Как найти работу молодому специалисту без опыта
-
- Новичок
- Posts: 38
- Joined: 30 May 2006 05:54
- Location: USA
Как найти работу молодому специалисту без опыта
Закончил американский университет по спекциальности Computer Science. На некоторым обстаятельствам нажимал на учебу а не искал студенческую работу во время учебы. Закончил неплохо но все требуют специалистов с мин 3-5 годами опыта. Никто не хочет молодого специалиста без опыта и не очень хорошим знанием языка ( не как у местных). Разместил резуме на Dice, Monster и ряде других сайтов. Заполнаю по 10-50 заявлений каждый день. Отдача почти 0. Звонят только индийцы с мусором или почти полные мусорные позиции и но и на них не бурут. В чем проблемма. Может что не так в моем резюме. А что не так не знаю. Люди из социальных служб говорят что резуме замечательное ( им все замечательно чтобы не работать самим переписывая резюме). Может кто что посоветует или покритикует резуме.
Resume:
NAME
APPLICATION DEVELOPER, SYSTEM ADMINISTRATOR, SOFTWARE ENGINEER
Experience improving hardware and software, utilizing numerous programming languages and productivity applications. Create algorithms for speed debugging process, and producing solutions for complex systems. Work effectively on teams or independent contributor. Excellent communicator, flexible style and collaborative.
CAREER OBJECTIVES:
I am seeking employment with a company where I can use my talents and skills to grow and expand the company.
SKILLS
Programming and mark-up languages Java, C/C++, Swift, Assembler, XML, XSLT, HTML, CSS, PHP, JavaScript, JavaFX, OpenGL, JSON, JQuery, Ajax, RDBMS, SQL, Prolog, FireMonkey.
Productivity Applications C++ Builder, XCode, Eclipse, MS Visual Studio, MySQL, MongoDB, Adobe Dreamweaver, MS Office, Adobe Photoshop, Git.
Operation systems Microsoft Windows, Mac OS, Linux, AIX, UNIX, AS/400, iOS, Android
Hardware IBM I/P severs. Network equipment. Electronic measurement equipment. Microsoft Windows systems, Apple systems.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
HOME DEPOT
04/2014 – PRESENT
SALE ASSOCIATION
EDUCATION
XXXXXXXXXX State University, state, USA
08/2014 – 05/2016
Full time student. Major is Computer Science.
EDUCATION
BS Computer Science, XXXXXXXX State University, GPA 3.53 May 2016
Resume:
NAME
APPLICATION DEVELOPER, SYSTEM ADMINISTRATOR, SOFTWARE ENGINEER
Experience improving hardware and software, utilizing numerous programming languages and productivity applications. Create algorithms for speed debugging process, and producing solutions for complex systems. Work effectively on teams or independent contributor. Excellent communicator, flexible style and collaborative.
CAREER OBJECTIVES:
I am seeking employment with a company where I can use my talents and skills to grow and expand the company.
SKILLS
Programming and mark-up languages Java, C/C++, Swift, Assembler, XML, XSLT, HTML, CSS, PHP, JavaScript, JavaFX, OpenGL, JSON, JQuery, Ajax, RDBMS, SQL, Prolog, FireMonkey.
Productivity Applications C++ Builder, XCode, Eclipse, MS Visual Studio, MySQL, MongoDB, Adobe Dreamweaver, MS Office, Adobe Photoshop, Git.
Operation systems Microsoft Windows, Mac OS, Linux, AIX, UNIX, AS/400, iOS, Android
Hardware IBM I/P severs. Network equipment. Electronic measurement equipment. Microsoft Windows systems, Apple systems.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
HOME DEPOT
04/2014 – PRESENT
SALE ASSOCIATION
EDUCATION
XXXXXXXXXX State University, state, USA
08/2014 – 05/2016
Full time student. Major is Computer Science.
