Получение гражданства после гринкарты

[NikSem]

Здравствуйте:

Пожалуйста, поделитесь опытом по поводу такой ситуации: я гражданин РФ, пробыл перманентным резидентом почти 5 лет, и получил письмо от юриста, что можно подавать на гражданство США. Он говорит, что USCIS нужно заплатить $680, плюс солидная оплата услуг самого юриста.

1) Нужно ли платить юристу или заявление легко подать самому?

2) Правда ли, что можно уложиться в 6 месяцев, считая с момента подачи заявления?

Спасибо,
Никита

[nightmare2]

Здравствуйте:

Пожалуйста, поделитесь опытом по поводу такой ситуации: я гражданин РФ, пробыл перманентным резидентом почти 5 лет, и получил письмо от юриста, что можно подавать на гражданство США. Он говорит, что USCIS нужно заплатить $680, плюс солидная оплата услуг самого юриста.

1) Нужно ли платить юристу или заявление легко подать самому?

2) Правда ли, что можно уложиться в 6 месяцев, считая с момента подачи заявления?

Спасибо,
Никита

Не вижу смысла платить юристу за подачу анкеты, разве что у вас какiето нарушения есть или обстоятельства , все очень просто, насчет сроков, это уж как повезет.
Возможно с юристом на сроки можно влиять, не в курсе, подавал и получал без юр помощи. Заняло год у меня и 4 месяца у жены и дочери.

[NikSem]

Спасибо за ответ. А почему такая большая разница в сроках?

[M. Ridcully]

Спасибо за ответ. А почему такая большая разница в сроках?

Дык, обычная бюрократия - сумеет очередное существо из USCIS переложить вашу бумажку в соседнюю стопочку на столе, перед тем, как в отпуск уйти, или нет. Ну и т.д. Как фишка ляжет.

Юрист совершенно не нужен. Я сильно сомневаюсь, что он может на сроки влиять.

[nightmare2]

Спасибо за ответ. А почему такая большая разница в сроках?

У меня был нэйм чек, как мне объяснили афишалс, и я менял имя, что тоже немного задержало процесс.

[shadow7256]

Подавал сам. Там все элементарно. Заняло ровно 5 месяцев

[moscowman]

+1. Подавал сам, все довольно просто и без проблем. Просто следуйте инструкциям https://www.uscis.gov/citizenship/learn ... itizenship" onclick="window.open(this.href);return false; и задавайте вопросы на форуме если что-то непонятно.

[NikSem]

В инструкции написано, что вместе с формой нужно послать свидетельство о разводе. Если оно есть, но не на английском, то что делать, переводить?

[verygreen]

В инструкции написано, что вместе с формой нужно послать свидетельство о разводе. Если оно есть, но не на английском, то что делать, переводить?

Переводить, да (и подавать и то и то).
Собственно этот же перевод требовался и при подаче на гринкарту, можно его и использовать (ну или если развод совсем недавний - то просто нужен перевод, конечно).

[Lurker meow]

Спасибо за ответ. А почему такая большая разница в сроках?

Дык, обычная бюрократия - сумеет очередное существо из УСЦИС переложить вашу бумажку в соседнюю стопочку на столе, перед тем, как в отпуск уйти, или нет. Ну и т.д. Как фишка ляжет.

Юрист совершенно не нужен. Я сильно сомневаюсь, что он может на сроки влиять.

Правильный юрист (мой находился в том же здании, где была имм. служба, и до выхода на пенсию в ней же и работал) может. Он как раз смог добиться переложения из стопочки в стопочку. Как он сам сказал "It was stuck in someone's desk drawer."

[nightmare2]

Спасибо за ответ. А почему такая большая разница в сроках?

Дык, обычная бюрократия - сумеет очередное существо из УСЦИС переложить вашу бумажку в соседнюю стопочку на столе, перед тем, как в отпуск уйти, или нет. Ну и т.д. Как фишка ляжет.

Юрист совершенно не нужен. Я сильно сомневаюсь, что он может на сроки влиять.

Правильный юрист (мой находился в том же здании, где была имм. служба, и доней ж выхода на пенсию в е и работал) может. Он как раз смог добиться переложения из стопочки в стопочку. Как он сам сказал "It was stuck in someone's desk drawer."

Так может по его просьбе не в ту стопочку то и засунули

[proalex]

Юрист не нужен, если у вас нет уголовного прошлого, не задерживались за DUI, не состояли в ИГИЛ и не являлись партработником в СССР. Процедура стандартная, набор документов не очень большой. От момента заполнения анкеты до присяги проходит где-то пол-года.

[5555]

Торопитесь подавать! После 23 декабря будет значительное увеличение стоимости аппликаций.

[NikSem]

Я до января все равно не успею, даже если подавать за 3 месяца до истечения 5-летнего срока.

[Korney]

Торопитесь подавать! После 23 декабря будет значительное увеличение стоимости аппликаций.

На целых 45 баксов.

[NikSem]

Посоветуйте, пожалуйста, где можно сделать "certified translation" по Интернету. Например,

https://rushtranslate.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

- можно им доверять?

[voldemarvm]

А зачем Вам certified? Тут уж много раз писали, достаточно перевести и подписать перевод человеку, владеющему языком. Мне подписывал товарищ, я подписывал ему.

[Blender]

А зачем Вам certified? Тут уж много раз писали, достаточно перевести и подписать перевод человеку, владеющему языком. Мне подписывал товарищ, я подписывал ему.

Ну дык вот при наличии правильной надписи это и является certified translation. Образец правильной надписи - на сайте УСЦИС

[NikSem]

Ну да, согласно этой ссылке:

https://www.uscis.gov/forms/forms-and-f ... ns-mailing" onclick="window.open(this.href);return false;

получается, что кто угодно может сделать "certified translation", хотя это как-то странно.

[shadow7256]

я вообще все переводил сам когда подавал документы (и свид о рождениях.. и разводах и все что надо) на будущую жену. Примеров в инете куча... Ставил что я fluent in both Russian and English... давал свой адрес, телефон, подпись и все. Никаких вопросов не было.