Разное имя в американском и российском паспортах

[venco]

У ребёнка разное имя в американском и российском паспортах - Mary и Mariya = Мария.
Кто-нибудь слышал о возможных проблемах при поездке в Россию в такой ситуации?

[Korney]

Проблем быть не должно.

[Stoic]

Больших не должно быть. Однако проблема м.б., например при поездках в Россию из америки ili iz drugoj strany,
какой нибудь клерк авиакомпании может посчитать, что пасспорта на двух разных людей.
Но в самолет как правило пускают. Лучше иметь все одинаковое.

[Bree]

У ребёнка разное имя в американском и российском паспортах - Mary и Mariya = Мария.
Кто-нибудь слышал о возможных проблемах при поездке в Россию в такой ситуации?

У нас такая же история с именем, разница в одну букву, проблем не было.

[Korney]

Больших не должно быть. Однако проблема м.б., например при поездках в Россию из америки ili iz drugoj strany,
какой нибудь клерк авиакомпании может посчитать, что пасспорта на двух разных людей.
Но в самолет как правило пускают. Лучше иметь все одинаковое.

Фото в паспортах уже отменили? Сравнят по фото

[aaz77]

Фото в паспортах уже отменили? Сравнят по фото

... и скажут, "один паспорт у вас поддельный, а ну-ка пройдемте"... Шутка юмора. На самом деле мало кто прикапывается, но теоретически могут. Лучше было бы привести в соответствие, чтобы не было изначального повода для вопросов, хотя это конечно же дополнительный геморрой.