Комплимент или инсинуации?

[Физик-Лирик]

Для знатоков английского языка. Если один человек говорит другому, что ему импонирует как тот "changing status quo", что это на самом деле означает? Действительно комплимент или намёк ...

[perasperaadastra]

"challenging"?

[Физик-Лирик]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

[SK]

По идее это положительное высказывание, но если оно было сказано с кривой улыбочкой - тогда нет.
Инсинуации - это ложные обвинения, надеюсь к вашей ситуации они не имеют отношения.

[lizacat]

Может быть завуалированное предупреждении: если результат не оправдает ожидания, то вы импонировать перестаньте.
Все зависит от того кем сказано и при каких обстоятельствах

[Rumba]

у меня это выражение негатива не вызывает вообще, наоборот, положительныи смысл , типа, человек не сидит на попе ровно, небезразличен, весь в заботах о родном колхозе...от контекста, естественно зависит, в принципе ж и "good job" можно с сарказмом сказать с обратным смыслом, но если смысл прямои - значение, скорее , положительноее

[АццкоМото]

По идее это положительное высказывание, но если оно было сказано с кривой улыбочкой - тогда нет.

IMHO, исчерпывающий ответ

[rtogan]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

Подходит и то, и другое

[thinker]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

Trump, if elected, will change status quo.

[rtogan]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

Trump, if elected, will change status quo.

Вряд ли. Тех, кто попытается, ожидает судьба Кеннеди или Кинга

[perasperaadastra]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

Просто есть разница. Если challenging the status quo, то еще непонятно, получится или нет, а не судят только победителей. То есть можно и так, и так повернуть. А вот если уже changing, то речь идет уже явно о лидере, поэтому только положительный контекст.

[Физик-Лирик]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

Просто есть разница. Если challenging the status quo, то еще непонятно, получится или нет, а не судят только победителей. То есть можно и так, и так повернуть. А вот если уже changing, то речь идет уже явно о лидере, поэтому только положительный контекст.

По-моему, действительно, было сказано challenging. Что, возможна издевка?

[SK]

"challenging"?

Наверное, да. Просто интересно, в каком контексте это обычно употребляют.

Просто есть разница. Если challenging the status quo, то еще непонятно, получится или нет, а не судят только победителей. То есть можно и так, и так повернуть. А вот если уже changing, то речь идет уже явно о лидере, поэтому только положительный контекст.

По-моему, действительно, было сказано challenging. Что, возможна издевка?

Хосспади, сколько вам лет, что вы не научились держать морду кирпичом и благодарить за комплименты, как будто они искренни и обоснованы?
Я понимаю, тетки массово страдают рефлексией и часами пережевывают, что им сказали и с каким подтекстом. Но вы-то вроде не тетка. Подтяните штанишки и move on already.

[Физик-Лирик]

Хосспади, сколько вам лет, что вы не научились держать морду кирпичом и благодарить за комплименты, как будто они искренни и обоснованы?
Я понимаю, тетки массово страдают рефлексией и часами пережевывают, что им сказали и с каким подтекстом. Но вы-то вроде не тетка. Подтяните штанишки и move on already.

Ну очень странное замечание. Вы что, никогда в корпоративные игры не играли? А если с кирпичной мордой двигать, ничего не замечая и не прислушиваясь, то далеко не уйдёшь.

[SK]

Вы спрашиваете нас о вербальном элементе коммуникации, а ответ на ваш вопрос кроется в невербальной составляющей... kоторую вам следовало заметить самому.
А на комплименты, даже явно кривые, надо отвечать позитивно и с достоинством, чтобы видно было, что вы не опускаетесь на уровень и не ведетесь на подъ3бки.

[Физик-Лирик]

Вы спрашиваете нас о вербальном элементе коммуникации, а ответ на ваш вопрос кроется в невербальной составляющей... kоторую вам следовало заметить самому.
А на комплименты, даже явно кривые, надо отвечать позитивно и с достоинством, чтобы видно было, что вы не опускаетесь на уровень и не ведетесь на подъ3бки.

Не совсем так. Меня прежде всего интересовало само утверждение, т. к. я его на практике не встречал. В вашей терминологии - это "вербальный смысл". Собственно его и хотелось понять вначале. Невербальная составляющая все-таки до определённой степени определяется вербальным смыслом. Все гораздо проще.

[АццкоМото]

[Меня прежде всего интересовало само утверждение, т. к. я его на практике не встречал.

вот тут даже наши соотечественники употребляют практически то же самое выражение

phpBB [video]

таксзать, ту пут ит ин перспектифф

[blanko27]

Вы спрашиваете нас о вербальном элементе коммуникации, ...

Невербальная составляющая все-таки до определённой степени определяется вербальным смыслом.

Was That Sarcasm?