EDUCATION
BS Computer Science, XXXXXXXX State University, GPA 3.53 May 2016
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1595
- Joined: 11 Mar 2004 16:09
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
- Что такое "индийцы с мусором"? Вам работу хоть одну в резюме написать надо или нет? И да, не читайте форумов советстких программистов по утрам.
- У вас очень подозрительное резюме для студента закончившего в 2016 году. Больше половины баззвордов в ваших скиллс уже в колледжах не учат с 1999 года наверное. Уберите все второстепенные технологии и оставьте два-три модных языка. На одном javascript сейчас можно далеко уехать.
- На гитхабе начинайте коммитить в опен-сорс и накачивать свой гитхаб-профайл, потом в резюме его указывать жирно и с ударением.
- Зарегистрируйте новую компанию с крутым именнем без гласных, типа shittr, напишите какую нибудь мобильную фигню в apple store, и пишите себе в резюме "CEO стартапа".
- У вас очень подозрительное резюме для студента закончившего в 2016 году. Больше половины баззвордов в ваших скиллс уже в колледжах не учат с 1999 года наверное. Уберите все второстепенные технологии и оставьте два-три модных языка. На одном javascript сейчас можно далеко уехать.
- На гитхабе начинайте коммитить в опен-сорс и накачивать свой гитхаб-профайл, потом в резюме его указывать жирно и с ударением.
- Зарегистрируйте новую компанию с крутым именнем без гласных, типа shittr, напишите какую нибудь мобильную фигню в apple store, и пишите себе в резюме "CEO стартапа".
Last edited by ts on 21 Jun 2016 19:19, edited 3 times in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 807
- Joined: 16 Aug 2001 09:01
- Location: Boston, MA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Проекты делали какие-то в университете интересные?
-
- Новичок
- Posts: 38
- Joined: 30 May 2006 05:54
- Location: USA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Индийцы с мусором это те кторые предоагают позиции далеко и на каторые требуются эксириенс лет от 10+. Т.е позиции получить которые у меня шанс меньше 0. Им нужны определенное количество кандидатов что бы в резиме стояло нужная абривиатура. Насколько кадидаты реальные их не интерисует.ts wrote:- Что такое "индийцы с мусором"? Вам работу хоть одну в резюме написать надо или нет? И да, не читайте форумов советстких программистов по утрам.
ts wrote: - На гитхабе начинайте коммитить в опен-сорс и накачивать свой гитхаб-профайл, потом в резюме его указывать жирно и с ударением.
- Зарегистрируйте новую компанию с крутым именнем без согласных, типа shittr, напишите какую нибудь мобильную фигню в apple store, и пишите себе в резюме "CEO стартапа".
А что туда закачивать. Сои школьные проекты? Кому они нужны.
Вторе не пройдет. Фирму могу зарегистрировать. Для разработки в apple sore нет оборудования. Школа забрала после окончания. Финансы не позволяют купить новое.
Вот новое ресюме:
NAME
APPLICATION DEVELOPER, SYSTEM ADMINISTRATOR, SOFTWARE ENGINEER
Experience improving hardware and software, utilizing numerous programming languages and productivity applications. Create algorithms for speed debugging process, and producing solutions for complex systems. Work effectively on teams or independent contributor. Excellent communicator, flexible style and collaborative.
CAREER OBJECTIVES:
I am seeking employment with a company where I can use my talents and skills to grow and expand the company.
SKILLS
Programming and mark-up languages Java, C/C++, Swift, XML, XSLT, HTML, CSS, PHP, JavaScript, JavaFX, OpenGL, JSON, JQuery, Ajax, RDBMS, SQL.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
HOME DEPOT
04/2014 – PRESENT
SALE ASSOCIATION
EDUCATION
XXXXXXXXXX State University, USA
08/2014 – 05/2016
Full time student. Major is Computer Science.
