интервью на green card, family based

[shadow7256]

Уважаемые,

пришло приглашение на интервью для супруги, adjustment of status, через брак. Позвольте несколько вопросов.

You must bring the following items with you:

1. All documentation establishing your eligibility to Lawful Permanent Resident status - это какие документы надо принести?

2. Supporting evidence of your relationship, such as... Из всего списка у нас только общие кредитки ну и фотографии можем принести. Докопаются ли до этого?

If you do not speak English fluently, you must bring an interpreter. Могу ли я, как супруг, быть переводчиком в данном случае?

К какого рода вопросам стоит быть готовым и какого типа ответы они хотят/не хотят услышать.

У нас брак законный, никаких правил не нарушали, но все же..

Спасибо

[Sanych]

1. Я бы принес копии и оригиналы того что файлили на AOS и петицию на родственника
2. Пункты E..J из инструкции на 130-ю форму на странице 3.

Переводчик - скорее всего нет, ты будешь заинтересованым лицом. Друг-подруга говорящие на обоих языках - лучший вариант. Как то давно я так ходил переводчиком для знакомой. Хотя возможно лучше чтобы не близко знакомый - кто знает как глубоко будут докапываться и насколько тебе захочется чтобы друг-переводчик знал подноготную. IMHO.

[lizacat]

1. документ подтверждающий что она ваша жена (оригинал)
2. можно распечатать емайлы и смс-ки про что-нибудь бытовое и интимное ( но не сексуальное). Например что купить маме на ДР или что-нибудь про каждо-дневную жизнь.
Как муж (не уверена на все 100) вы можете присутствовать, но наймите переводчика с лицензией, если ваша жена вообще не говорит по английски

[shadow7256]

Как то давно я так ходил переводчиком для знакомой. Хотя возможно лучше чтобы не близко знакомый - кто знает как глубоко будут докапываться и насколько тебе захочется чтобы друг-переводчик знал подноготную. IMHO.

О ) А ты молчал ) а что спрашивали там? С какого торца стоит кровать в спальне?:))

[shadow7256]

но наймите переводчика с лицензией, если ваша жена вообще не говорит по английски

обязательно с лицензией?

[lizacat]

но наймите переводчика с лицензией, если ваша жена вообще не говорит по английски

обязательно с лицензией?

Офис, где будет проходить интервью, имеет лист переводчиков с которыми они уже работали. Переводчик может быть любой, но если волнуйтесь, то лучше перестраховаться.

А так, если брак действительный (как у вас), то все будет хорошо. Не переживайте. Удачи вам и вашей жене.

[Sanych]

но наймите переводчика с лицензией, если ваша жена вообще не говорит по английски

обязательно с лицензией?

IMHO чушь!
Любой говорящий на двух языках но не близкий родственник.

О ) А ты молчал ) а что спрашивали там? С какого торца стоит кровать в спальне?:))

Там другой кейс был, типа гуманитарная линия, индусская лоерша, я просто переводил знакомой что у нее спрашивали и отвечал обратно. Никаких значительных вопросов там не было.
Фото вашего вашего знакомства многолетней давности может сработать. Наверное. Общий телефонный билл есть? Расходы связанные с супругой? Крупные покупки связанные с ее именем? Ну и классика - аффидавиты от друзей-знакомых. В конце концов ее DL где указан ваш общий адрес.

[shadow7256]

А кстати.. мы НЕ получили рисит что I-130 формы были approved, мы получили уведомление что формы I-130 были перенаправлены в другой офис. Затем получили приглашение на интервью на AOS. Означает ли это что I-130 были approved? Или интервью на AOS и формы I-130 это независимые вещи? То есть если интервью пройдено то не факт что сразу будут карты?

[kipper99]

both form I130 and I485will be approved at the same time, you will get an approval letter after the interview

[shadow7256]

Были на интервью сегодня. Черная тетка офицер задавала кучу вопросов. Порой вопросы были просто идиотскими.. Например: "Вы оба были до этого замужем/женаты (на разных людях). А зачем второй раз решили?" Состоите ли в тер. организациях, убивали ли кого нибудь.. торгуете драгом.. и прочая туфта. Чем занимаетесь в свободное время? Блин так и хотелось сказать "тра...ся мы в свободное время"

Но самое главное докопалась, что не принесли документов подтверждающих, что мы "developing relationships". Я принес с собой lease contract на квартиру, где указаны оба наших имени. Ей оказалось мало. Она сказала есть ли фотографии, мы сказали, что только в телефоне. Она сказала что телефон ее не волнует и надо было распечатать. Боже какой идиотизм... Также сказала, если ли общий банковский счет. Я пробовал супругу подсоединить к моему checking account, мне сказали, что без SSN мы не будем этого делать.. а получить SSN можно только при наличии либо EAD либо гринки. EAD мы получили только вчера о чем прямо сказали.. когда прикажете оформлять SSN то?? Без SSN тут мало чего можно сделать.. какие к черту developing relationships у нас и так все нормально и без общего счета.. кредитку на жену оформил понятно дело.. сказали принести распечатки где показаны траты..

вообщем дали Request for evidence и попросила предоставить документы, которые prove that we are developing our relationships.

Все документы оригиналы, которые я принес на интервью и копии которых я посылал вместе с I-130 и I-485 она даже не смотрела.