Патриот vs. Космополит

[Adriana]

Перед голосованием пожалуйста прочтите статью о термине «патриотизм», там же есть разъяснение термина «космополитизм».

а если я патриот трех стран, мне разорваться что-ли?

Если у вас раздвоение (растроение) личности, то можете быть патриотом трёх стран одновременно. Но сам по себе смысл патриотизма, это возвышение одной страны над другими.

Это еще откуда? Вы с национализмом не спутали?

то о нации - в современном мире с государством далеко не всегда совпадает

Что там наши классики говорили: жить в обществе и быть оторванным от общества нельзя. Иногда намного патриотичнее покинуть страну, чем оставаться и быть участником ее разрушения.

[evandrey]

Это не просто мое субъективное мнение, от многих, самых разных, своих знакомых и друзей я за последнее время слышал "Они там все с ума посходили"; причем судят люди по высказываниям и поведению своих близких родственников и старых друзей."

Решили посоревноваться с AverageJoe в искусстве бездоказательных обобщений?

[strogov]

Прежде чем рассуждать о патриотизме, хорошо бы осознать, что русское слово "патриот" и американское слово patriot по смыслу отнюдь не эквивалентны!



Вот цитаты из толковых словарей с сайта gramota.ru и с сайта dictionary.com:

Патриот - тот, кто любит свою отчизну, верен своему народу, готов на личные жертвы и подвиг во имя родины.

1. Patriot - a person who loves, supports, and defends his or her country and its interests with devotion.
2. Patriot - a person who regards himself or herself as a defender, especially of individual rights, against presumed interference by the federal government.

Как видно, имеются следущие различия.

Во-первых, американское слово имеет два значения, причем второе говорит о противопоставлении себя федеральному правительству. Русское определение даже близко ничего похожего этому смыслу не содержит.

Во-вторых, в определении термина на английском языке сказано his or her country, а в определении термина на русском языке говорится "родина" и "отчизна". Разница огромная, особенно для эмигрантов.

В-третьих, определение термина на русском языке в явном виде указывает на "личные жертвы" и "подвиг". Определение термина на английском языке гораздо менее пафосно.

Без понимания вышеизложенного, неминуем вопрос: вы собственно о чьем патриотизме рассуждаете?

[adb]

Голландский эстонец о патриотизме европейцев (2:25).

phpBB [video]

https://www.youtube.com/watch?v=ZnvT_BkCyxI&t=140s" onclick="window.open(this.href);return false;