irina1414 wrote:
то то и оно, что не все перестроились, далеко ходить не нужно на этом форуме есть несколько ников , которые уже живут в Америке , а мозги свои так и не перестроили- хамство ,оскорбления, отсутствие толерантности все как было на родине , так и есть в Америке их посты сами за себя говорят. и им не поможет ничего.
но что интересно, есть несколько ников, которые не смотря на это хамство и отсутсвие толерантности
на этом форму, продолжают приходить сюда и активно участвовать в дискуссиях с этими самими хамами.
скучают по россии?
практикуют письменный язык, чтобы не забыть. Вы ,наверно, не в курсе, что у профессионалов на работе, где проводят не мало времени, которые живут в Израиле, США Канаде, Австралии, Германии итд не все сотрудники владеют русским языком и нужно говорить читать и писать на языке на котором говорят в стране, а то и на двух языках( в Израиле , например, это иврит и во многих сферах еще и английский) а русский в эту категорию не входит, а так же во всех остальных сферах жизни вариант русского языка далеко не всегда есть- не Россия. и те, кто живет долго за пределами б. СССР если не поддерживают язык , у них начинаются проблемы с языком, а потерять язык -это просто глупо.
я понимаю, да. и из всех русскоязычных форумов, самый подходящий это конечно же форум о политике.
где вы можете показать свои сопириор знания положения дел в россии, ведь у вас там столько знакомых-родственников.
странно что с ними вы не практикуете русский.... или они предпочитают иврит? надеюсь сейчас то они его выучили,
ведь никто не запрещает, нет?
ie wrote:
если возникнут проблемы обращайтес. эксперт всегда поможет.
циферки говорят только об одном- США выдает визы тем, кого считает наиболее подходящими кандидатами на иммиграцию в страну по своим критериями. стало быть, в России людей отвечающих этим критериям меньше, чем в Израиле. ну что поделать, такое тоже бывает.
а-а-а ясно. тоесть виза это как черная метка такая. выдали - значит надо ехать деваться некуда.
ну а на визу они подают под воздействием... чего интересно? наркотиков?
irina1414 wrote:
практикуют письменный язык, чтобы не забыть. Вы ,наверно, не в курсе, что у профессионалов на работе, где проводят не мало времени, которые живут в Израиле, США Канаде, Австралии, Германии итд не все сотрудники владеют русским языком и нужно говорить читать и писать на языке на котором говорят в стране, а то и на двух языках( в Израиле , например, это иврит и во многих сферах еще и английский) а русский в эту категорию не входит, а так же во всех остальных сферах жизни вариант русского языка далеко не всегда есть- не Россия. и те, кто живет долго за пределами б. СССР если не поддерживают язык , у них начинаются проблемы с языком, а потерять язык -это просто глупо.
Неуклюжие отмазки.
На самом деле местное общество так и осталось "заграницей", в которую удалось внедриться только работой, жильем и т.п., но все равно не чувствовать его своим.
А сюда ходят "домой".
Знаю реально интегрированных эмигрантов из бСССР. Они по русскоязычным форумам или вообще не ходят, или появляются крайне редко, буквально раз в 2-3 года.
Потому что "живут в Америке".
А большинство всех остальных (включая нас, здесь присутствующих) раскорячило таким образом.
Господи когда такое читаю, ну очень хочется взять за руку и познакомить с людьми, которые не хотят терять язык. приезжайте в Израиль ткну носом- познакомлю с арабами, которые учились в России, говорят по русски почти без акцента и которые просят " русских" чтобы с ними говорили только по русски,несмотря на хороший иврит, иначе они язык потеряют а они этого не хотят так что свои " неуклюжие отмазки" оставьте при себе. смешно читать.
irina1414 wrote:
то то и оно, что не все перестроились, далеко ходить не нужно на этом форуме есть несколько ников , которые уже живут в Америке , а мозги свои так и не перестроили- хамство ,оскорбления, отсутствие толерантности все как было на родине , так и есть в Америке их посты сами за себя говорят. и им не поможет ничего.