EDUCATION
BS Computer Science, XXXXXXXX State University, GPA 3.53 May 2016
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1595
- Joined: 11 Mar 2004 16:09
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Нет, найдите уже раскрученные проекты и начинайте закрывать их баги.otpad_p wrote:
А что туда закачивать. Сои школьные проекты? Кому они нужны.
Я бы скиллс еще подправил вот так:
Programming languages: Java, C/C++, Swift, JavaScript, SQL
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4827
- Joined: 15 May 2001 09:01
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Ну, если это - единственное препятствие, то запусить ябблос с икскодом под вмварью на Линуксе. Или той же Винде - что там у вас? Ну или попереворачивать бургеры недельку-другую - и купить органик яблоко второй свежести.otpad_p wrote:Для разработки в apple sore нет оборудования.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 232
- Joined: 18 Nov 2014 22:55
- Location: SFBA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Слишком много всего, всякое говно типа XML, XSLT, HTML, CSS, PHP, JSON, Ajax, RDBMS выкинуть, чего можно такого знать в JSON чтобы его писать в резюме
Какой никакой опенсорс проект было бы конечно круто сделать. Какойнить апп в аппсторе на свифте или клевый сайт на Js
Какой никакой опенсорс проект было бы конечно круто сделать. Какойнить апп в аппсторе на свифте или клевый сайт на Js
-
- Уже с Приветом
- Posts: 343
- Joined: 20 Aug 2007 09:10
- Location: So San Fran, CA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
> Java, C/C++, Swift, XML, XSLT, HTML, CSS, PHP, JavaScript
типичная ошибка джуниора без опыта. Сразу все и толком ничего. Сфокусируйтесь. Что вы делали? Нужен проект, на котором вы работали и что-то делали. Может быть open source какой-нибудь. Может быть internship, может быть фриланс-биржа.
Но надо чтобы был проект, достижения, которые можно отметить bullet-поинтами в резюме. В общем, выбирайте нишу. Если это JavaScript, пишите JavaScript & dialects. Node.js - и список заслуг.
Ваша проблема в резюме. Я бы никогда не взял человека, который пишет Java C++ JavaScript Swift в одном резюме. Для меня это означает одно - "не знаю толком ничего из перечисленного".
Если хотите, у меня есть личный проектик, который я собираюсь вынести в open source. Это если есть желание покоммитить немного (на деле может пару дней работы, но зато честно). Как раз нужно участие. Плюс подкину вам пару проектов, которые можно будет внести в резюме. Пишите в личку
типичная ошибка джуниора без опыта. Сразу все и толком ничего. Сфокусируйтесь. Что вы делали? Нужен проект, на котором вы работали и что-то делали. Может быть open source какой-нибудь. Может быть internship, может быть фриланс-биржа.
Но надо чтобы был проект, достижения, которые можно отметить bullet-поинтами в резюме. В общем, выбирайте нишу. Если это JavaScript, пишите JavaScript & dialects. Node.js - и список заслуг.
Ваша проблема в резюме. Я бы никогда не взял человека, который пишет Java C++ JavaScript Swift в одном резюме. Для меня это означает одно - "не знаю толком ничего из перечисленного".
Если хотите, у меня есть личный проектик, который я собираюсь вынести в open source. Это если есть желание покоммитить немного (на деле может пару дней работы, но зато честно). Как раз нужно участие. Плюс подкину вам пару проектов, которые можно будет внести в резюме. Пишите в личку
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14407
- Joined: 26 May 2006 02:39
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
1. Никто никогда не возмёт человека из HOME DEPOT. Это просто нельзя писать. Врите что фрилансили, что стартап писали что угодно но не продавали доски.
2. Каждый из ваших языков Java/C++....это отдельная специализация. Человек не может знать столько много на достаточном уровне, даже с 20-мя годами опыта. Т.е. сразу мнение что вы хуже индуса. Представьте себе врач говорит что он гастроэнтеролог, хирург, гомеопат и дантист. А сейчас работает в госпитале помощником медсестры. Вы пойдёте к такому врачу?
