Покритикуйте резюме и посоветуйте пожалуйста

[muove]

Покритикуйте пожалуйста мое резюме (вроде тот раздел выбрал если нет не обессудьте пожалуйста поправлюсь)
Подскажите как в явном виде указать что нужна рабочая виза ?
Нужно лит опыт проектов в резюме показывать или достаточно в cover letter их описать (они все в РФ)
На что я могу рассчитывать в плане ЗП ? 65000 в Washingthon DC это мало ? (получилось 32000 на руки в год, на двоих мало)

Заранее спасибо !!

Вот резюме

Male, 34 years, born on 7 July 1981
Reside in: Moscow
Citizenship: Russia, work permit at: Russia
Ready to relocate, ready for business trips
Need visa sponsorship
Desired position Big data Architect


Work experience —11 years
June 2007 — till now


Deputy chief department/Big Data Architect
Main responsibilities:
Head of directions: Big Data, Advanced analytics, Fault and Performance Management
Organization and control of works of department (planning and quality control). 5 person in direct management, management of project team (up to 20 persons), management of subcontractors
Development of solutions by technical domains. Implementation of project in senior architect role.
Provide consulting services, acts as technical product advocate to design, develop and implement. Translate requirements into functional and technical requirements. Design and develop data model to implement specific use cases. Provide oversight and coordination between onsite/offshore teams. Produce and maintain detailed system documentation including design specs, maintenance, troubleshooting, deployment, disaster recovery, tech-notes, and testing. Assist in development of project estimates, contribute to defining project timelines, project plans and milestones. Instruct, assign, review the work of other team members, including the review of high-level designs, detail designs, code, and test plans and results. Perform all implementation lifecycle activities and provide quality assurance for the work of other team members. Mentor and coach other team members, facilitate individual team member development of technical, functional and industry skills.

Specialties:
• Big Data, Data Mining, Graph Mining
• Advanced analytics, prediction, statistic
• High Availability and scalable solutions,
• Full project life-cycle leadership,
Technical specialties:
• Hadoop and Spark (HortonWorks, Cloudera)
• Nosql (Redis, Mongodb, Cassandra, Neo4j)
• Splunk, Hunk, Elasticsearch, Lucene
• Data visualization by Tableu, Splunk
• Python, Java
Achievements:
Development Big Data domain in company (firsts several successful finished projects)

Engineer
Main responsibilities:
In charge of support world-distributed datacenter services
Organization and control of works of department
Produce and maintain detailed system documentation including design specs, maintenance, troubleshooting, deployment, disaster recovery, tech-notes, and testing.
Process Management and Project Coordination

Engineer
Main responsibilities:
In charge of support distributed datacenter services
Taking part in it and telecom projects as engineer
September 2003 — April 2005
1 year 8 months

Senior engineer
Software development (C++, QT)
Organization and control of works of department

Higher education
2003 Moscow Technical University of Communications and Informatics, Moscow
Optical networks, Communication Networks and Switching Systems
Languages Russian — native
English, Spanish

[Vladimir Kr.]

Так не пойдет - переписывать надо, возьмите пример, здесь можно поискать или нагуглить.
Основные ошибки:
- конкретный опыт, по проектам, и в прошедшем времяни.
- конктетные достижения, а не Taking part, по проектам
время не указано - где: когда начал, закончил

Ковер не надо, но в начале пишут какие технологии использовал, сколько лет, начиная с самых свежих и "вкусных".
до Desired position - все убрать, sponsorship вниз.

Вообще по проектам:

=Фирма (и/или) отдел, должность, когда начал, закончил=
Проект: кратко, что такое.
- Что конкретно сделал, чего достиг...
Что дополнительно использавалось, платформа, итд.

3 разных направления: chief, arch, dev. -- возьмите только одно., которое соответствует Objective осталые или убрать, или упомянуть как дополнительные пункты в описании проекта.
Имхо chief вообще убрать, тут своих хватает. Arch хорошо, но dev-ом работы больше и шансов соответственно тоже.

[zhuravl]

Рекомендую сходить на fiverr - там подкорректируют. Самому сложно имхо

[Kolbasoff]

65000 в Washingthon DC это мало ? (получилось 32000 на руки в год, на двоих мало)

Братиш! Аццки демпингуешь. 65К в ДиСях. Побойся Архангела Гавриила. И Архангела Михаила. И маленького Изю тоже побойся. Если ты нашел уже работорговцев, то за такую маржу они тебе и резюме напишут и даже сарабанду станцуют. Приезжай и через 3 месяца спокойно найдешь свои законные 120К на визе и заодно резюме научишься писать. Время сейчас рыбное. Клюёт так, что только уворачивайся. Даже страшно становится, обычно так клюёт перед полным кирдыком.

[anarchist]

Клюёт так, что только уворачивайся. Даже страшно становится, обычно так клюёт перед полным кирдыком.

Судя по сток маркетам он уже начался, к концу года вполне может быть полноценная рецессия. Оказаться на Х1Б в такой период я бы не хотел.

[Kolbasoff]

Судя по сток маркетам он уже начался, к концу года вполне может быть полноценная рецессия. Оказаться на Х1Б в такой период я бы не хотел.

Таки да. Еще до кучи надо бы 300К рабочих виз в год разрешить, но демократы не подсобили. Но с другой стороны, 10 лет такого опыта с big data stack это в ДиСи 150К+ на гражданке. Если в солидную контору перескочит или в бодишоп который с солидной конторой в хороших отношениях, то на 120К и кирдык пересидит и ГК сделает.