но что интересно, есть несколько ников, которые не смотря на это хамство и отсутсвие толерантности
на этом форму, продолжают приходить сюда и активно участвовать в дискуссиях с этими самими хамами.
скучают по россии?
практикуют письменный язык, чтобы не забыть. Вы ,наверно, не в курсе, что у профессионалов на работе, где проводят не мало времени, которые живут в Израиле, США Канаде, Австралии, Германии итд не все сотрудники владеют русским языком и нужно говорить читать и писать на языке на котором говорят в стране, а то и на двух языках( в Израиле , например, это иврит и во многих сферах еще и английский) а русский в эту категорию не входит, а так же во всех остальных сферах жизни вариант русского языка далеко не всегда есть- не Россия. и те, кто живет долго за пределами б. СССР если не поддерживают язык , у них начинаются проблемы с языком, а потерять язык -это просто глупо.
я понимаю, да. и из всех русскоязычных форумов, самый подходящий это конечно же форум о политике.
где вы можете показать свои сопириор знания положения дел в россии, ведь у вас там столько знакомых-родственников.
странно что с ними вы не практикуете русский.... или они предпочитают иврит? надеюсь сейчас то они его выучили,
ведь никто не запрещает, нет?
а я уже писала про проблемы у родственников знакомых со скайпом в России. разговаривать нормально невозможно. тут правда объясняют , что в домах в России слишком толстые стены или компьютеры не там стоят в домах где нужно или пользоваться компьютером не умеют, но факты вещь упрямая и скайп у них почему то работает плохо, попрактиковаться много нельзя.
irina1414 wrote:
Господи когда такое читаю, ну очень хочется взять за руку и познакомить с людьми, которые не хотят терять язык. приезжайте в Израиль ткну носом- познакомлю с арабами, которые учились в России, говорят по русски почти без акцента и которые просят " русских" чтобы с ними говорили только по русски,несмотря на хороший иврит, иначе они язык потеряют а они этого не хотят так что свои " неуклюжие отмазки" оставьте при себе. смешно читать.
Нет такой проблемы потерять язык. Если приехал(а) сюда уже взрослой.
Свои родной язык, впитанный с самого детства. А не язык русскоговорящего араба.
Чушь это дикая.
Но ежели так сильно хочется рисоваться - что ж поделаешь!
irina1414 wrote:
а я уже писала про проблемы у родственников знакомых со скайпом в России. разговаривать нормально невозможно. тут правда объясняют , что в домах в России слишком толстые стены или компьютеры не там стоят в домах где нужно или пользоваться компьютером не умеют, но факты вещь упрямая и скайп у них почему то работает плохо, попрактиковаться много нельзя.
но слава аллаху они успевают передать вам все важные сведения о положение дел там.
ie wrote:
если возникнут проблемы обращайтес. эксперт всегда поможет.
циферки говорят только об одном- США выдает визы тем, кого считает наиболее подходящими кандидатами на иммиграцию в страну по своим критериями. стало быть, в России людей отвечающих этим критериям меньше, чем в Израиле. ну что поделать, такое тоже бывает.
а-а-а ясно. тоесть виза это как черная метка такая. выдали - значит надо ехать деваться некуда.
ну а на визу они подают под воздействием... чего интересно? наркотиков?
открою Вам страшнейшую тайну , в Израиле иметь иммиграционную визу-это не значит автоматом ехать.
раз у Вас такие выводы -это Вы наверно по себе судите.
irina1414 wrote:
а я уже писала про проблемы у родственников знакомых со скайпом в России. разговаривать нормально невозможно. тут правда объясняют , что в домах в России слишком толстые стены или компьютеры не там стоят в домах где нужно или пользоваться компьютером не умеют, но факты вещь упрямая и скайп у них почему то работает плохо, попрактиковаться много нельзя.
но слава аллаху они успевают передать вам все важные сведения о положение дел там.
Вы так не переживайте, они письма пишут, и Аллах тут не при чем.
irina1414 wrote:
Господи когда такое читаю, ну очень хочется взять за руку и познакомить с людьми, которые не хотят терять язык. приезжайте в Израиль ткну носом- познакомлю с арабами, которые учились в России, говорят по русски почти без акцента и которые просят " русских" чтобы с ними говорили только по русски,несмотря на хороший иврит, иначе они язык потеряют а они этого не хотят так что свои " неуклюжие отмазки" оставьте при себе. смешно читать.
