Как увольняются контрактники?

[АццкоМото]

Привет Привету,

Я работаю контрактником в большой конторе (на прослойку мне пох). Сегодня настал день сказать боссу "я устал, я ухожу". Но, блдж, я понял, что именно в такой ситуации, когда босс - конечный клиент, а не босс формально, я не знаю, как это правильно сформулировать по-английски. Единственное, что приходит в голову "i'd like to resign" и "i have no tell you that tomorrow will be my last day"

и то и другое кажутся мне корявостями. подскажите короткую, но правильную фразу, плиз.

Спасибо

[АццкоМото]

ЗЫ. есть масса шаблонов терминейшн леттер, но ведь это то, что отправляется формальному работодателю, т.е. прослойке, верно же?

[M. Ridcully]

Вот как-то даже не ожидал, что АццкоМото вдруг изменит красноречие сказать пнх при уходе...

[valchkou]

Вот как-то даже не ожидал, что АццкоМото вдруг изменит красноречие сказать пнх при уходе...

хорошо платют видать.

[АццкоМото]

Вот как-то даже не ожидал, что АццкоМото вдруг изменит красноречие сказать пнх при уходе...

По мне можно определять понятие "контраст". Я жуткое хамло, но и очень вежливый человек. Да, как-то уживается.

Есть советы?

[АццкоМото]

Вот как-то даже не ожидал, что АццкоМото вдруг изменит красноречие сказать пнх при уходе...

хорошо платют видать.

Платят зае... Хорошо

[valchkou]

Привет Привету,

Я работаю контрактником в большой конторе (на прослойку мне пох). Сегодня настал день сказать боссу "я устал, я ухожу". Но, блдж, я понял, что именно в такой ситуации, когда босс - конечный клиент, а не босс формально, я не знаю, как это правильно сформулировать по-английски. Единственное, что приходит в голову "i'd like to resign" и "i have no tell you that tomorrow will be my last day"

и то и другое кажутся мне корявостями. подскажите короткую, но правильную фразу, плиз.

Спасибо

аццко, я так понимаю у тебя полный at will, т.е даже прослойку не нужно уведомлять за 2 недели.
Так почему бы не выслать такой мыло завтра, просто не выйдешь на работу и скажешь что
yesterday was my last day.

[stenking]

Please accept this letter as notice of my resignation from my position as CTO. My last day of employment will be Jan 13, 2015.

I received an offer to serve as senior android developer of a Fortune 500 company, and after careful consideration, I realize that this opportunity is too exciting for me to decline.

It has been a pleasure working with you and your team over the last three months. Kiss-kiss, kiss-kiss.

I would like to help with the transition of my duties so that systems continue to function smoothly after my departure. I am available to help recruit and train my replacement, and I will make certain that all code is commented before my departure.

Komissar, thank you again for the opportunity to work for XXXX. I wish you all the best and I look forward to staying in touch with you. You can email me anytime at me@example.com or call me at 555-555-5555.

[M. Ridcully]

Вот как-то даже не ожидал, что АццкоМото вдруг изменит красноречие сказать пнх при уходе...

По мне можно определять понятие "контраст". Я жуткое хамло, но и очень вежливый человек. Да, как-то уживается.

Есть советы?

Да я шутил, понятно, что _буквально_ пнх говорить не надо.
По теме - ну что-то вроде please consider this as my N day notice, I've decided to pursue other opportunity... Или please be informed that XX/XX/XXXX will be my last day.

ИМХО форма не так важна, главное соблюдение 2-х условий:
1. Ясность формулировки что уходишь, и когда уходишь
2. проф. вежливость.

[АццкоМото]

Привет Привету,

Я работаю контрактником в большой конторе (на прослойку мне пох). Сегодня настал день сказать боссу "я устал, я ухожу". Но, блдж, я понял, что именно в такой ситуации, когда босс - конечный клиент, а не босс формально, я не знаю, как это правильно сформулировать по-английски. Единственное, что приходит в голову "i'd like to resign" и "i have no tell you that tomorrow will be my last day"

и то и другое кажутся мне корявостями. подскажите короткую, но правильную фразу, плиз.