Но резюме, товарищ, надо переписать. Я начал его читать "по-английски" и нифига не понял. Потом стал читать "по-русски", т.е. переводя по-словно с английского на русский, и тогда понял. Но рекрутеры так читать не умеют.

[valchkou]

резюме ужасное, не потому что англ хромает.

1. Убрать все упоминания о руководстве и даже намеки на руководящюю позицию.
Привозят рабочих лошадок, бюджет пилить тут своих хоть отбавляй.
удалить - Head of directions, Organization and control of works, management, management of project, management of subcontractors и тд ...
Можно позиционировать себя как hands-on архитект или тим лид, не более того.
Обязательно hands-on, типа и код сам делаю и прототипы лобаю и в продакшн отгружаю и тд .

2. Сделать страницу саммари с годами по технологиям, основной опыт, фремворки, основные достижения, все коротко.

3. сложилось впечатление что вы надергали бигдатых базвордов, но сами реально ничего не делали.
В бигдате самое важно что? how big was your data, какие проблемы были и как удалось их решить и почему.
А у вас нет вообще ничего.

К примеру, вот указано Cassandra. размер кластера? multi-dc? храктеристики ноды, версия? datastax? read/write per sec. Вы как архитектор выбрали именно касандру, почему?
Spark, то же самое поверх чего? hadoop? какссандра? DSE? размер ? объем? бизнес проблема?

У потенциального работодателя должно сложиться впечатление, что вы гуру в данных технологиях и знаете какое решение наиболее оптимально для решения той или иной проблемы.

[Kolbasoff]

резюме ужасное, не потому что англ хромает.

Согласен, стилистически тоже не по-американски написано. На первичное сканирование резюме тратится секунд 30. На одно объявление о работе на dice приходит 250 резюме в первые сутки. 250/60 = 4 часа непрерывного просмотра по минуте на резюме. Поэтому только основные и "горячие" ключевые слова большими буквами (HADOOP, SPARK, etc), достижения (designed, implemented, configured, architected, engineered, improved performance, etc) в виде bulleted list шрифтом 12-ого размера, после каждого достижения список использованных технологий уже маленькими буквами 10-ого размера.

Погуглите "big data developer/architect resume example" и адаптируйте под свой кейс.

[muove]

Спасибо большое за отзывы, писал действительно по русскому лекалу опуская подробности

[muove]

А вот так вот если лучше ?

Reside in: Moscow, Citizenship: Russia, work permit at: Russia
Ready to relocate, ready for business trips
I am not authorized to work in the U.S. and will need visa sponsorship

Objective
I am seeking a challenging position as a Big Data developer in which I will design and implement innovative and robust applications

Summary Of Experience
• Over a 5 years of experience designing and developing big data solutions using Java and Python in telecom, banking, insurance and government domains
• Experience developing software in support of transition from scientific research to production environment
• Active involvement in all stages of software development, including concept design, class architecture, code development, testing, maintenance, and customer support
• Extensive interaction with colleagues and users across a wide spectrum of technical levels
• Quality-driven, positive team player who always looks for efficiency and accuracy
• Excellent analytical, problem solving skills
Technical skills
Languages: Java, Python
Technologies, frameworks, products: Hadoop, Spark, Hive, Kafka, scikit-learn, Redis, Mongodb, Splunk, Elasticsearch, Tableu, Lucene, Neo4j

Professional Experience
2007 – present
Open Technologies 98 JSC
Big Data Developer

Responsibilities:
Involved in Development and monitoring Application
Research and develop mission-critical solutions
Data cleaning and processing

Finished projects:
Vympelcom (Mobile operator) - various projects based on data from network equipment. Location services, network planning, smart insurance services (auto), churn prediction, emergency services support
Tools used: Hadoop, Spark, Kafka, scikit-learn, Redis, Mongodb, Splunk
VGTRK (TV Chanell) – SIEM
Tools used: Splunk
Central Bank of Russia (bank) – fraud detection
Tools used: Spark
Research and Project Institute of General Planning for the city of Moscow (government) - analyzing Moscow population (20mln people every day, 9mln. Users of subway), traffic flows analysis, migration analysis (10mln. people visiting Moscow for work every day) and other cases for city planning
Tools used: Hadoop, Spark, Kafka, scikit-learn, Tableu



2006-2007
Power Machines OJSC
Engineer

Responsibilities:
In charge of support world-distributed datacenter services
Organization and control of works of department
Worked with vendors, provided support as internal systems expert

2005-2006
FB-TEL JSC
Engineer

Responsibilities:
Designed Database
Support clients’ and company’s servers
Client support

2003-2005
FSUE NIISSU
Senior engineer

Responsibilities:
As a Software Engineer, I was responsible for designing, developing, testing and support the application that was created by C++ (Qt).

Education
Master of Optical networks in Moscow Technical University of Communications and Informatics
Specialization: Communication Networks and Switching Systems
Certifications: IBM, Microsoft, FNT, Splunk, CA Technologies, ITIL

Reference
*References available upon request.

Languages
Russian, Engkish, Spanish

[Rockie]

Work experience —11 years
June 2007 — till now

эээ.. мож я чего не понимаю, но вродь
2016 - 2007 = максимум 9?...

[fruit6]

год за три.

[Sergunka]

Education
Master of Optical networks in Moscow Technical University of Communications and Informatics

Хороший тон предполагает написать Diploma 2003, Master of Optical networks in Moscow Technical University of Communication and Information

В общем год окончания ВУЗ-а лучше поставить

[Sergunka]

Свой статус и требование H1B поставьте в конце резюме, не вначале.