Как неприятности могут получиться от смены фамилии?

[TOlechka]

Здравствуйте

Собираюсь поменять фамилию на фамилию мужа.
Вернее прибавить фамилию мужа к своей.
Типа - была Гаврилёнкова
Стала - Гаврилёнкова-Смит

1) Поделитесь, пожалуйста, опытом - какие могут быть подводные камни при поездке в Россию?
Например, на границе авиа-компании просят показать оба паспорта.
Но ведь паспорта-то будут на разные имена...

2) Нужно ли мне также менять фамилию и в России?
Например, не будет ли проблем при оформлении нотариальных документов и при операциях с недвижимостью в России?
Заранее благодарна за ответы!

[Uzito]

Я Вам так скажу - на самом деле Вы этого не хотите. Двойная фамилия это конечно зачотно, но только когда это типа Кеннеди-Ротшильд, а Гаврилёнкова-Иванова это мимо кассы. Берите просто Cмит.
Придётся передалать все документы, получить свидейтельство о смене имени, заверить в консульстве. Вобщем гимороя на пару тыщ американских рублей.

[Slonjra]

+1

я еще понимаю , когда подобный вопрос возникает у мужчины... есть некие закидоны, на тему - "последний представитель в роду и типа фамилия угаснет...."
но женщине это точно не надо..и главные проблемы у вас будут даже не в России..
вы в Штатах умаетесь спеллать свою фамилию по 3 раза за день.
именно поэтому я при натурализации взял фамилию жены ( ее вообэще спеллать не надо)...и продолжением рода теперь пусть сын занимается ))) теперь он последний в роду, и это теперь только его проблемы )))

[kyk]

а Гаврилёнкова-Иванова это мимо кассы. .

Петров-Водкин звучит неплохо

[Komissar]

именно поэтому я при натурализации взял фамилию жены ( ее вообэще спеллать не надо)

Фамилия Ng, я угадал?

[KotKot]

Как вообще произносить фамилию Ng?

[Slonjra]

именно поэтому я при натурализации взял фамилию жены ( ее вообэще спеллать не надо)

Фамилия Ng, я угадал?

Неее,,, фамилия наверно чем то прикольная для местных. Потому что часто улыбаются, когда ее слышат.
Хотя мне практически не попадались однофамильцы...надо гуглю спросить..

[TOlechka]

Двойная фамилия это конечно зачотно, но только когда это типа Кеннеди-Ротшильд, а Гаврилёнкова-Иванова это мимо кассы. Берите просто Cмит

Гаврилёнкова-Смит это был пример, я расчитывала на ваше чувство юмора

На самом деле - всё гораздо благозвучнее

[shadow7256]

Как вообще произносить фамилию Ng?

у нас на работе в НЙ был такой товарищ. Произносится как "энг".

Кстати этому товарищу в каком то банке не выдали кредитную карту, у них в системе было ограничение на минимальное количество символов в фамилии = 3 символа. Оператор дико извинялся, но сказал что ничего поделать не может

[TOlechka]

Я вот подумала, что когда загранпаспорт делаешь через посольство РФ, то спрашивают америк. паспорт (или ГКарту)
Тут-то могут возникнуть проблемы
Кто-нибудь с этим сталкивался?

[mitnlag]

Что новая фамилия, что новая фамилия через дефис в юридическом смысле разницы не имеет. Разные имена в паспортах тоже не должны доставлять проблем. В некоторых случаях придется свидетельство о смене имени предоставлять, она же свидетельство о браке.

[Uzito]

Я вот подумала, что когда загранпаспорт делаешь через посольство РФ, то спрашивают америк. паспорт (или ГКарту)
Тут-то могут возникнуть проблемы. Кто-нибудь с этим сталкивался?

Делал загранпаспорт два раза уже в Ньюйоркском консульстве. Ни визы, ни гринкарты, на американского паспорта ни разу не просили.

[lizacat]

1) Поделитесь, пожалуйста, опытом - какие могут быть подводные камни при поездке в Россию?
Например, на границе авиа-компании просят показать оба паспорта.
Но ведь паспорта-то будут на разные имена...

2) Нужно ли мне также менять фамилию и в России?
Например, не будет ли проблем при оформлении нотариальных документов и при операциях с недвижимостью в России?
Заранее благодарна за ответы!

1 - в посольстве можно поставить штамп в Российский паспорт - так-же известна под фамилией Смит

2 - по идеи нужно; я в своё время (15 лет назад) не заморачивалась, просто поставила штамп о браке во внутренний паспорт (там какая-то бумажна на смену нужна была и новый паспорт нужно было ждать слишком долго). Летаю в Россию примерно 1 в 2 года - проблем не было.

[voldemarvm]

1 - в посольстве можно поставить штамп в Российский паспорт - так-же известна под фамилией Смит

Штампы больше не ставят.

[lizacat]

1 - в посольстве можно поставить штамп в Российский паспорт - так-же известна под фамилией Смит

Штампы больше не ставят.

У меня стоит, правда обновлять еду этой осенью.

[voldemarvm]

Не забудьте рассказать, как прошло. Жене ставить отказались в Хьюстоне.