Мужское и женское окончание фамилий- проблема в США.

[Ruger]

У моей жены первоначально была другая фамилия так у нас тут были заморочки когда сын в школу пошёл, несколько раз ей пришлось доказывать что она его мама потому что у сына была моя фамилия. Конкретно я уже не помню, но там какие-то дополнительные бумаги надо было заполнять. Не то чтобы это было напряжно, но жене не понравилось доказывать что она таки мама. Вобщем плюнула она на это дело и при получении гражданства перешла на мою фамилию (естественно в мужском варианте с окончанием на -ов). И проблемы пропали.

[kyk]

с окончанием на -ов

а по аватарке не скажешь

[Blender]

У моей жены первоначально была другая фамилия так у нас тут были заморочки когда сын в школу пошёл, несколько раз ей пришлось доказывать что она его мама потому что у сына была моя фамилия. Конкретно я уже не помню, но там какие-то дополнительные бумаги надо было заполнять. Не то чтобы это было напряжно, но жене не понравилось доказывать что она таки мама. Вобщем плюнула она на это дело и при получении гражданства перешла на мою фамилию (естественно в мужском варианте с окончанием на -ов). И проблемы пропали.

У меня фамилия на -ов, у жены соответственно на -ова, у сына тоже на -ов, но транскрипция от моей отличается. Т.е. чисто формально у нас у всех разные фамилии. Никаких проблем никогда не было, ничего никому не доказывали и дополнительных бумаг не заполняли. Но конечно в переводе свидетельств о рождении/браке все фамилии проспеллировали как надо...

[Ruger]

У моей жены первоначально была другая фамилия так у нас тут были заморочки когда сын в школу пошёл, несколько раз ей пришлось доказывать что она его мама потому что у сына была моя фамилия. Конкретно я уже не помню, но там какие-то дополнительные бумаги надо было заполнять. Не то чтобы это было напряжно, но жене не понравилось доказывать что она таки мама. Вобщем плюнула она на это дело и при получении гражданства перешла на мою фамилию (естественно в мужском варианте с окончанием на -ов). И проблемы пропали.

У меня фамилия на -ов, у жены соответственно на -ова, у сына тоже на -ов, но транскрипция от моей отличается. Т.е. чисто формально у нас у всех разные фамилии. Никаких проблем никогда не было, ничего никому не доказывали и дополнительных бумаг не заполняли. Но конечно в переводе свидетельств о рождении/браке все фамилии проспеллировали как надо...

У жены была полностью другая фамилия, не только окончание

[+KPOT+]

Ну вот. Все эти экзотические Рюгеры и Блендеры оказались на поверку самыми обычными Ивановым и Петровыми

[kyk]

Все эти экзотические Рюгеры и Блендеры оказались на поверку самыми обычными Ивановым и Петровыми

и сидоровыми. Сдулись, короче.

[+KPOT+]

А может и Бошировыми с Петровыми