Снова political correctness

Вишенка · Post by **Вишенка** » 30 Apr 2016 04:07

Вот сегодня у нас была встреча с клиентом. И моя босс сказала, что я один раз в разговоре сказала jesus Christ на какую-то реплику (причем, в неформальной обстановке, равноценно русскому "Боже мой" или "Госпидя"

). Что так не нужно, а вдруг там не все христиане. Е мае, за 16 лет в США это первый раз. Заколебали уже. Ваще ниче не скажи уже.

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 30 Apr 2016 05:33

А я думал, JС можно говорить в качестве восклицания только нам, нехристям. А оно вот как оказывается.

Но наверно такая коррекция имеет смысл. А то представьте, вам в раговоре клиенты скажут "харе Кришна" или "Аллаху акбар"

Вишенка · Post by **Вишенка** » 30 Apr 2016 05:46

perasperaadastra wrote:А я думал, JС можно говорить в качестве восклицания только нам, нехристям. А оно вот как оказывается.

Но наверно такая коррекция имеет смысл. А то представьте, вам в раговоре клиенты скажут "харе Кришна" или "Аллаху акбар"

Да мне вот пофиг , если честно на "Кришна и Акбар". Я ей так и сказала - ДОСТАЛИ вы уже со своей, блин, корректностью настолько, что ... "просто достали". Она: Я понимаю, а вдруг.... Я - А мне пофиг!

Вот серьезно, ваще ниче не скажи.

Вишенка · Post by **Вишенка** » 30 Apr 2016 05:47

perasperaadastra wrote:А я думал, JС можно говорить в качестве восклицания только нам, нехристям. А оно вот как оказывается.

Но наверно такая коррекция имеет смысл. А то представьте, вам в раговоре клиенты скажут "харе Кришна" или "Аллаху акбар"

Да мне вот пофиг , если честно на "Кришна и Акбар". ПУсть говорят. Мне все равно. Я ей так и сказала - ДОСТАЛИ вы уже со своей, блин, корректностью настолько, что ... "просто достали". Она: Я понимаю, а вдруг.... Я - А мне пофиг!

Вот серьезно, ваще ниче не скажи.

evandrey · Post by **evandrey** » 30 Apr 2016 09:39

Попробуйте так выражаться - и вам хорошо и клиенты ничего не поймут.

ZSM-5 · Post by **ZSM-5** » 01 May 2016 00:35

Вишенка wrote:моя босс сказала...

Добрейшей души человек! А могла бы и бритвой по горлу уволить

Шалтай · Post by **Шалтай** » 01 May 2016 00:45

perasperaadastra wrote:А я думал, JС можно говорить в качестве восклицания только нам, нехристям. А оно вот как оказывается.

Но наверно такая коррекция имеет смысл. А то представьте, вам в раговоре клиенты скажут "харе Кришна" или "Аллаху акбар"

Аллаху Акбар это только когда они взрываются, а так обычно Иншалла какая-нибудь.

Шалтай · Post by **Шалтай** » 01 May 2016 00:46

evandrey wrote:Попробуйте так выражаться - и вам хорошо и клиенты ничего не поймут.

не мудрите, материте их по-русски.

Dmitry67 · Post by **Dmitry67** » 01 May 2016 17:16

Или mother of dragons
https://media.giphy.com/media/XOJxpcJEHJo0o/giphy.gif" onclick="window.open(this.href);return false;

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 01 May 2016 18:18

Предлагаю "holy shit" в качестве замены. Все будут счастливы

Тверпен · Post by **Тверпен** » 02 May 2016 01:08

Вишенка wrote:Вот сегодня у нас была встреча с клиентом. И моя босс сказала, что я один раз в разговоре сказала jesus Christ на какую-то реплику (причем, в неформальной обстановке, равноценно русскому "Боже мой" или "Госпидя" ). Что так не нужно, а вдруг там не все христиане. Е мае, за 16 лет в США это первый раз. Заколебали уже. Ваще ниче не скажи уже.

Просто говорите Jesus fucking Christ как все местные говорят, и все будут довольны.