Спасибо

аццко, я так понимаю у тебя полный at will, т.е даже прослойку не нужно уведомлять за 2 недели.
Так почему бы не выслать такой мыло завтра, просто не выйдешь на работу и скажешь что
yesterday was my last day.

да, полный at will
но начальнека вроде хороший человек. хотелось как-то "правильнее". хотя времени 5й час и его не видно, а завтра - выходной у него. может быть, придется так и поступать

[АццкоМото]

Вот как-то даже не ожидал, что АццкоМото вдруг изменит красноречие сказать пнх при уходе...

По мне можно определять понятие "контраст". Я жуткое хамло, но и очень вежливый человек. Да, как-то уживается.

Есть советы?

Да я шутил, понятно, что _буквально_ пнх говорить не надо.
По теме - ну что-то вроде please consider this as my N day notice, I've decided to pursue other opportunity... Или please be informed that XX/XX/XXXX will be my last day.

ИМХО форма не так важна, главное соблюдение 2-х условий:
1. Ясность формулировки что уходишь, и когда уходишь
2. проф. вежливость.

Да я думал лично поговорить. Скорее всего, на курилке - редкий случай, но он тоже курит, хоть и не как паровоз, ляйк ми. Письмом-то да, можно написать эти фразы.

Хотя, кстати, они же несколько неуместны - он же мне не работодатель формально

[АццкоМото]

Please accept this letter as notice of my resignation from my position as CTO. My last day of employment will be Jan 13, 2015.

I received an offer to serve as senior android developer of a Fortune 500 company, and after careful consideration, I realize that this opportunity is too exciting for me to decline.

It has been a pleasure working with you and your team over the last three months. Kiss-kiss, kiss-kiss.

I would like to help with the transition of my duties so that systems continue to function smoothly after my departure. I am available to help recruit and train my replacement, and I will make certain that all code is commented before my departure.

Komissar, thank you again for the opportunity to work for XXXX. I wish you all the best and I look forward to staying in touch with you. You can email me anytime at me@example.com or call me at 555-555-5555.

Постебал ты, конечно, весело но я про личное общение.

[M. Ridcully]

Я в схожей ситуации (правда, не контрактором, а на постоянке) просто позвонил начальнику (лично не получалось пересечься тогда) и поговорил. В-первых мне хотелось заранее предупредить, а во-вторых посоветоваться, когда делать официальную дату - тогда и бонус, и ESPP как раз время подходило, и не хотелось ни того ни другого лишаться.

[АццкоМото]

Я в схожей ситуации (правда, не контрактором, а на постоянке) просто позвонил начальнику (лично не получалось пересечься тогда) и поговорил. В-первых мне хотелось заранее предупредить, а во-вторых посоветоваться, когда делать официальную дату - тогда и бонус, и ESPP как раз время подходило, и не хотелось ни того ни другого лишаться.

у меня все проще. как только сказал "двухнедельный нотис" могли бы уволить в тот же день. я уже играл в благородство и решил, что сейчас не время. хотел сегодня сказать, что ухожу завтра. ну типа день просрать это не две недели. если скажет завтра не выходить - ну не миллион протерял. был запасной вариант с завтрашним днем, но он, собака лесная, совсем недавно прислал, что берет на завтра РТО.

[KotKot]

Dear [insert manager’s name], (refrain from calling your boss a bitch, cunt or whore)

I am writing to inform you that I will be resigning from [insert current position]. My last day of work will be [insert date]. (give two weeks, or if your fight is cheaper before that, f them)

I would like to thank you for having me as part of your team. (just write this even if it's untrue) I am proud to have worked for [insert company name], (cough cough) and I appreciate the time and patience you have shown in training me. I have learnt a lot about [insert personal detail about something you’ve learned, even though you most likely learned nothing], and these skills will serve me well in my career.

