Привет из Германии

[Komissar]

а где uncle_Pasha, он обычно всегда в немецких топиках отмечался?

[MYXOMOPP]

Доброе утро.

@МУХОМОРР Я не точно знаю о чем я собираюсь беседовать. Честно говоря, я не очень хорошо знаю русский язык. Поэтому мне надо общаться о лёгких темах. Я хочу получить лучше уровен в русском.

В общем - я не хочу иайти невесту, как Maryplaya отстояла. Я женат и у меня есть два маленького сына.

И почему я получил доступ здесь: В Tapatalk они не дают информацию что в этом форуме главным образом бывают люди из Америки.

Если я здесь доступил ошибочно, мне жал.

С уважением
Себастьян

Ошибочно Вы здесь или нет - решить можете только Вы..

Так как точнее "дедовщину" или hazing на немецкий перевести?

[MYXOMOPP]

IMHO, если Вы хотите общаться на русском - читайте/пишите в обычные разделы.
Иначе с Вами захотят общяться в основном те, кто хотел бы подтянуть/освежить немецкий, а это никак не поможет с Вашем русским...

Поможет, поможет..
Т.к. люди более-менее знающие немецкий смогут лучше исправлять ошибки..
Более того, в общих разделах исправление грамматических ошибок собеседника не приветствуется..

[Komissar]

а я готов поехать в гости к Себастьяну с самоваром. Будем заливать в него свежее пиво и пить пиво из самовара. Sehr gut.

[+KPOT+]

Шпацирые шпацирын, зольдаттен, официрын

[Komissar]

а я готов поехать в гости к Себастьяну с самоваром. Будем заливать в него свежее пиво и пить пиво из самовара. Sehr gut.

"в него" имел в виду в самовар, а не в Себастьяна. Но в Себастьяна тоже будем заливать, как и в Комиссара.

Будем вместе распевать Fahren nach Osten, nicht kapitulieren.

[Flash-04]

Штирлица смотреть под пиво будете?

[Komissar]

Штирлица смотреть под пиво будете?

а чего на него смотреть? я как надену полковничий мундир, стану покрасивше фон Штирлица.

[Flash-04]

А как же приобщать к культурным традициям?

[MYXOMOPP]

а где uncle_Pasha, он обычно всегда в немецких топиках отмечался?

Да и сам варяжский гость куда-то запропастился? Неужели невесту там, куда посылали, отыскал?