Россия и русские в западных фильмах и видеоиграх

[evandrey]

Тупые янки. На дворе 2017-й год, а они никак словарем научиться пользоваться не могут. Из фильма "Форсаж 8"

[AverageJoe]

Тупые янки. На дворе 2017-й год, а они никак словарем научиться пользоваться не могут. Из фильма "Форсаж 8"

Какое отношение какой-то идиотский фильм имеет к чему-либо, не понятно. И какое вам дело до тупых американских фильмов? Такие наверное и смотрят только тупые янки и тупые россияне. В этой стране для всех есть продукция - как для тупых, так и для умных.

[арлекино]

Всегда относилась снисходительно и отделяла одно от другого. Но последнее время даже закрадывалась мысль открыть тему под названием: "Поп культура, как отражение сознания масс и их восприятия мира."
Он ведь как, да, серьезные фильмы они заставляют нас размышлять, но фильмы основанные на массы дают то, что мы хотим видеть и отражают наше восприятие. В общем об обществе надо судить по самым популярным фильмам и сериалам.
К чему это я. Тут сын младший в выходные с друзьями сериал досматривал."Стрела" называется, про чела, который побыл на необитаемом острове и стал "мстителем", он еще с "Флешем" активно переплетается. В общем достаточно молодежный сериал, как я поняла.
Досматривали последний сезон, который снят вот прямо сейчас, ну совсем-совсем недавно. И в ходе сюжета постоянные отсылки глав. героя, когда он проводил время в России. Я даже все бросила и села вместе с ними смотреть. Это нечто! Причем они очень ответственно подошли к данной теме. У них даже глав. герой говорил по-русски так, что я понимала что он говорит ( обычно они говорят так, что русские не понимают), там даже были русские актеры, которые говорили на чистом русском.
Снимали явно на Брайтон-Бич, антураж был явно такой и немного на китайском рынке. Половина вывесок была написана с ошибками, но это фигня. Там была секта под названием братва. Чтобы в нее попасть надо было пройти три серьезных испытания, потом побрататься кровью и предстать перед гуру под названием "пахан". Братва это целая идеология. Они назвались Солнцевскими и занимались тем, что защищали народ от правительства. Они грабили пункты с лекарствами, чтобы отдать их больным детям.
На заднем плане везде висел серп и молот, а люди ходили в косоворотках и бобровых шапках. Это ерунда. Там у всего повествования была интересная мысль.
Мысль:
Был коммунистический режим, его свергли, перешли к благословенному капитализму, но вот нашелся глав. гад ( его играл естественно Дольф Лунгрен), которому все это не нравится и он хочет все вернуть. Задумал переворот и уничтожение правительства. Но не просто. Он открывает казино, куда приглашает всю верхушку и собирается их убить, вы не поверите, посредством хим. оружия ака газ зарин. Ничего не напоминает? И только американский супер герой-мститель спасает всех от этой провокации.
А еще у них Чечня как отдельное государство, куда американский спецназ гуляет как к себе домой и тырит ядерные боеголовки..
В общем весьма занимательное зрелище. Весьма рекомендую..

[арлекино]

Какое отношение какой-то идиотский фильм имеет к чему-либо, не понятно.

Он имеет отношение к тому, что показывает то, что простой Джо хочет увидеть и именно так, как этот Джо себе представляет.

[evandrey]

Всегда относилась снисходительно и отделяла одно от другого. Но последнее время даже закрадывалась мысль открыть тему под названием: "Поп культура, как отражение сознания масс и их восприятия мира."
Он ведь как, да, серьезные фильмы они заставляют нас размышлять, но фильмы основанные на массы дают то, что мы хотим видеть и отражают наше восприятие. В общем об обществе надо судить по самым популярным фильмам и сериалам.
К чему это я. Тут сын младший в выходные с друзьями сериал досматривал."Стрела" называется, про чела, который побыл на необитаемом острове и стал "мстителем", он еще с "Флешем" активно переплетается. В общем достаточно молодежный сериал, как я поняла.
Досматривали последний сезон, который снят вот прямо сейчас, ну совсем-совсем недавно. И в ходе сюжета постоянные отсылки глав. героя, когда он проводил время в России. Я даже все бросила и села вместе с ними смотреть. Это нечто! Причем они очень ответственно подошли к данной теме. У них даже глав. герой говорил по-русски так, что я понимала что он говорит ( обычно они говорят так, что русские не понимают), там даже были русские актеры, которые говорили на чистом русском.
Снимали явно на Брайтон-Бич, антураж был явно такой и немного на китайском рынке. Половина вывесок была написана с ошибками, но это фигня. Там была секта под названием братва. Чтобы в нее попасть надо было прости три серьезных испытания, потом побрататься кровью и предстать перед гуру под названием "пахан". Братва это целая идеология. Они назвались Солнцевскими и занимались тем, что защищали народ от правительства. Они грабили пункты с лекарствами, чтобы отдать их больным детям.
На заднем плане везде висел серп и молот, а люди ходили в косоворотках и бобровых шапках. Это ерунда. Там у всего повествования была интересная мысль.
Мысль:
Был коммунистический режим, его свергли, перешли к благословенному капитализму, но вот нашелся глав. гад ( его играл естественно Дольф Лунгрен), которому все это не нравится и он хочет все вернуть. Задумал переворот и уничтожение правительства. Но не просто. Он открывает казино, куда приглашает всю верхушку и собирается их убить, вы не поверите, посредством хим. оружия ака газ зарин. Ничего не напоминает? И только американский супер герой-мститель спасает всех от этой провокации.
А еще у них Чечня как отдельное государство, куда американский спецназ гуляет как к себе домой и тырит ядерные боеголовки..
В общем весьма занимательное зрелище. Весьма рекомендую..