Please acknowledge this letter of resignation and know that I will do my best to ensure that all of my projects are completed and ensure a smooth transition. I have been fortunate to have been a part of [insert company name], and I wish you every success in the future. (another lie, but hey it's okay!)


Sincerely,
[Insert your name]

[Insert your position] (your actual title, not slave)

[АццкоМото]

Нееет.... говорю же - именно про личное общение речь. Ну и КотКот, это же шаблон не для контрактника. Я никогда не был part of [insert company name]

[АццкоМото]

А впрочем... Да забейте, спасибо всем, кто откликнулся. Времени 5:20 и начяльнега нет. Значит, не вышло "красиво". Принесу завтра команде 12-пак пива и пачку сушек. Тушенку приберегу для себя. Как-то вышло так. Жаль, хотел с боссом пообщаться, он реально неплохой, хоть и на индуса похож (как я понял - перс)

[valchkou]

А впрочем... Да забейте, спасибо всем, кто откликнулся. Времени 5:20 и начяльнега нет. Значит, не вышло "красиво". Принесу завтра команде 12-пак пива и пачку сушек. Тушенку приберегу для себя. Как-то вышло так. Жаль, хотел с боссом пообщаться, он реально неплохой, хоть и на индуса похож (как я понял - перс)

аццко, а у тебя уже есть план если тебе +XX% предложат?

[АццкоМото]

А впрочем... Да забейте, спасибо всем, кто откликнулся. Времени 5:20 и начяльнега нет. Значит, не вышло "красиво". Принесу завтра команде 12-пак пива и пачку сушек. Тушенку приберегу для себя. Как-то вышло так. Жаль, хотел с боссом пообщаться, он реально неплохой, хоть и на индуса похож (как я понял - перс)

аццко, а у тебя уже есть план если тебе +XX% предложат?

а чо тут думать-то? если Х не равен нулю, надо брать. это минимум 11%, вполне реальные деньги. больше, чем средний доход на Родине. да и тут не копейки

[Kolbasoff]

А впрочем... Да забейте, спасибо всем, кто откликнулся.

Ну ты ж контрактор, какие угрызения, если только нет в контракте слов о "практике предупреждения за 10 рабочих дней", что не обязательно к исполнению, но предполагает что и они тебя не выкинут сразу. Говоришь фактическому начальнику и пишешь прокладке просто: Dear dear, please be advised that today dd/mm/yyyy is my last day with your <beed> company. С уважением, дата-подпись.

Кстати да, готовься к контрофферу.

[stenking]

Постебал ты, конечно, весело но я про личное общение.

Жирного тебе каунтероффера завтра и минуэта )

А вообще тут нужно формально написать а потом если хочеш то скинь начальнику отдельно ещё емаил с личной почты или напиши на линкидине.

[uncle_Pasha]

но начальнека вроде хороший человек. хотелось как-то "правильнее". хотя времени 5й час и его не видно, а завтра - выходной у него. может быть, придется так и поступать

Так подать письмо, что через две недели, того... Вечером, перед выходным. Это формальное письмо, важно.
Потом, в течении 2-х недель в курилке будет время сказать все на словах, и не один раз.

[uncle_Pasha]

а потом если хочеш то скинь начальнику отдельно ещё емаил с личной почты или напиши на линкидине.

Угум, рекомендацию написать, на ине.

[Krys-Krys]

Лучше сказать боссу за 1-2 недели как обычно все, увольняешься и т д. Прослойке можно выслать емейл по факту чтоб сняли с пейрола за день до или в день ухода. Слишком рано говорить им не надо - могут начать ебать мозг на тему как же так да почему.

[XpoH]

Я не в курсе, а с контракта можно свалить до окончания срока?