jsjs wrote:
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
— Друг, оставь покурить! — А в ответ — тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
Владимир Высоцкий - Он не вернулся из боя
jsjs wrote:
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Вместе с первым разрывомLavash wrote: — Друг, оставь покурить! — А в ответ — тишина:
Он вчера не вернулся из боя.
И на рассвете вперёдjsjs wrote: Вместе с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
"Почтальон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил!"
Kommen die SoldatenLavash wrote: И на рассвете вперёд
Уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить
И чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить,
Товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою
Солдат, солдат, солдат.
In der Heimat wohnt ein kleines Mägdeleinjsjs wrote:
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура,Lavash wrote: In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt: Erika
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Синенькая юбочка, ленточка в косе.jsjs wrote: Ах, Юра, Юра, Юра, я такая дура,
Что в тебя влюбилась.
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура, что тебе открылась.
Солнце светит, и растёт трава,Lavash wrote: Брошечка и юбочка, и ленточка в косе.
Все глядят на Любочку - радуются все.
Но если к этой Любочке вы придёте в дом,
Там вы эту девочку...
She's the kind of girl who puts you downjsjs wrote: Солнце светит, и растёт трава,
Но тебе она не нужна,
Всё не так и всё не то,
Когда твоя девушка больна.
Nobody ever loved me like she doesLavash wrote: She's the kind of girl who puts you down
Hey Jude, don't let me downjsjs wrote:
Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody loved me like she do me
Oh, she do me, yes, she does
Don't let me down, don't let me down
Don't let me down, don't let me down
Ссорятся люди,Lavash wrote: Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Workin' hard to get my filljsjs wrote: Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет.
Так уж бывает,
Так уж выходит -
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то находит...
She works hard for the money.Lavash wrote: Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to payjsjs wrote:She works hard for the money.Lavash wrote: Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
So hard for it, honey.
She works hard for the money.
So you better treat her right.
You load sixteen tons, what do you get?Lavash wrote: I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
If you haven't any coal in the stovejsjs wrote: You load sixteen tons, what do you get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,Lavash wrote: When you go to get a word of advice
From the fat little pastor
He will tell you to love evermore.
But when the night is fallingjsjs wrote:
Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет:
When your day is long and the nightLavash wrote: But when the night is falling
You cannot find the light
You feel your dreams are dying
Hold tight
Can't forget
We only get what we give
Where did I go wrong?jsjs wrote: When your day is long and the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go
Everybody cries and everybody hurts sometimes
Когда твой друг в крови -Lavash wrote: Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Мне тоже нравится этот фильм.ZSM-5 wrote:В этом фильме все гениально - и сценарий, и актеры, и музыка. Пересматривал множество раз.