Нет такой проблемы потерять язык. Если приехал(а) сюда уже взрослой.
Свои родной язык, впитанный с самого детства. А не язык русскоговорящего араба.
Чушь это дикая.
Но ежели так сильно хочется рисоваться - что ж поделаешь!
Вот и нет. Язык утрачивается. У взрослых медленнее, у детей гораздо быстрее.
Чуть ли не большинство виденных мной русских уже через несколько лет за границей теряют чутьё грамматической категории одушевлённое/неодушевлённое (склоняют некоторые неодушевленные существительные как одушевленные), понемногу забывают о возвратных местоимениях (вот пример на форуме: viewtopic.php?f=49&t=203969" onclick="window.open(this.href);return false; ). Многие перестают опускать слова, которые жители России обычно опускают: говорят "он помыл свои руки" или даже "он помыл его руки" вместо "он помыл руки". Некоторые забывают слово "ли", заменяя его на "или": это уже не через годы, а через десятилетия, и далеко не все. И практически все утрачивают интонационный рисунок. Также очень многие начинают злоупотреблять словом "пожалуйста", одновременно забывая иные средства выразить вежливую просьбу (инвертированный порядок слов, интонация, другие формулы).
Last edited by Larsonsager on 14 Sep 2016 21:33, edited 1 time in total.
ie wrote:
а-а-а ясно. тоесть виза это как черная метка такая. выдали - значит надо ехать деваться некуда.
ну а на визу они подают под воздействием... чего интересно? наркотиков?
открою Вам страшнейшую тайну , в Израиле иметь иммиграционную визу-это не значит автоматом ехать.
раз у Вас такие выводы -это Вы наверно по себе судите.
тоесть они получили и не поехали? и у вас конечно же есть цифирки?
alex67 wrote:Вы бесподобны, Джо! Это вам надо в политику "в маленьком городке", у вас для этого есть все данные, и самое главное из них - великолепное, прямо-таки виртуозное владение демагогией, основным инструментом политика, у вас она - высший класс! Плюй
Вы слишком много пишете. Лень читать. По первым 2 строчкам мне понятно что дальше читать не имеет смысла.
irina1414 wrote:
а я уже писала про проблемы у родственников знакомых со скайпом в России. разговаривать нормально невозможно. тут правда объясняют , что в домах в России слишком толстые стены или компьютеры не там стоят в домах где нужно или пользоваться компьютером не умеют, но факты вещь упрямая и скайп у них почему то работает плохо, попрактиковаться много нельзя.
но слава аллаху они успевают передать вам все важные сведения о положение дел там.
Вы так не переживайте, они письма пишут, и Аллах тут не при чем.
irina1414 wrote:
Господи когда такое читаю, ну очень хочется взять за руку и познакомить с людьми, которые не хотят терять язык. приезжайте в Израиль ткну носом- познакомлю с арабами, которые учились в России, говорят по русски почти без акцента и которые просят " русских" чтобы с ними говорили только по русски,несмотря на хороший иврит, иначе они язык потеряют а они этого не хотят так что свои " неуклюжие отмазки" оставьте при себе. смешно читать.
Нет такой проблемы потерять язык. Если приехал(а) сюда уже взрослой.
Свои родной язык, впитанный с самого детства. А не язык русскоговорящего араба.
Чушь это дикая.
Но ежели так сильно хочется рисоваться - что ж поделаешь!
Вот и нет. Язык утрачивается. У взрослых медленнее, у детей гораздо быстрее.
Чуть ли не большинство виденных мной русских уже через несколько лет за границей теряют чутьё грамматической категории одушевлённое/неодушевлённое (склоняют некоторые неодушевленные существительные как одушевленные), понемногу забывают о возвратных местоимениях (вот пример на форуме: viewtopic.php?f=49&t=203969" onclick="window.open(this.href);return false; ). Многие перестают опускать слова, которые жители России обычно опускают: говорят "он помыл свои руки" или даже "он помыл его руки" вместо "он помыл руки". Некоторые забывают слово "ли", заменяя его на "или": это уже не через годы, а через десятилетия, и далеко не все. И практически все утрачивают интонационный рисунок. Также очень многие начинают злоупотреблять словом "пожалуйста", одновременно забывая иные средства выразить вежливую просьбу (инвертированный порядок слов, интонация, другие формулы).
