Трансkрипт на азербаиджанком языке ...

[Papillon]

Получили только виписку из диплома.
Трансkрипт на азербаиджанком языке ! Наш Универ на русском уже ничего не выдает. Где перевести ?

Полазила в интернете,такие цены!!!...может не там ищу ?Пожаилуста,кто сталкивался с подобными трудностями перевода ,скиньте адресок TRANSLATION SERVICE.....

[Nailya]

Papillon, а в настоящее время вы где? в Баку или в Штатах уже?

я просто тоже из Баку. у меня также выписка из диплома была на азерб., но я перевод делала в Баку. перевела сначала на русский, а потом на английский. перевод заверила офиц. переводчик нотариуса.
еще зависит для чего нужен перевод. если для колледжа или для университета, то они сами делают evaluation, и стоит это несколько сотен. некоторые университеты вообще требуют пересылку диплома непосредственно из университета, который закончили. вообщем, зависит с какой целью нужен перевод

[Monster01]

Я перевел сам на аглийский, через друзей заверил в университете в Баку, как требовалось в application, получил обратно и подал в университет Северной Каролины.

[Nailya]

зависи от университета. у каждого своя policy.у меня просили либо перевод заверенный консульством Азербйджана в U.S., либо посланный транскрипт университетом. второй случай дохлый. в первом, наше консульство берез за заверение уже переведенного и ранее заверенного нотариусом документа $40 за лист.

[Papillon]

[quote:493b892672="Nailya"]зависи от университета. у каждого своя policy.у меня просили либо перевод заверенный консульством Азербйджана в U.S., либо посланный транскрипт университетом. второй случай дохлый. в первом, наше консульство берез за заверение уже переведенного и ранее заверенного нотариусом документа $40 за лист.[/quote:493b892672]
Nailya,я в Америке...Мне нужно посылать на evaluation....Для этого документ нужно перевести на Енглиш...