AverageJoe · Post by **AverageJoe** » 02 May 2016 02:05

Зависит от коллектива и наверное даже региона страны. У нас в НЙ мало кого такое выражение оскорбит или удивит, у нас значительно более ругательные вещи говорят на работе и никому нет дела. Если у вас на работе есть религиозные люди которым это не нравится, на мой взлгяд, надо не возмущатся, а проявить уважение к этим людям. Это далеко не самая необходимая вещь в жизни кричать Jesus Christ. А если вас так это сильно коробит и так хочется, лучше найти другое место работы. Вообще, я заметил по нескольким постам на этом форуме что вас многие вещи раздражают.

KinDzaDza · Post by **KinDzaDza** » 02 May 2016 23:46

Хозяйке на заметку: в следуюший раз надо говорить с характерным придыханием "Oh my God!" - а уж какой именно этот ваш God - это уже никого не касается.

perasperaadastra · Post by **perasperaadastra** » 03 May 2016 00:20

В Новой Англии можно говорить "Oh my Cod!"

CBI · Post by **CBI** » 03 May 2016 00:49

KinDzaDza wrote:Хозяйке на заметку: в следуюший раз надо говорить с характерным придыханием "Oh my God!" - а уж какой именно этот ваш God - это уже никого не касается.

Это может вызвать возражения у атеистов. Надо говорить :
Oh my God if my God exists!

dasilva · Post by **dasilva** » 03 May 2016 01:06

perasperaadastra wrote:В Новой Англии можно говорить "Oh my Cod!"

В среде IT-шников - "Oh my Code!"

Deckel · Post by **Deckel** » 03 May 2016 02:12

А вообще это же ругательство - употреблять имя господа всуе. так и называется swearing, потому что раньше именем Бога клялись swear, а это запрещено.
Так что может не PC , а просто правила хорошего тона не ругаться при клиентах.

Экономная · Post by **Экономная** » 03 May 2016 02:14

Это просто непрофессионально. Just business, nothing personal.

inock · Post by **inock** » 03 May 2016 02:22

Экономная wrote:Это просто непрофессионально. Юст бусинесс, нотхинг персонал.

А что не может женщина быть такая вся из себя спонтанная и неполиткорректная?
"Госпидя! Вас много, а я одна!",- помните?

SK · Post by SK » 03 May 2016 02:23

Тверпен wrote:
Вишенка wrote:Вот сегодня у нас была встреча с клиентом. И моя босс сказала, что я один раз в разговоре сказала jesus Christ на какую-то реплику (причем, в неформальной обстановке, равноценно русскому "Боже мой" или "Госпидя" ). Что так не нужно, а вдруг там не все христиане. Е мае, за 16 лет в США это первый раз. Заколебали уже. Ваще ниче не скажи уже.
Просто говорите Jesus fucking Christ как все местные говорят, и все будут довольны.

Это его полное ФИО.

Экономная · Post by **Экономная** » 03 May 2016 02:32

inock wrote:
Экономная wrote:Это просто непрофессионально. Юст бусинесс, нотхинг персонал.
А что не может женщина быть такая вся из себя спонтанная и неполиткорректная?
"Госпидя! Вас много, а я одна!",- помните?

На неродном языке это очень тяжело изобразить. Лучше и не пытаться.

dasilva · Post by **dasilva** » 03 May 2016 02:38

inock wrote:
Экономная wrote:Это просто непрофессионально. Юст бусинесс, нотхинг персонал.
А что не может женщина быть такая вся из себя спонтанная и неполиткорректная?
"Госпидя! Вас много, а я одна!",- помните?

Может, конечно, если полы моет.

geek7 · Post by **geek7** » 03 May 2016 21:52

Вишенка wrote:за 16 лет в США это первый раз. Заколебали уже.

какой низкий порог - с первого раз заколебали

svetunya · Post by **svetunya** » 04 May 2016 15:23

geek7 wrote:
Вишенка wrote:за 16 лет в США это первый раз. Заколебали уже.
какой низкий порог - с первого раз заколебали

svetunya · Post by **svetunya** » 04 May 2016 15:25

Вообще-то Сам Бог просил этого не делать. Не уважаете людей, уважайте хотя бы Бога!

7. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
(Книга Исход 20:7)

Привет