сколько живу первый раз слышу про одушевлённые и неодушевленные склонения
irina1414 wrote:
Господи когда такое читаю, ну очень хочется взять за руку и познакомить с людьми, которые не хотят терять язык. приезжайте в Израиль ткну носом- познакомлю с арабами, которые учились в России, говорят по русски почти без акцента и которые просят " русских" чтобы с ними говорили только по русски,несмотря на хороший иврит, иначе они язык потеряют а они этого не хотят так что свои " неуклюжие отмазки" оставьте при себе. смешно читать.
Нет такой проблемы потерять язык. Если приехал(а) сюда уже взрослой.
Свои родной язык, впитанный с самого детства. А не язык русскоговорящего араба.
Чушь это дикая.
Но ежели так сильно хочется рисоваться - что ж поделаешь!
рисуетесь здесь именно Вы , и чушь пишите именно Вы такая проблема есть, Вы просто не в курсе.
например, я не знаю по русски очень многих профессиональных терминов знаю их только на иврите. если Вы с таким никогда не встречались, то это Ваши проблемы. и да приехала в Израиль совершеннолетней.
irina1414 wrote:
Господи когда такое читаю, ну очень хочется взять за руку и познакомить с людьми, которые не хотят терять язык. приезжайте в Израиль ткну носом- познакомлю с арабами, которые учились в России, говорят по русски почти без акцента и которые просят " русских" чтобы с ними говорили только по русски,несмотря на хороший иврит, иначе они язык потеряют а они этого не хотят так что свои " неуклюжие отмазки" оставьте при себе. смешно читать.
Нет такой проблемы потерять язык. Если приехал(а) сюда уже взрослой.
Свои родной язык, впитанный с самого детства. А не язык русскоговорящего араба.
Чушь это дикая.
Но ежели так сильно хочется рисоваться - что ж поделаешь!
Вот и нет. Язык утрачивается. У взрослых медленнее, у детей гораздо быстрее.
Чуть ли не большинство виденных мной русских уже через несколько лет за границей теряют чутьё грамматической категории одушевлённое/неодушевлённое (склоняют некоторые неодушевленные существительные как одушевленные), понемногу забывают о возвратных местоимениях (вот пример на форуме: viewtopic.php?f=49&t=203969" onclick="window.open(this.href);return false; ). Многие перестают опускать слова, которые жители России обычно опускают: говорят "он помыл свои руки" или даже "он помыл его руки" вместо "он помыл руки". Некоторые забывают слово "ли", заменяя его на "или": это уже не через годы, а через десятилетия, и далеко не все. И практически все утрачивают интонационный рисунок. Также очень многие начинают злоупотреблять словом "пожалуйста", одновременно забывая иные средства выразить вежливую просьбу (инвертированный порядок слов, интонация, другие формулы).
Ну, если в школе с двойки на тройку по русскому перебивался - тогда, да, язык утрачивается быстро.
Секрет покоя этой жизни
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
city_girl wrote:сколько живу первый раз слышу про одушевлённые и неодушевленные склонения
Ну вот видите уже и материал четвертого класса забывается.
Существительные во множественном числе, а существительные мужского рода второго склонения - и в единственном числе по-разному склоняются в винительном падеже в зависимости от одушевленности.
AlienCreature wrote:Suffolk county начинается в 1.5 часах езды и все желающие могут легко на поезде за час доехать до прекрасных пляжей например на Fire island.
поезда туда не ходят однака.
машина нужно ну или вертолет.
ie wrote:
если возникнут проблемы обращайтес. эксперт всегда поможет.
циферки говорят только об одном- США выдает визы тем, кого считает наиболее подходящими кандидатами на иммиграцию в страну по своим критериями. стало быть, в России людей отвечающих этим критериям меньше, чем в Израиле. ну что поделать, такое тоже бывает.