Жесть, конечно. Но это для нас жесть. Для всех этих усредненных американских джо, не знающих никаких языков, кроме английского и, соответственно, не знающих ничего, кроме американской точки зрения на события - все это в порядке вещей.

[Frukt]

Люди в древности много работали, и у них было только несколько часов в неделю, чтобы расслабиться перед экраном. Кино служило для них энциклопедией жизни. Люди брали из кино все свои знания. Часто это был их главный источник информации о мире. Поэтому, если в кино какой-то народ постоянно изображали сборищем убийц и выродков, это на самом деле были новости. Но их выдавали за кино.
(с) В. Пелевин "S.N.U.F.F".

[evandrey]

В этой стране для всех есть продукция - как для тупых, так и для умных.

Ну да, вот тольку Россию во всей этой продукции постоянно изображают с использованием одних и тех же заезженных тупых штампов.

[арлекино]

Жесть, конечно.

Не, ну младшее поколение вдоволь поглумилось. Я даже не ожидала.

[evandrey]

Жесть, конечно.

Не, ну младшее поколение вдоволь поглумилось. Я даже не ожидала.

На классике выросло.

phpBB [video]

[арлекино]

На классике выросло.

На этом моё поколение выросло. Они, даже не уверена, что знают.

[Кандид]

меня в подобных фильмах всякий раз поражают ошибки в надписях на русском языке.. этт сильно портит впечатление от картины

неужели в многомиллионном бюджете не найдется пару сотен $$, чтоб нанять норм. переводчика?

[Fоrtinrаs]

меня в подобных фильмах всякий раз поражают ошибки в надписях на русском языке.. этт сильно портит впечатление от картины

неужели в многомиллионном бюджете не найдется пару сотен $$, чтоб нанять норм. переводчика?

[Кандид]

читаю BBC.. у них в последнее время увеличилось чтсло ошибок/опечаток

Депмократы, распекаемые Трампом в "Твиттере" и по телевизору, не испытывают ни малейшего желания отказаться от своей опоры на разъяренных либералов и начать работать с президентом

http://www.bbc.com/russian/features-39610461

спотыкаюсь на слове "Депмократы"

пытаюсь сообразить это новояз такой или что?

[geek7]

наткнулся на ревью русофобского фильма - бородатый конечно, но прикольно

phpBB [video]

https://www.youtube.com/watch?v=gPl63ocx54E

[evandrey]

По поводу Syberia 3.



Лично мне хватило уже самого начала, когда Кейт приходит в себя не где-нибудь, а в какой-то психиатрической лечебнице в одной палате с каким-то сибирским аборигеном, лишившимся ноги из-за бомбежек по его племени русского правительства.

[арлекино]

Смотрю очередной сериал. Фэнтезийно-полицейский. Гримм называется. Там обычные люди перемешаны с разными существами, которые только прикидываются людьми. Есть люди-волки, лисы, свиньи, огры, ведьмы. В общем самое то для просмотра за ужином.
Вот прямо сейчас смотрю серию про русских. Русский ресторан в Портленде, идет большое застолье, все пьют водку стаканами, между столиками танцуют девушки в кокошниках под музыку с откровенно еврейскими мотивами и музыканты в цыганских костюмах. Представили?
Главный герой этой серии русский Мышкин, который на самом деле Кощей. Существо которое может лечить, а может убивать прикосновением. Убивает он, внимание, радиацией! Пока он жил в России, то работал на ФСБ, убивал кого скажу. Привет Литвиненко. Кстати, Распутин тоже был кощеем.
Начальник полиции Портленда говорит по-русски и при первом знакомстве выдает такую фразу: "Это у вас (то есть у нас, в смысле в России) милицию не вызывают, потому, что бесполезна. У нас (то есть у вас, в смысле в США) милиция не бесполезна.

Серию еще не досмотрела, возможно еще какие шедевры будут.

[evandrey]

Все, как обычно - снега, свинцовое небо и некая шпионка с типичным русским именем Доминика Егорова. Синопсис самой книги звучит еще увлекательней:

In present-day Russia, ruled by blue-eyed, unblinking President Vladimir Putin, Russian intelligence officer Dominika Egorova struggles to survive in the post-Soviet intelligence jungle

phpBB [video]

[Вячеслав Викторович]

На классике выросло.

На этом моё поколение выросло. Они, даже не уверена, что знают.

мои девчонки, когда учились в гимназии, смотрели этот фильм на уроках русского языка.
Учительница - гдр-ская немка, такую форму обучения выбрала.)))
Дык главный вопрос у немецких детей был: почему он ездит без прав?!!

[evandrey]

Из игры Alpha Protocol.

[Вишенка]

Из игры Alpha Protocol.

Жесть!

[Вячеслав Викторович]

Из игры Alpha Protocol.

кого "еби ...." я там не понил?
гуссей?

[Вячеслав Викторович]

ах нет, всё я понил дословно. но это писец, как качественно стали делать!

[OhBoy]

У нас (то есть у вас, в смысле в США) милиция не бесполезна.

Басни крылова.

[Сентябрь]

ах нет, всё я понил дословно. но это писец, как качественно стали делать!

Старый интернетный мем http://lurkmore.to/%D0%95%D0%B1%D0%B8_% ... 0%B5%D0%B9

[Beretta]

В 7ом сезоне Blue Bloods 21ом эпизоде русские герои проходят со следующими именами: Анна Каренина, ее сын Сережа, детективы Вронский и Левин