже. Свободная пресса это жизненно важный фактор в демократическом государстве, и покушаться на нее это покушаться на устои государства.
Frukt wrote:Умиляют российские т.н. либералы". Как попугаи преклоняются всему западному, толком даже не понимая сути. Они теперь все стали "шарли ебдо". :crazy:
Зато антилибералы так не любят Запад, что по сути оправдывают террористов.
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

Lida wrote:
piligrim77 wrote: в свидетельстве о рождении указана национальность. а она определяется национальностью родителей
Не могу точно утверждать, но вроде как эту графу убрали уже. В наших советских свидетельствах, да есть. Причем писали национальность ребенка по отцу (в большинстве случаев).
вроде в паспорте убрали. или из свидетельства о рождении тоже?
в любом случае отсутствие графы не означает возможность выбирать себе национальность по желанию.
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: 12 человек убито во Франции

Post by Yvsobol »

piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote:
piligrim77 wrote:
Yvsobol wrote: Ну у Зидана точно написано - француз.
Также как у моего знакомого Льва Соломоновича Финштейна - русский.
Во Франции, напротив, слово nationalité означает только одно — гражданство
именно поэтому
Еще раз и последний - как будет записано в Российском СоР (это можно писать по желанию сейчас) в графе национальность у ребенка с именем Коля Ли, родители которого (согласно СоР их) кореец и украинка?
не знаю. вероятно по матери. или по отцу. в законе должно быть написано
У нас не Израиль. У нас запишут как родители скажут. Если они себя считают русскими, то и ребенка запишут русским.
А черепа меряйте по матери или отцу у себя.
piligrim77
Уже с Приветом
Posts: 19750
Joined: 01 Dec 2004 15:27
Location: Israel-Canada

Re: 12 человек убито во Франции

Post by piligrim77 »

Lida wrote:
mavr wrote:
Lida wrote:
piligrim77 wrote:
негр родившийся в америке по национальности негр. национальность определяется национальносттю ваших родителей а не страной вашего проживания.

или по вашему негр переехавший в Россию станет русским а если переедет в Китай то он станет китайцем?
+100 Странно что кто-то не понимает таких прописных истин. :pain1:

Может те кто делает вид, что не понимает троцкисты? :roll: Ведь именно Троцкий предложил идею, что национальность должна быть не по рождению, а по "зову сердца".
Еще веселее стало :)

Национальность — в современном русском языке термин, обозначающий принадлежность человека к определённой этнической общности людей, отличающейся особенностями языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни.

Какой, к примеру, язык у национальности "негр" ? :gen1:
Не обязательно языка. Достачно культуры, традиций и тд.
Но опять, речь не об этом. Мы не выбирает национальность. Она по факту рождения. Мы можем изменить гражданство и меняем. От того что Майк Джексон изменил себе внешность не перестал быть негром.
сейчас вам скажут что он был американцем :lol:
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки

Return to “Политика”