а-а-а ясно. тоесть виза это как черная метка такая. выдали - значит надо ехать деваться некуда.
ну а на визу они подают под воздействием... чего интересно? наркотиков?
Вы не поняли, низкие цифры в России говорят о том, что все ломятся, но их не берут, негодный материал, а высокие цифры в Израиле говорят о том, что визы прямо таки вручают достойнейшим, а они ещё и не едут, не очень то и хотят из хорошего климата ехать.
Last edited by city_girl on 14 Sep 2016 21:43, edited 1 time in total.
evandrey wrote:Ну, если в школе с двойки на тройку по русскому перебивался - тогда, да, язык утрачивается быстро.
Все без исключения мои знакомые, включая меня самого, за несколько лет за границей утратили интонационный рисунок. У меня второе место на московской городской (то есть зональной) олимпиаде по литературе, золотая медаль, в студенчестве подрабатывал журналистикой. Допускаю, что вы знаете кого-то, менее похожего на двоечника по русскому, чем я, но вряд ли таких знакомых у вас наберется десяток.
ie wrote:да я в курсе. я там прожил четыре года.
...
прекрасные пляжи? это вы наверное про брайтон?
с толпой бамжей и алкоголиков со всег снг...
Вы прожили в NYC 4 года и не знаете где здесь приличные пляжи? При чём тут Брайтон? Разве Брайтон 2 часа езды от города? Брайтон это городской, бесплатный пляж, рядом с бедным чёрным районом.
Самые хорошие пляжи в Лонг Айленде, Коннектикуте и Нью Джерси. Они часто платные, и это фильтрует сомнительную публику. Самый близкий в LI для нас Long Beach. Это час езды. От меня до Коннектикута около часа езды и там много прекрасныx песчанных пляжей на Long Island Sound. А в пределах 1.5 езды полно других. Погуглите.
Last edited by AverageJoe on 14 Sep 2016 21:53, edited 1 time in total.
city_girl wrote:сколько живу первый раз слышу про одушевлённые и неодушевленные склонения
Вот пример ошибки, частой среди эмигрантов и не встречающейся среди жителей России. Прямо из справочника возьму:
турнир собрал все звёзды настольного тенниса
Ну нашли пример, этак половина россиян так говорит. Они куда эмигрировали? Я кстати так никогда не говорю и не говорила, хотя и выросла не в России и никогда не задумываюсь одушевлённое то склонение или нет. Думаю особо и не знала что есть разница
AverageJoe wrote:
Самые хорошие пляжи в Лонг Айленде, Коннектикуте и Нью Джерси. Они часто платные, и это фильтрует сомнительную публику. Самый близкий в LI для нас Long Beach. Это час езды. От меня до Коннектикута около часа езды и там много прекрасныx песчанных пляжей на Long Island Sound. А в пределах 1.5 езды полно других. Погуглите.
пытаюсь понять где же вы живете, что вам и до коннектикута близко, и до нью джерзи...
и лонг бич - час езды. похоже какой то ни очень элитный зип код....
какойто спальный район квинс?
city_girl wrote:сколько живу первый раз слышу про одушевлённые и неодушевленные склонения
Ну вот видите уже и материал четвертого класса забывается.
Существительные во множественном числе, а существительные мужского рода второго склонения - и в единственном числе по-разному склоняются в винительном падеже в зависимости от одушевленности.
зато city_girl не забывает попрекнуть других , что у них русский язык не такой а на поверку выяснилось, что простые правила русского языка четвертого класса ей самой неведомы. классика жанра - "у других соринку в глазу увижу, а у себя бревно не замечаю".
Почти никто в России так не говорит. А эмигранты - большинство, по моим наблюдениям, так эпизодически говорят и не замечают. И не только по моим наблюдениям. Подобные результаты получили Полинская, Земская и кто там еще изучал русский язык зарубежья.
уже и материал четвертого класса забывается.
а на поверку выяснилось, что простые правила русского языка четвертого класса ей самой неведомы. классика жанра - "у других соринку в глазу увижу, а у себя бревно не замечаю".