Соответственно совет - заточить резюме на что-то одно. Если Андроид мобил дев то оставте только Java и пишите как вы делали школьные проекты, если JS то всякие веб эппы, опен сорс и т.д.
Можете хоть 5 резюме разных иметь но специализированных.
Дальше, найти фул можно в студии которая сайты кафешкам делает, можно на креглисте проджекты всякие брать за мало денег - для вас сейчас все хорошо. Ну и продолжать в корпорейт стучатся - они берут студентов. Т.е. ваша ЦА или те у кого совсем денег нет или те кто может позволить брать "на вырост". А тем кто посередине ( а таких работ подавляющее большенство ) - студенты не нужны.
2. Каждый из ваших языков Java/C++....это отдельная специализация. Человек не может знать столько много на достаточном уровне, даже с 20-мя годами опыта. Т.е. сразу мнение что вы хуже индуса. Представьте себе врач говорит что он гастроэнтеролог, хирург, гомеопат и дантист. А сейчас работает в госпитале помощником медсестры. Вы пойдёте к такому врачу?
Соответственно совет - заточить резюме на что-то одно. Если Андроид мобил дев то оставте только Java и пишите как вы делали школьные проекты, если JS то всякие веб эппы, опен сорс и т.д.
Можете хоть 5 резюме разных иметь но специализированных.
Дальше, найти фул можно в студии которая сайты кафешкам делает, можно на креглисте проджекты всякие брать за мало денег - для вас сейчас все хорошо. Ну и продолжать в корпорейт стучатся - они берут студентов. Т.е. ваша ЦА или те у кого совсем денег нет или те кто может позволить брать "на вырост". А тем кто посередине ( а таких работ подавляющее большенство ) - студенты не нужны.
Бога нет.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1558
- Joined: 13 Dec 2011 11:24
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Окончили амер. университет, а резюме написано языком на уровне 8-го класса российской школы. Даже согласования времен нет.
И какой еще администратор? Выберите, кем хотите работать. В опыте вместо home depot -описание проектов и что вы конкретно в них делали (инфа, кстати не проверяется).
Заплатите профессиональным писателям IT резюме и/или читайте, заимствуйте из чужих резюме, в частности студентов. Благо, на интернете их навалом.
А в школе у вас нет career center? В линкедин возможно есть группы товарищек по несчатью
И какой еще администратор? Выберите, кем хотите работать. В опыте вместо home depot -описание проектов и что вы конкретно в них делали (инфа, кстати не проверяется).
Заплатите профессиональным писателям IT резюме и/или читайте, заимствуйте из чужих резюме, в частности студентов. Благо, на интернете их навалом.
А в школе у вас нет career center? В линкедин возможно есть группы товарищек по несчатью
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5459
- Joined: 10 May 2013 05:00
- Location: FL
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
И еще выкинуть career objectives, прямо как-то по-детски звучит
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15759
- Joined: 01 Mar 2008 15:14
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Тут правильно написали, что нужно из резюме выкинуть лишнее, еще можно одно резюме разбить на несколько и отсылать работодателям.
Не помешает так же написать опыт работы, пусть в опенсорсе и составить портфолио.. Ну если нет проектов, то хотя бы примеры кода
Не помешает так же написать опыт работы, пусть в опенсорсе и составить портфолио.. Ну если нет проектов, то хотя бы примеры кода
-
- Новичок
- Posts: 38
- Joined: 30 May 2006 05:54
- Location: USA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Кто нибудь может посоветовать нормальный сервис писателей ресюме. У меня был опыт работы с подобнными они только форматировнием занимаются и конвентированием в разные форматы ( это я и сам могу сделать).
-
- Новичок
- Posts: 61
- Joined: 19 Feb 2007 05:50
- Location: Florida
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Сходите в career services в вашем университете. Они помогут и с резюме и с интервью скилами. Ищите интерншип если не получается full time. Сходите на career fair в вашем университете.
Свяжитесь с кем учились и попросите чтобы отдали ваше резюме своим менеджерам. Нетворкинг очень важен.
Я недавно закончил местный университет по computer science. Мне дали offer до того как закончил последний семестр. У нас устроились на работу 100% без исключения, даже люди без интерншипов.
Удачи
Свяжитесь с кем учились и попросите чтобы отдали ваше резюме своим менеджерам. Нетворкинг очень важен.
Я недавно закончил местный университет по computer science. Мне дали offer до того как закончил последний семестр. У нас устроились на работу 100% без исключения, даже люди без интерншипов.
Удачи
-
- Уже с Приветом
- Posts: 349
- Joined: 24 Jul 2012 23:26
- Location: echo RU::US($me);
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Оболденный совет Я сам пытаюсь заехать в веб технологии, об опыте промолчу была не дочитанная книга по РНР как раз глава про ООР началась и т.д. Но, по первой тоже писал столько шушера, что рекруты были восторге. После сам допёр и выдилил один серверсайд язык и и один для юзер итерфэйса, наврал что есть образование и получил позицию главного девелупера По первой хотел уйти сам, так как работа требовала соответствующего уровня знаний. Но ничего 4 часа сна за сутки только и постоянная работа с кодом, я ещё приобрёл навыки DBA сам тырил контент сайтов, создовая Эппс на РНР, преводил в спред шиты и создовал базы данных, конвертировал рисунки и т.д. Так что Русские не сдаются без боя. Два онлай шопа за 3 месяца от белого листа до рабочей версии. Рекруты по первой давали задания онлайн, получал баллы инои раз по 98 из 100, они не верили что это возможно. Сечас понял пошли все на ... беру по два курса в местном колледже на семестр и то ради только что бы поднять английский, заострил на один язык и его штурмую, а так всё остальное как хобби, если хочиться что то создать то сижу, пишу, проверяю как работает, хосты сейчас дёшево стоят, буквально вчера купил за 12 баксов на один год. Да вопрос к Знатокам: Прани это очень важнов в Java использовать разные threads при создании ЭПП или все пользуют только одним в апликациях, а то синхронизация надо долго думатьstenking wrote:1. Никто никогда не возмёт человека из HOME DEPOT. Это просто нельзя писать. Врите что фрилансили, что стартап писали что угодно но не продавали доски.
2. Каждый из ваших языков Java/C++....это отдельная специализация. Человек не может знать столько много на достаточном уровне, даже с 20-мя годами опыта. Т.е. сразу мнение что вы хуже индуса. Представьте себе врач говорит что он гастроэнтеролог, хирург, гомеопат и дантист. А сейчас работает в госпитале помощником медсестры. Вы пойдёте к такому врачу?
Соответственно совет - заточить резюме на что-то одно. Если Андроид мобил дев то оставте только Java и пишите как вы делали школьные проекты, если JS то всякие веб эппы, опен сорс и т.д.
Можете хоть 5 резюме разных иметь но специализированных.
Дальше, найти фул можно в студии которая сайты кафешкам делает, можно на креглисте проджекты всякие брать за мало денег - для вас сейчас все хорошо. Ну и продолжать в корпорейт стучатся - они берут студентов. Т.е. ваша ЦА или те у кого совсем денег нет или те кто может позволить брать "на вырост". А тем кто посередине ( а таких работ подавляющее большенство ) - студенты не нужны.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 232
- Joined: 18 Nov 2014 22:55
- Location: SFBA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Парни Threads в Java закончили использовать лет 10 назад
-
- Уже с Приветом
- Posts: 349
- Joined: 24 Jul 2012 23:26
- Location: echo RU::US($me);
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
А что пользую сейчас? Как идёт повышение КПД CPU при работе с апликациями? Например при запросе данных с виечестера и обработки данных с итернета, которые не зависят от результата первой операции? Или синхронизация тех же самых двух задач, допустим для сравнения. Получаем данные с харда и сравниваем их с итернета. Так как данный с харда получаем дольше, а с интернета быстрей зачем пускать их в один поток выполнения задачи если можно разделить на два, а после выполнить конечную опреацию. Может я что то и не правильно описал, сорри если что._reality wrote:Парни Threads в Java закончили использовать лет 10 назад
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15242
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
ORLY?_reality wrote:Парни Threads в Java закончили использовать лет 10 назад
(уаще говоря Threads и threads - две большие разницы)
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 232
- Joined: 18 Nov 2014 22:55
- Location: SFBA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Как давно приходилось делать new Thread() {...} или class MyThread extends Thread { ... }, join/notify, etc... надеюсь давно оно конечно понятно что juc & rx и все остальное Thread внутри использует, но сталкиваться то с ними напрямую уже особо не приходитсяАццкоМото wrote: ORLY?
(уаще говоря Threads и threads - две большие разницы)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 13313
- Joined: 07 Dec 2004 04:00
- Location: Москва->CO
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Уточните пжста - особо не приходится или вообще не приходится?_reality wrote:Как давно приходилось делать new Thread() {...} или class MyThread extends Thread { ... }, join/notify, etc... надеюсь давно оно конечно понятно что juc & rx и все остальное Thread внутри использует, но сталкиваться то с ними напрямую уже особо не приходитсяАццкоМото wrote: ORLY?
(уаще говоря Threads и threads - две большие разницы)
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 232
- Joined: 18 Nov 2014 22:55
- Location: SFBA
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Мне не приходилось очень давно (хотя везде concurrency & distributed systems). Сразу после того как прочитал Java Concurrency In Practice стало даже стыдно что писал такое.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15242
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Совершенно непонятна ваша гордость, что new Tread() написали не вы, аффтары некой либы. RX это или что-то другое - роли не играет. Хуже того, под жабным миром понимается исключительно узкое, вам известное, болото. Я, например, на жабе пишу практически только под Ондроед, немного GAE, совсем капельку Vaadin. Во всех случаях многопоточность серьезно отличается от "дженерик жабы". Если в рамках ондроеда, это может быть как Handler.post (что не подразумевает создания треда), так и AsyncTask - где он просто спрятан под капотом, так и тупо async {} - что не жаба, а синтактический сахар в Котлине - но суть та же. Нельзя все под одну гребенку грести_reality wrote:Как давно приходилось делать new Thread() {...} или class MyThread extends Thread { ... }, join/notify, etc... надеюсь давно оно конечно понятно что juc & rx и все остальное Thread внутри использует, но сталкиваться то с ними напрямую уже особо не приходитсяАццкоМото wrote: ORLY?
(уаще говоря Threads и threads - две большие разницы)
Мат на форуме запрещен, блдж!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 349
- Joined: 24 Jul 2012 23:26
- Location: echo RU::US($me);
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Как часто применяют Lambda в апликациях? Эта тема актуальна для Джавы в повседневной жизни, или просто фенька новомодная?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2749
- Joined: 11 Jul 2015 19:01
- Location: Chicago
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
В 2014 я применял lambda на новых сервисах, в легаси коде бывает трудно просто взять и сделать апгрейд. а в том что с нуля пишется - без проблем.FreemanUSA wrote:Как часто применяют Lambda в апликациях? Эта тема актуальна для Джавы в повседневной жизни, или просто фенька новомодная?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15242
- Joined: 01 Mar 2007 05:18
- Location: VVO->ORD->DFW->SFO->DFW->PDX
Re: Как найти работу молодому специалисту без опыта
Мой опыт специфический, но в Ондроеде - постоянноFreemanUSA wrote:Как часто применяют Lambda в апликациях? Эта тема актуальна для Джавы в повседневной жизни, или просто фенька новомодная?
Мат на форуме запрещен, блдж!